Mæt ng¡y h¿ thŸng b¨y nÜng núc, tái thŸp tïng mæt phŸi ½o¡n Tµy Ba Lá ½i Chïa Hõçng.
‡Æn bÆn YÆn, th¶y ½·u con sáng dç m¡ ½µm ra Ÿi ngi. Leo lÅn thuyËn ngãi trái ra giùa dÝng sáng. Tréi nÜng, nõèc mŸt bâc lÅn, lÝng lµng lµng theo l¡n giÜ, th¶y cñng cÜ lû. Ngãi b°t chuyÎn vèi chÙ lŸi ½Ý. ChÙ ch¿o cho sŸu ngõéi chîng tái tho¯n tho°t ChÙ âm v¡ ½en nhõ con cŸ bâng kho tæ ½¬ cn hÆt s°c m¡u tõçi th°m. Tái hÞi chuyÎn chÙ. ChÙ kÌ ngõéi l¡ng YÆn ch¿o ½Ý cho khŸch ½i Chïa Hõçng ch× l¡ kiÆm tiËn thÅm. CÝn thÖ ph¨i c¡y c¶y cÝng lõng mèi ½ð sâng.
![]() |
V¡o ½Æn Chïa Hõçng, tái v¡ m¶y vÙ Tµy Ba Lá leo nhùng tam c¶p chïa v¿o v¿o. Tho°t mæt cŸi ½Æn ½×nh nîi Chïa Hõçng. NŸ thê! VË li H¡ Næi kÌ cho ngõéi H¡ Næi nghe. Ngõéi H¡ Næi cõéi tðm t×m: "âi giéi. Ngõéi ta ½i viÆng c¨nh chïa. ‡i mæt ½on thÖ d÷ng li. Ngh× mæt châc. Rãi li tiÆp tòc leo. Rãi li ngh×. Lîc ng°m c¨nh cµy cÞ. Lîc d÷ng li ¯n qu¡. V¡o nhùng ng¡y Hæi ½·u n¯m ngõéi ta tr¸y hæi ½áng ½îc chen l¶n nÅn ½i cÝn chºm nùa. Cö thÆ m¡ ½i suât ng¡y. Ai nhõ bŸc. ‡i Chïa Hõçng m¡ bŸc leo mæt l¿o kháng ng÷ng ngh× thÆ kia thÖ qîa l¡ nhõ ½i tºp thÌ dòc"!
VÖ ½¬ leo nhiËu thang bºc kiÌu cða Chïa Hõçng v¡ vÖ ½¬ ½i th¯m nhiËu chïa ê mæt sâ nõèc trÅn thÆ gièi, nÅn cŸi vò chïa chïa chiËn gÜc cµy vèi chiËu cao cða nîi kháng l¡m tái ngc nhiÅn. Tµm lû cða kÀ ½i ½Æn chå l thÖ cö thÏch cÜ cŸi gÖ l¡ l ½Ì xem. Vèi tái, leo nîi Chïa Hõçng thÖ cñng kháng l¶y gÖ l¡m cheo leo cho l°m. Quang c¨nh dàc ½õéng ½i thÖ cñng ch²ng cÜ gÖ ngon mòc. Cáng trÖnh chïa chiËn thÖ cñng kháng cÜ gÖ giŸ trÙ. NÅn tuy l¡ l·n ½·u leo nîi Chïa Hõçng, m¡ tái ch× mong lÅn cho ½Æn ½iÌm cuâi cïng ½Ì xem nÜ cÜ cŸi hay ho h¶p d¹n kháng. LÅn ½Æn cŸi hang cao nh¶t cða Chïa Hõçng. KhÜi nhang bâc t÷ trong ½æng ra nghi ngît. Tái thê v¡i s¡o l¶y söc, rãi ½i v¡o ngay xem thø bÅn trong ½æng cÜ cŸi gÖ trong ½Ü.
BÅn trong cŸi ½æng tâi t¯m tï mï nhang khÜi ¶y, tái ch× ½Ì û th¶y sau cŸi b¡n gå cÜ áng sõ trÀ trc ngo¡i ba mõçi, ngõéi NghÎ TØnh. áng sõ tho°t ngõéi, m°t sŸng qu°c nhÝm tái dÝ x¾t, khi tái mê giàng H¡ TÙnh ra hÞi chuyÎn sõ tu ½õìc bao nhiÅu n¯m ê ½æng n¡y rãi h¨ sõ.
‡iËu tái b°t g´p ti ½µy cñng l¡ ½iËu tái b°t g´p ê h·u nhõ t¶t c¨ cŸc chïa MiËn B°c Cæng S¨n. L¡ chïa n¡o cñng cÜ nhùng áng sõ cö nhõ l¡ áng cáng an gi¨ ½Ý ½i tu. M¶y áng sõ ê trong nhùng ngái chïa H¡ Næi m´t áng n¡o áng n¶y nhàn lanh. M¶y áng sõ m´t m¡y tõèng tŸ n¡y thÖ ch× cÜ thÌ l¡m nghË cáng an chö kháng thÌ h¡nh nghË gÖ khŸc.
ê
H¡ Næi, tái ½i lïng cŸc chïa ½Ì xem x¾t. Chïa H¡ Næi quanh Bé Hã g·n khoang b¡n chµn. ‡i bæ th¯m viÆng dË d¡ng. NÅn khi cÜ gié r¨nh tái hay r¨o bæ ½Æn xem ½i xem li nhùng cŸi mÖnh muân quan sŸt. Gt bÞ ra nhùng chuyÎn chÏnh trÙ n¡y nà, mæt trong nhùng cŸi thî ê H¡ Næi l¡ ½i viÆng nhùng ngái chïa trong thð ½á. CŸc ngái chïa cä ½·y sú tÏch lÙch sø k¿m theo nhùng d¶u vÆt v¯n hÜa l¡ kho t¡ng nghiÅn cöu cho nhùng ai muân nghiÅn cöu v¯n hÜa v¡ lÙch sø ViÎt Nam.CÜ mæt buäi sŸng, tái gh¾ v¡o chïa B¡ ‡Ÿ trÅn phâ Nh¡ Thé, tái v¡o chïa ½Ùnh xin xem li m¶y cŸi tõìng cä trong chïa. Bõèc v¡o sµn tái th¶y mæt b·y cŸc cá cŸc cºu m´c Ÿo nµu cÜ ngõéi cÝn tÜc cÜ ngõéi ½¬ co tÜc. Hà rÏu rÏt ½ïa giën vá tõ nhõ cŸc nam nù sinh trung hàc trong gié ra chçi. Tái ½öng ngç ngŸo v÷a quan sŸt mæt cŸch thî vÙ. ‡îng l¡ ½µy l¡ mæt khÜa dy l¡m th·y chïa v¡ ni cá ê H¡ Næi.
Mæt ng¡y nà cða thŸng 11, tái ½õìc thŸp tïng mæt phŸi ½o¡n "nh¡ nõèc" ½i dú lÌ Giå Tä ê chïa Bã ‡Ë bÅn Gia Lµm, H¡ Næi
Chîng tái ½õìc méi ngãi v¡o mæt b¡n cao v¡ thoŸng ê khu nh¡ Trai ½âi diÎn vèi khu nh¡ thé Tä. TrÅn b¡n Å hË thöc ¯n chay cÜ m´n cÜ. T÷ bŸnh ½îc ch¶m tõçng, thÙt heo quay chay ½Ü ½Æn dãi m´n. Mê ½·u b¡n tiÎc mæt áng sõ m´c Ÿo nµu ra nÜi v¡i léi ch¡o hÞi phŸi ½o¡n quan chöc nh¡ nõèc.
áng sõ n¡y tráng cÝn trÀ ch× kho¨ng ½æ ngo¡i ba mõçi, r¯ng v¡ng v¸u, m°t lãi, cõéi nÜi nhõ mæt th±ng b¾ vá tõ. áng ta m´c Ÿo nµu v¡ ½æi mñ. áng ta râi rÏt cŸm çn phŸi ½o¡n ½¬ quan lµm ½Æn chïa ng¡y hám nay. Rãi bÅn phŸi ½o¡n nh¡ nõèc ½Ÿp tr¨ Ït cµu. Xong ½Æn ph·n ¯n uâng. ThÆ l¡ cÜ hai sõ cá nhanh nhÂn khiÅng ra hai k¾t bia Henekein ½Ì hai bÅn c¡nh háng tiÆp phŸi ½o¡n. ƒn uâng no nÅ heo quay chay cho ½Æn dãi m´n.L·n khŸc tái ½p xe ½p lang thang trÅn ½õéng Thòy KhuÅ. Ngang ½Ën Voi Phòc, th¶y cøa trõèc mê, tái d÷ng xe ½i v¡o bÅn trong v¡ ½õìc biÆt ½µy l¡ ½Ën thé ng¡i Linh Lang con áng vua Lû ThŸi Táng. Ngay cŸi ph¨n bÅn gian trŸi cða ½Ën chÏnh, trÅn cŸi ph¨n, tái th¶y cÜ sŸu ngõéi ½¡n áng m´t m¡y trÏ thöc ½ang ngãi cõéi nÜi h× h¨ ½Ÿnh b¡i vèi nhau.
Tái kháng biÆt mai kia mât nà nhùng ngái chïa v¡ ½Ën MiËn B°c rãi sÁ ½i vË ½µu. MiËn B°c r¶t nhiËu chïa, ½Önh, v¡ ½Ën. Trong m¶y mõçi n¯m chÆ ngú MiËn B°c, ‡¨ng Cæng S¨n ½¬ l¡m mæt viÎc m¡ tái cho l¡ khŸ kü thî v¡ sÁ cÜ nhiËu dõ µm ½´c biÎt trÅn ¨nh hõêng cða cŸc ½o cîng kiÆng ê ViÎt Nam: ‡Ü l¡ viÎc hà quâc doanh hoŸ cŸc ½Ën chïa ti MiËn B°c. Sú Ÿp ½´t cða nh¡ nõèc lÅn cŸc ½Ën chïa ngo¡i MiËn B°c ½¬ cÜ nËn mÜng v¡ khŸ læ liÍu kÌ t÷ khi ‡¨ng Cæng S¨n n°m chÏnh quyËn MiËn B°c. T÷ n¯m 1945, ‡¨ng Cæng S¨n MiËn B°c vèi chð trõçng tam vá: vá gia ½Önh, vá tä quâc, vá tán giŸo. Chð trõçng vá tán giŸo ½¬ khiÆn chÏnh quyËn n¡y tuyÅn truyËn trong dµn chîng l¡ t¶t c¨ mài tán giŸo l¡ "mÅ tÏn dÙ ½oan". V¡ ‡¨ng c¶m mÅ tÏn dÙ ½oan.
Ph·n lèn nhùng ngõéi dµn sanh ra v¡ lèn lÅn trong chÆ ½æ Cæng S¨n MiËn B°c 1954 -1975 ½Ëu tr¨ léi ê ph·n tán giŸo trÅn té c¯n cõèc cða mÖnh mæt chù "kháng." Kháng tán giŸo.
V¡o ½·u mïa xuµn n¯m nay, tái ½¬ l¡m mæt chuyÆn v¡o th¡nh phâ NghÎ An, H¡ TØnh, Qu¨ng BÖnh ½Ì kh¨o sŸt vË ¨nh hõêng cða cŸc tán giŸo ti cŸc vïng n¡y.
Tái khŸm phŸ ra l¡ ti th¡nh phâ Vinh n¯m 2000 kháng cÝn bÜng dŸng mæt nh¡ thé hay mæt ngái chïa n¡o! Khi hÞi th¯m tái ½õìc cho biÆt th¡nh phâ Vinh l¡ th¡nh phâ ½õìc xµy dúng li sau chiÆn tranh Quâc Cæng 1954-1975. Th¡nh phâ Vinh trong théi chiÆn tranh ½¬ bÙ bom Mþ t¡n phŸ g·n hÆt. Khi xµy dúng li th¡nh phâ Vinh mèi n¡y, dõèi ¨nh hõêng thuyÆt vá th·n cða cæng s¨n, nhùng tò ½iÌm tán giŸo ½¬ v°ng m´t v¡ biÆn m¶t trong th¡nh phâ.
Tái r¨o vÝng kh°p th¡nh phâ Vinh v¡ hÞi th¯m vË sinh hot tán giŸo thÖ nhiËu gia ½Önh ch× lÅn b¡n thé áng b¡ hay b¡n thé hà v¡ nÜi ½Ü l¡ sinh hot tán giŸo duy nh¶t cÝn sÜt li cða hà.
Vèi chð trõçng vá tán giŸo, ‡¨ng Cæng S¨n MiËn B°c trong suât théi gian 1954 - 1989 ½¬ tÙch thu t¶t c¨ cŸc ½Önh, ½Ën, chïa MiËn B°c v¡ trõng dòng cŸc nçi n¡y th¡nh nhùng cç sê cáng cæng. CŸc ½Ën, ½Önh, chïa dõèi chÆ ½æ Cæng S¨n MiËn B°c trê th¡nh nhùng cµu lc bæ, nhùng trung tµm sinh hot v¯n hoŸ, nhùng thõ viÎn, nhùng nçi giù trÀ...
HiÎn nay cŸc ½Ën, ½Önh, chïa H¡ Næi v¹n cÝn l¡ trò sê sinh hot h¡nh chÏnh cða chÏnh quyËn. Do mæt vÝng quanh Hã HÝan KiÆm, Chïa Lû TriËu Quâc Sõ ê phâ Lû Quâc Sõ biÆn th¡nh ™y Ban Nhµn Dµn quºn Ho¡n KiÆm. Chïa Vñ Thch 13 ½õéng B¡ TriÎu l¡ trò sç cða ™y Ban Nhµn Dµn Phõéng Tr¡ng TiËn. Chïa B¡ ‡Ÿ ½õéng Nh¡ Thé l¡ trò sç cða ™y Ban Nhµn Dµn phõéng H¡ng Trâng. ‡Ën M¹u Y Can trÅn ½õéng Th¡nh l¡ trò sç ™y Ban Nhµn Dµn Phõéng H¡ng Báng.
CŸc sõ quâc doanh ½¬ trò trÖ g·n hÆt cŸc chïa MiËn B°c. ‡iÌm ½Ÿng nÜi l¡ cŸc chïa v¡ ½Ën ngo¡i B°c v÷a nhiËu võ¡ ½Üng mæt vai trÝ r¶t quan tràng. CŸc chïa ê MiËn B°c l¡ nhùng di tÏch lÙch sø v¡ v¯n hÜa phong phî nh¶t cða ViÎt Nam.
KÌ t÷ n¯m 1989 khi ‡¨ng Cæng S¨n ‡áng „u sòp ½ä. ‡¨ng Cæng S¨n MiËn B°c kháng cÝn nçi nõçng túa viÎn trì, nÅn ph¨i "mê cøa" kinh tÆ ½Ì cöu ‡¨ng v¡ Nh¡ nõèc. Sú mê cøa kinh tÆ n¡y k¾o theo sú mê cøa cŸc ½Ën, ½Önh, chïa.
VÖ theo léi ngõéi MiËn B°c nÜi vèi tái, khi ngõéi ta l¡m ¯n ½õìc, kinh tÆ phŸt triÌn thÖ ngõéi ta mèi l¡m cŸi viÎc "cÜ thé cÜ thiÅng cÜ kiÅng cÜ l¡nh". Ngõéi ta mèi näi lÅn phong tr¡o ½i ½Æn cŸc chïa, cŸc ½Ën, xin læc thŸnh. Chö cö nhõ trõèc ½µy cÝn théi "bao c¶p" ngh¿o kháng cÜ ¯n thÖ l¡m gÖ cÜ chuyÎn ½i ½Ën ½i chïa n¡y nà .
ThÆ l¡ kÌ t÷ théi "mê cøa" 1989, cŸc ½Ën chïa MiËn B°c trê nÅn cŸc ½iÌm thu hît du khŸch v¡ thu hît tiËn bc t÷ cŸc thiÎn nam tÏn nù nh¶t. ‡Ën B¡ Chîa Kho, B°c Ninh, nçi trõèc ½µy v°ng ng°t m¶y chòc n¯m nay bång dõng, t÷ kh°p mài miËn, ngõéi ngõéi k¾o ½Æn cîng tiËn xin læc. ThÆ l¡ cŸc áng cæng s¨n H¡ Næi mê cŸc ½iÌm chïa ½Ën ra cho nhùng kÀ mæ ½o v¡ nhùng khŸch du lÙch ½Üng tiËn. Bao nhiÅu chïa ½Ën ê H¡ Næi trê th¡nh nhùng t¡i s¨n cða nh¡ nõèc v¡ ½õìc qu¨n trÙ bêi nh¡ nõèc. CÜ nhùng l·n tái v¡o chïa Lû TriËu Quâc Sõ ê sâ 50 phâ Lû Quâc Sõ, H¡ Næi, tái th¶y m¶y áng trong ban qu¨n trÙ phõéng quºn ngãi hàp ê ½¶y v¡ nhÖn chîng tái ½i qua ½i li. Khi tái nÜi l¡ tái muân kiÆm vÙ sõ r¡nh ngái chïa ½Ì hÞi vË mæt b¡i thç cä trong chïa, nhùng vÙ chöc s°c ngãi hàp ½Ü ch× cho tái mæt cºu b¾ kho¨ng 15, 17 tuäi. Cºu b¾ h¯ng hŸi ra gi¨i thÏch cho tái m¡ tái cö ½öng trâ m°t ra m¡ nhÖn v¡ nghe.
HiÎn tõìng ‡¨ng Cæng S¨n l¡m chð h·u hÆt cŸc chïa chiËn ê PhÏa B°c v¡ hà cho cŸc sõ quâc doanh ho´c cŸc cŸi ðy ban m¡ tái ½àc ½õìc b±ng mæt thö tiÆng Anh viÆt bºp b trong mæt ngái ½Ën trÅn ½õéng B¡ TriÎu " The Manager Of The Pagoda", ngãi cai qu¨n cŸc ½Ën, ½Önh, chïa l¡ mæt hiÎn tõìng x¬ hæi r¶t mnh mÁ x¨y ½Æn cho x¬ hæi MiËn B°c trong théi gian ½¨ng Cæng S¨n c·m quyËn.
Mæt cŸch bÖnh thõéng, ê cŸc nõèc chºm tiÆn nhõ ViÎt Nam hiÎn nay, cŸc thÆ lúc chÏnh trÙ ½¬ cÜ qîa nhiËu quyËn h¡nh trÅn ngõéi dµn. Rãi trong théi gian n°m chŸnh quyËn MiËn B°c, chÏnh quyËn Cæng S¨n li c·m giù luán thÆ lúc tán giŸo. ‡¨ng Cæng S¨n H¡ Næi n°m giù mæt lîc hai thö quyËn lúc mnh mÁ nh¶t trÅn ngõéi dµn sâng dõèi chÆ ½æ do hà cai trÙ.
‡o Phºt vèi hÎ thâng tä chöc lÞng lÀo ½¬ ho¡n to¡n làt v¡o tay nh¡ nõèc Cæng S¨n.
Cáng giŸo vèi hÎ thâng trung õçng tºp quyËn La M¬, dõèi sú cai trÙ cða ‡¨ng Cæng S¨n, cáng giŸo MiËn B°c ½öng chùng li. Ti H¡ Næi, ngái Nh¡ Thé Lèn ê ½õéng Nh¡ Chung sau nøa thÆ ký sâng vèi BŸc v¡ ‡¨ng tráng tiÅu ½iËu xç xŸc nhõ kháng søa sang tu bä kÌ t÷ ng¡y ‡¨ng Cæng S¨n v¡o ngú trÙ MiËn B°c 1945.
Ti MiËn Nam ViÎt Nam hiÎn nay chïa chiËn v¡ nh¡ thé cða cŸc tán giŸo nhiËu g·n b±ng trõéng hàc. HÖnh nhõ cŸc chÆ ½æ c¡ng h¡ kh°c, cŸc tán giŸo c¡ng trê th¡nh mÜn h¡ng quâc c¶m vèi ngõéi dµn bÙ trÙ. Ngo¡i ¨nh hõêng cða ½o thé áng b¡ ra, cŸc ½o Phºt, Cáng GiŸo, Cao ‡¡i, Ho¡ H¨o, Tin L¡nh, Hãi GiŸo hiÎn ½ang l¡ nhùng tán giŸo l¯m le thu hît, lái k¾o, dò då, phŸt triÌn, gÖn giù, b¨o vÎ, tÏn ½ã mÖnh b±ng ½ð mài phõçng thöc. Chïa chiËn nh¡ thé nhiËu thÆ nhõng cŸc nh¡ truyËn giŸo v¡ cŸc con chiÅn v¹n chõa thÞa m¬n. CŸc ½o chõa to ½õìc gâc rÍ chõa nhiËu tÏn ½ã ti ViÎt Nam thÖ ½ang nä lúc lºp phong tr¡o gi¨ng ½o chui. VÏ dò cŸc con chiÅn Tin L¡nh ½ang tÖm cŸch hàc tºp kinh thŸnh ti nh¡, truyËn ½o ti gia. BÅn ngo¡i thÖ gi¨ dng ½Æn ½Ì dy nhau hàc Anh V¯n nhõng thúc ch¶t l¡ chuyËn cho nhau Kinh ThŸnh ½Ì thu thÅm tÏn ½ã. Sõ câ chå chÏnh thâng thé phõìng cÜ khi bÙ giŸo dµn chÅ l¡ ½ã quâc doanh kháng giŸ trÙ. V¨ li hà ph¨i truyËn ½o chui vÖ cáng an v¹n cÝn x¾t n¾t ½iËu tra cŸc sinh hot tán giŸo qîa kh°t khe. (30)
Thé cîng áng b¡ cÜ thÌ gài l¡ mæt ½o mnh nh¶t ê ViÎt Nam. Kinh ½iÌn Khäng gÏao vèi tam cõçng "quµn sõ phò" ½¬ thiÆt lºp ¨nh hõêng nhiËu trÅn ½o thé áng b¡ ti ViÎt Nam.
Tuy nhiÅn ngõéi ViÎt vèi b¨n ch¶t r¶t n´ng tÖnh c¨m gia ½Önh ½¬ khiÆn cho khuynh hõèng thé áng b¡ l¡ mæt sinh hot tán giŸo Åm ½Ëm th¶m sµu nh¶t v¡o sinh hàat tµm linh cða ngõéi ViÎt Nam, hçn h²n cŸc tán giŸo khŸc.
‡o thé áng b¡ ti ViÎt Nam cÜ mæt sú nhºp nh±ng vèi ½o Phºt. H·u nhõ nhùng ngõéi ViÎt Nam thé Phºt ½Ëu thé luán áng b¡ cha mÂ. TrÅn b¡n thé cða måi gia ½Önh ViÎt Nam n¡o theo ½o Phºt g·n nhõ cñng ½Ëu cÜ thÅm b¡n thé áng b¡ cha m ½´t dõèi hay sau lõng tõìng Phºt. Ngõéi ViÎt Nam cÜ thÌ kháng th°p nhang cîng Phºt, nhõng hà v¹n th°p nhang cîng áng b¡ cha mÂ.
![]() |
‡o Thé M hay cÝn gài l¡ ½o M¹u l¡ mæt ½o r¶t phä tháng ti MiËn B°c. ‡o n¡y thé ba b¡ M cða tréi ½¶t. M Thõìng ThiÅn sŸng to b·u tréi v¡ l¡m chð quyËn n¯ng mµy, mõa, s¶m chèp. M Thõìng Ng¡n cÜ nguãn gâc Sçn Th·n tráng coi miËn r÷ng nîi. M Tho¨i (½àc tri ra t÷ µm Thðy) cÜ nguãn gâc Thðy Th·n trÙ vÖ miËn sáng nõèc. (31)
Dõèi chÆ ½æ cæng s¨n ‡o Thé M bÙ c¶m c¨n. Nhõng khi cŸc sinh hot tán giŸo ½õìc nèi lÞng kÌ t÷ n¯m 1989, cŸc ½Ën thé cða ‡o Thé M ê MiËn B°c bung ra sinh hot r¶t t¶p nºp. Tái ½¬ t÷ng chöng kiÆn sú ræn rÙp n¡y ti Phð Gi·y Nam ‡Ùnh, thð phð cða ‡o Thé M ti MiËn B°c. Trong ½Ën cÜ bân giŸ H·u ‡ãng liÅn tiÆp ng¡y nâi ng¡y ½Åm nâi ½Åm kháng ngõng ngh×. Danh sŸch ngõéi thay phiÅn lÅn H·u ‡ãng trong ½Ën 24/24. Sinh hot tán giŸo liÅn tòc 24 gié mæt ng¡y khiÆn khŸch phõçng xa lc v¡o ½µy cö nhõ lc v¡o sÝng bc ê Las Vegas kháng cÝn biÆt ½µu l¡ ng¡y ½µu l¡ ½Åm. Nhùng ngõéi chð trÖ Phð Gi¡y cho tái biÆt sâ ngõéi ghi tÅn H·u ‡ãng kÏn mÏt danh sŸch trõèc c¨ n¯m tréi mèi tèi phiÅn mÖnh.
Mæt trong nhùng sinh hàat chÏnh cða ‡o n¡y l¡ tòc H·u ‡ãng. H·u ‡ãng cÜ nhùng ngõéi lÅn b¡n thé nh¨y mîa, nhc dµn tæc näi lÅn xºp xÖnh. Sinh hot n¡y biÌu tõìng mæt sú giao tiÆp giùa ngõéi sâng v¡ ngõéi chÆt.
Tái kháng hiÌu sao ‡o Thé M vèi tòc H·u ‡ãng n¡y li bÙ ch× trÏch gay g°t n´ng nË l¡ mÅ tÏn dÙ ½oan v¡ bÙ sú miÎt thÙ cða nhiËu ngõéi ViÎt Nam. H·u ‡ãng cñng ch× l¡ mæt sinh hot tán giŸo nhõ h¡nh lÍ Misa bÅn Cáng giŸo hay l¡m lÅ c·u SiÅu bÅn Phºt GiŸo. Trong khi cŸc sinh hot cða Cáng GiŸo hay Phºt GiŸo thÖ kháng bÙ kü thÙ, m¡ sinh hot cða ½o Thé M n¡y li bÙ c¶m c¨n miÎt thÙ cho l¡ hð tòc.
X¾t theo con m°t bÖnh thõéng thÖ ‡o Thé M l¡ mæt ½o phŸt xu¶t t÷ ViÎt Nam. ‡Ÿng lÁ nÅn ½õìc tuyÅn dõçng hçn thÖ li bÙ vïi dºp. Ngõéi ViÎt Nam cÜ cµu "Bòt nh¡ kháng thiÅng" ½Ì Ÿm ch× cŸi tÏnh ch¶t thiÆu tú tin n¡y.
ThiÆu tú tin kiÌu n¡y ½¬ l¡m cho dµn tæc n¡y bÞ lë cç hæi phŸt triÅn nhùng tinh hoa cða nËn v¯n hÜa hà. Trong con m°t cða mæt phò nù tranh ½¶u cho nù quyËn, tái nhºn th¶y ½o Thé M mang tÏnh ½Ë cao phò nù khi ½Ì cho ngõéi nù bõèc lÅn b¡n thé tham dú viÎc tÆ lÍ. VÖ g·n nhõ cŸc tán giŸo lèn ½Ëu c¶m c¨n ½¡n b¡ v¡ kháng cho ½¡n b¡ bõèc lÅn b¡n thé h¡nh lÍ trong b¶t cö mæt sinh hot tán giŸo n¡o. ‡iËu n¡y chöng tÞ ‡o Thé M l¡ mæt trong Ït tán giŸo hiÆm hoi tán tràng quyËn sâng cða ngõéi phò nù. ‡µy l¡ mæt ½iÌm son ½Ÿng khai thŸc ½Ì tán vinh r±ng nËn v¯n hÜa ViÎt Nam l¡ mæt trong sâ Ït nËn v¯n hÜa kháng kü thÙ phò nù trong l¬nh vúc tán giŸo.
CÜ thÌ nÜi tÏnh ch¶t ca mîa cða tòc H·u ‡ãng ½¬ l¡ mæt sinh hot v¯n hÜa biÌu dõçng ½iÎu mîa v¡ ½iÎu nhc dµn tæc ViÎt Nam. ‡Ü l¡ mæt trong sâ Ït cç hæi hiÆm hoi m¡ v¯n hÜa ViÎt cÜ cç hæi bæc phŸt m´t nghÎ thuºt ca mîa. ‡iËu n¡y ½Ÿng ½Ì ½õìc khuyÆn khÏch, tán vinh, phŸt triÌn, thay vÖ chÅ bai, dÖm xuãng, bÞ lç.
‡iËu hay thÖ bÙ ngÜ lç. ‡o Thé M l¡ mæt vÏ dò cho th¶y ngõéI ViÎt Nam ½¬ kháng biÆt khai thŸc nhùng ½iÌm hay ho cða chÏnh nËn v¯n hÜa hà. Vèi mæt nËn v¯n hÜa lµu ½éi nhõng vÖ lç l¡ vèi chÏnh b¨n thµn dµn tæc hà, nÅn ngõéi ViÎt thõéng bÞ lç nhùng cŸi hay cða mÖnh m¡ kháng biÆt.
LÙch sø ViÎt Nam t÷ théi xa xõa ½¬ cÜ truyËn thâng sõ s¬i tham dú chuyÎn triËu ½Önh nhõ cŸc sõ Khuáng ViÎt Ngá Chµn Lõu, sõ ‡å PhŸp Thuºn ½éi TiËn LÅ. Sõ Vn Hnh, sõ Lû Cáng U¸n triËu Lû.
‡éi Tr·n, vua Tr·n ThŸi Táng cÝn lºp ra mæt phŸi thiËn ½õìc mÎnh danh l¡ phŸi Trîc Lµm.
Nh¡ cŸch mng NguyÍn ThŸi Hàc (1901 - 1930), l¬nh tò ViÎt Nam Quâc Dµn ‡¨ng cÜ cºn vÎ l¡ mæt áng sõ näi tiÆng thõéng ½õìc gài l¡ Sõ Trch.
CŸc chïa ê ViÎt Nam thõéng cÜ th¡nh tÏch l¡ nçi nõçng nŸu cða cŸc tay l¡m chÏnh trÙ. Ho´c näi tiÆng l¡ cŸc nhùng cö ½iÌm phŸt xu¶t sinh hot ½¶u tranh cŸch mng.
Chïa Chµn TiÅn, mæt danh th°ng t×nh H¡ TÙnh, l¡ tiÅu biÌu mæt cøa chïa chuyÅn trÙ chuyÎn cŸch mng chÏnh trÙ ti ViÎt Nam.
Chïa Chµn TiÅn ½õìc xµy v¡o ½éi nh¡ Tr·n thÆ ký thö 13.
Theo sŸch Di TÏch Danh Th°ng H¡ TØnh:
"Théi TrÙnh NguyÍn phµn tranh t÷ n¯m 1655 ½Æn n¯m 1666 Ninh quºn cáng TrÙnh To¡n cïng tõèng sØ ½em quµn v¡o ½Ÿnh chîa NguyÍn ½¬ lºp c¯n cö ti vïng ½¶t ThÙnh Læc ½Æn Hãng Læc ng¡y nay.
ê chïa Chµn TiÅn cÜ ½æi quµn hÞa lúc cða chîa TrÙnh. T÷ n¯m 1885-1896 cŸc chÏ sØ cða phong tr¡o C·n Võçng quÅ ê x¬ ThÙnh Læc ½¬ tham gia nghØa quµn Phan ‡Önh Phïng, chàn ½Ùa ½iÌm r÷ng tháng ê chïa Chµn TiÅn l¡m nçi luyÎn tºp binh phŸp. ‡Æn phong tr¡o châng thuÆ ê Trung Kü n¯m 1908 , NguyÍn H¡ng Chi chàn vïng n¡y ½Ì tºp trung cŸc nho sØ b¡n mõu tÏnh kÆ tä chöc ½¶u tranh biÌu tÖnh gi¨m sõu thuÆ. N¯m 1928 tiÌu tä Tµn ViÎt x¬ ThÙnh Læc gãm cŸc áng Ho¡ng KhoŸi Lc, Vß QuÅ, NguyÍn Cö, Hã Ngàc T¡ng, Ho¡ng LiÅn, Tr·n Chµu, Tr·n Xï.. tä chöc hàp ti chïa. T÷ ng¡y th¡nh lºp ‡¨ng Cæng S¨n ViÎt Nam, chïa Chµn TiÅn trê th¡nh nçi hæi hàp cða chi bæ, ½¨ng viÅn ½i dú hàp mang theo hõçng ½¿n ½Æn chïa nhõ ngõéi ½i dú lÍ Phºt ½Ì che m°t ½Ùch. Ti ½µy, chi bæ ‡¨ng YÅn ‡iËn tä chöc ½i hæi th¡nh lºp v¡o ng¡y 25.4.1930 gãm 8 ½ãng chÏ do ½ãng chÏ Dõçng NghiÅm l¡m bÏ thõ. ... Trong théi kü Xá ViÆt NghÎ TØnh, chïa l¡ trung tµm liÅn lc hæi hàp in ¶n t¡i liÎu cða Täng bæ v¡ Chi bæ ‡¨ng Cæng S¨n. T¡i liÎu ½õìc bÞ v¡o tõìng Phºt v¡ ê khe ½Ÿ 12 cøa cŸch chïa 10 m¾t... Trong ng¡y 28.7.1930 cŸc ½ãng chÏ trong T×nh ™y v¡ HuyÎn ðy ½¬ tä chöc cuæc hàp vèi chi bæ YÅn ‡iËn ti chïa Chµn TiÅn ½Ì b¡n kÆ hoch hõêng öng ký niÎm ký niÎm ng¡y ph¨n ½âi ½Æ quâc chiÆn tranh. SŸng ng¡y 1.8.1930 dõèi sú l¬nh ½o cða HuyÎn ðy Can Læc v¡ chi bæ YÅn ‡iËn, 350 náng dµn ThÙnh Læc cïng cŸc x¬ lµn cºn tºp trung biÌu tÖnh ti chì Vïn k¾o ½Æn Truáng GiÜ rãi nhºp v¡o ½o¡n thõìng Can Læc k¾o v¡o huyÎn lÿ. Ng¡y 5.11.1930, Täng bæ Phï Lõu v¡ HuyÎn ðy Can Læc ½¬ tä chöc cuæc hàp ti chïa Chµn TiÅn ½Ì b¡n cŸch thiÆt thúc ðng hæ CŸch Mng ThŸng Mõéi cða LiÅn Sá, tiÆn h¡nh cuæc ½¶u tranh mèi." (32)Trong théi ½i n¡y, tái ½¬ chöng kiÆn c¨nh nhùng vò Phºt giŸo MiËn Trung biÌu tÖnh châng chÆ ½æ Ngá ‡Önh DiÎm. Cao ½iÌm nh¶t l¡ vò Ho¡ Thõìng ThÏch Qu¨ng ‡öc näi løa tú thiÅu ½Ì ph¨n ½âi chÆ ½æ Ngá ‡Önh DiÎm v¡o n¯m 1963. Nhùng c¯n cö Chïa T÷ ‡¡m HuÆ, Chïa …n Quang S¡i GÝn, l¡ nhùng ½iÌm xu¶t phŸt cúc kü nÜng trong cuæc ½¶u tranh giùa khâi Phºt GiŸo v¡ chÆ ½æ Ngá ‡Önh DiÎm v¡o thºp niÅn 1960.
Sau khi MiËn Nam sòp ½ä 1975, ngõéi ta ½i viÆng cŸc chïa nhõ chïa Non Nõèc ‡¡ N±ng, th¶y nhùng t¶m b¨ng ghi li th¡nh tÏch nçi n¡y ½¬ t÷ng gi¶u dî bao nhiÅu l¡ "anh hïng cŸch mng".
M¶y áng sõ Phºt giŸo ½¬ l¯m l¯m tham gia v¡o chuyÎn cai trÙ nõèc v¡ tranh ½¶u cho phºt phŸp gÖ ½Ü thÖ chè, m¶y áng cha bÅn Cáng GÏao thÖ li c¡ng dÏnh v¡o chuyÎn chÏnh trÙ t÷ trong c¯n b¨n khi ½o n¡y truyËn sang ViÎt Nam.
Cáng giŸo l¡ mæt biÌu tõìng cða thúc dµn PhŸp ½á hæ ti ViÎt Nam. Cáng giŸo ½¬ l¡ mæt thö cáng cò ½Ì ngõéi PhŸp dïng l¡m b¡n ½p ½i v¡o lÝng ngõéi dµn An Nam mæt cŸch Åm ½Ëm hçn l¡ kiÌu vñ lúc lÏnh trŸng t¡u b¿ ½ä bæ lÅn ‡¡ N±ng n¯m 1658.. ChÏnh sŸch cai trÙ cða PhŸp l¡ "dïng tán giŸo ½Ì khai thŸc thuæc ½Ùa", "õu ½¬i ½o thiÅn chîa giŸo kháng ph¨i vÖ mòc ½Ïch tán giŸo nhõng vÖ mòc ½Ïch chÏnh trÙ." (33)
Hçn mæt tr¯m n¯m sau ng¡y ngõéi PhŸp ½´t chµn lÅn ViÎt Nam, ½¬ cÜ mæt tiÆn sØ ViÎt Nam viÆt luºn Ÿn ti ½i hàc PhŸp má t¨ tõéng tºn chÏnh sŸch cáng giŸo hÜa ViÎt Nam cða ngõéi PhŸp. TŸc gi¨ Cao Huy Thu·n trong luºn Ÿn Christianisme et Colonialisme au Vietnam ½¬ nghiÅn cöu kþ vË chÏnh sŸch cáng giŸo hÜa ngõéi ViÎt Nam n¡y v¡ ½¬ liÎt kÅ:
"Xµm lõìc, thâng trÙ, v¡ ½ãng hÜa, ½Ü l¡ ba û tõêng chð chât to¨ lÅn t÷ nhiËu v¯n thõ, ½iËu tr·n m¡ giŸm mòc H¡ Næi gøi cho cŸc gièi chöc PhŸp ê H¡ Næi cñng nhõ ê Ba LÅ. (34) Giai c¶p cha xö, th·y trì tÆ dõèi théi PhŸp Thuæc cÝn ½õìc chÏnh phð PhŸp cho tiËn ½Ì phòc vò chÏnh sŸch ½á hæ cða PhŸp. (35) Ngõéi PhŸp ½¬ dïng cŸc cha cŸc ma sç cŸc trõéng hàc cáng giŸo ½Ì "biÆn dµn chîng ViÎt Nam th¡nh con chiÅn v¡ th¡nh ngõéi PhŸp". (36) V¯n thõ 3005-1867 Thõ khâ bæ PhŸp Quâc H¨i Ngoi nÜi rß r¡ng "Chîng ta c·n cŸc ngõéi truyËn ½o. ‡á ½âc La Grandiere viÆt cho viÅn thõìng thõ, v¡ c·m ½·u hà ph¨i l¡ mæt ngõéi cÜ kh¨ n¯ng l¬nh ½o tháng minh... chîng ta ch°c cÜ thÌ ½t ngay ½Æn kÆt qu¨ vân l¡ mòc tiÅu cða chÏnh sŸch chîng ta: ½äi ½o nghØa l¡ ½ãng hÜa dÍ d¡ng dµn chîng nhé sú giîp ½ë cða cŸc sõ huynh, cŸc trõéng ½o v¡ cŸc dÖ phõèc. (37)
Khäng giŸo ½Ì li cŸi gâc Tam Cõçng Ngñ Thõéng thiÆt lºp nËn mÜng cho ½o thé "
áng" ti ViÎt Nam. CÜ thÌ nÜi Khäng giŸo t÷ Trung Quâc sang ½¬ chuyÌn hõèng khuynh hõèng t÷ ½o thé "B¡" (½o M¹u) sang ½o thé "áng" (½o Quµn Sõ Phò) ti ViÎt Nam.Tam Cõçng "Quµn sõ phò" to ra v¯n hÜa tán kÏnh cŸc bºc trõêng thõìng, cŸc bºc cha chî, cŸc bºc cÜ chöc quyËn. Quµn sõ phò ½¬ ½Ùnh ra hÎ c¶p quyËn uy trong x¬ hæi. Mæt thö th¸m quyËn chi phâi tä chöc x¬ hæi. Theo ½Ü vua cÜ th¸m quyËn cao nh¶t (Quµn xø th·n tø, th·n b¶t tø b¶t trung. Vua xø b·y tái ph¨i chÆt, b·y tái kháng chÆt l¡ b·y tái b¶t trung.) Dõèi vua l¡ giai c¶p th·y. X¬ hæi Khäng hàc ½Ë cao sú näi bºt cða giai c¶p nho sØ, l¡ nhùng ngõéi sau khi ½å ½t sÁ trê th¡nh lèp quan li ra giîp vua trÙ nõèc. (Nh¶t tú vi sõ. BŸn tú vi sõ. Ngõéi dy dï nøa chù hay mæt chù cñng ½¬ l¡ th·y). Sau hÆt mèi ½Æn ngõéi cha (Phò m¹u chi mng, mái chõèc chi ngán, trong viÎc vì chãng, ph¨i ½ìi mng lÎnh cða cha m v¡ ph¨i cºy mai mâi ½i nÜi trõèc). (38)
Khäng giŸo cñng cÝn ½Ì li cŸi gâc Ngñ Thõéng "Nhµn, NghØa, LÅ, TrÏ, TÏn". Nhµn, thõçng ngõéi. NghØa, trung th¡nh. LÅ, lÅ ½æ. TrÏ, sŸng suât. TÏn, tin nhau.
Khäng gÏao cÝn bãi thÅm chð thuyÆt Tö ‡öc trÅn ½·u nhùng ch¡ng trai ViÎt. ‡Ü l¡ bân ½öc tÏnh m¡ ½¡n áng con trai ViÎt Nam dïng l¡m kim ch× nam ½Ì sâng v¡ l¡m viÎc. HiÆu, hÆt lÝng thé cha mÂ. ‡Í: kÏnh yÅu binh vúc anh em. Trung, hÆt lÝng vèi vua vèi nõèc. TÏn, giù léi höa.
Khäng giŸo o ¾p cæt dµy gi¯ng nhì ½eo gáng cïm lÅn trÅn sâ phºn nhùng ngõéi ½¡n b¡ ViÎt Nam mæt cŸch d¬ man vèi lû thuyÆt Tam TÝng: "Phu nhµn hùu tam tÝng chi nghØa. Câ vi giŸ tÝng phò, kû giŸ tÝng phu, phu tø tÝng tø." Ngõéi ½¡n b¡ trong b¡n tay cða áng gi¡ Ÿc án Khäng Tø r¶t tæi nghiÎp. Ch× biÆt sâng cho cha, cho chãng, cho con trai, m¡ kháng ½õìc sâng chît xÏu n¡o cho mÖnh v¡ cho con gŸi mÖnh gÖ c¨. Bêi mè dµy nhì Khäng GÏao n¡y m¡ bæ luºt näi tiÆng nh¶t ti ViÎt Nam l¡ bæ luºt Quâc TriËu HÖnh Luºt dõèi triËu LÅ ½¬ ½âi xø r¶t t¡n Ÿc vèi ½¡n b¡.
‡iËu 310 cða bæ luºt Hãng ‡öc n¡y nÜi:
"Chõ thÅ thiÆp dØ hùu nghØa tuyÎt (vÙ th¶t xu¶t), nhi kü phu ¸n nh¹n b¶t khö gi¨, dØ biÆm luºn y khinh tràng." ( Vì hay n¡ng h·u ½¬ phm ph¨i ½iËu nghØa tuyÎt ( nhõ th¶t xu¶t) m¡ ngõéi chãng ¸n nh¹n kháng bÞ thÖ ph¨i chÙu tæi tïy theo viÎc n´ng hay nhÂ). (39) Tæi Xu¶t Th¶t l¡ tæi gÖ? : L¡ nÆu ngõéi ½¡n b¡ phm mæt trong b¨y ½iËu sau ½µy thÖ b°t buæc ngõéi ½¡n áng ph¨i bÞ vì m¡ ½i: kháng cÜ con, dµm lon, b¶t kÏnh, træm c°p, ghen tuáng, l°m léi, bÙ Ÿc tºt. Trong b¨y tæi n¡y thÖ hai tæi ½·u v¡ tæi cuâi, kháng cÜ con v¡ Ÿc tºt, kháng thÌ gài l¡ tæi. VÖ ½Ü l¡ do b¸m sinh. L¡ b¶t hnh. L¡ k¾m may m°n. N¡o cÜ ph¨i l¡ do ngõéi ½¡n b¡ gµy nÅn. CÝn n¯m tæi kia ch¨ cÜ gÖ l¡ nghiÅm tràng c¨ m¡ cñng bÞ ngõéi ta m¡ ½i. ‡îng l¡ thö luºt lÎ c¡ng õu ½¬i b¨o bàc che chê ½¡n áng bao nhiÅu, thÖ li bc ½¬i, h¶t hði, t¡n Ÿc vèi ½¡n b¡ b¶y nhiÅu.
Ngõéi ½¡n b¡ ViÎt Nam ½¬ bÙ tõèc ½ot nhµn quyËn "Human rights" mæt cŸch tãi tÎ nh¶t trong guãng mŸy Tam TÝng Tö ‡öc n¡y. ‡õìc lºp trÅn thuyÆt hàc cða mæt ngõéi ½¡n áng nh¡ Chµu, nõèc Lå, tÅn l¡ Khµu Tràng Ni töc l¡ Khäng Tø.
CŸc yÆu tâ "Trung quµn vèi minh chîa", "LÍ ½æ vèi ngõéi lèn", "cÜ NghØa vèi chð nhµn", ½¬ ¨nh hõêng trÅn nhùng ngõéI ½¡n áng ViÎt Nam. Sú trung th¡nh vèi minh chð l¡ mæt bºc thang giŸ trÙ trong b¨ng cŸc giŸ trÙ m¡ ngõéi ½¡n áng ViÎt Nam thõéng theo ½uäi khi ra l¡m viÎc cáng. ‡Ü l¡ khi hà ½¬ phÝ ai thÖ ch× biÆt ½Æn lû tõêng v¡ ngõéi m¡ hà ½ang theo phÝ.
CŸi gâc "Trung quµn", cŸi rÍ "LÍ ½æ", cŸi ht "çn NghØa" n¡y ½¬ c¶u kÆt vèi nhau to nÅn mæt thŸi ½æ phòc tÝng nhùng kÀ cÜ quyËn mæt cŸch cöng ng°c qîa ½æ thõéng th¶y nçi ngõéi ViÎt Nam.
Sú trung th¡nh vèi cŸc giŸo ½iËu Khäng GÏao n¡y mæt cŸch cöng ng°c ½¬ biÆn hà th¡nh nhùng kÀ ná lÎ v¡o thõìng c¶p v¡ ná lÎ v¡o ngõéi cñ viÎc cñ. L¶y vÏ dò trong trõéng hìp mæt cáng ty quâc doanh cÜ mæt áng cŸn bæ b¶t t¡i ½õa cáng ty quâc doanh n¡y v¡o con ½õéng lå l¬. Trõèc ½µy áng cŸn bæ n¡y l¡ mæt thõìng tŸ t¡i giÞi trÅn chiÆn trõéng nhõng bµy gié l¡m kinh tÆ áng ta kháng ½ð kh¨ n¯ng l¬nh ½o m´t trºn kinh tÆ. NÆu nhùng cæng tŸc viÅn trong guãng mŸy nhµn sú vèi áng ta cö bo bo vÖ ph¨i trung th¡nh vèi ngõéI l¬nh ½o cñ ½Ì ch¶p nhºn áng ta ti vÖ ê cç quan n¡y. ThÖ rß r¡ng ½µy l¡ mæt ¨nh hõêng tiÅu cúc cða hàc thuyÆt Tam Cõçng Ngñ Thõéng cða Khäng gÏao ti ViÎt Nam.
‚nh hõêng ThiÅn Chîa GiŸo ½¬ tiÆp viÎn v¯n hÜa cöng ng°c Tam Cõçng Ngñ Thõéng n¡y cða Khäng GÏao b±ng tÏn ½iËu "‡öc Vµng Léi".
GiŸo luºt cða Cáng gÏao truyËn v¡o ViÎt Nam l¡ thö giŸo luºt xu¶t phŸt t÷ La M¬ v¡ ¨nh hõêng mnh trÅn cŸc quâc gia Nam „u nhõ Bã ‡¡o Nha, Tµy Ban Nha... GiŸo luºt La M¬ coi tràng viÎc vµng léi giai c¶p GiŸo hæi m¡ ½öng ½·u l¡ ‡öc GiŸo Ho¡ng ti Rome, rãi ½Æn cŸc hãng y, giŸm mòc, linh mòc ê ½Ùa phõçng. Sú vµng léi triÎt ½Ì giai c¶p c·m quyËn hæi thŸnh theo giŸo luºt ½õìc thÆ tòc hÜa th¡nh luºt La M¬ (Roman Law), ½¬ biÆn nhùng quâc gia n¡o trung th¡nh vèi giŸo luºt La M¬ trê th¡nh nhùng quâc gia ngoan ½o nhõng ï Ö trÖ trÎ dµn chð. ‡iÌn hÖnh l¡ cŸc quâc gia MÅ Tµy Cç, Ba Tµy, Cu Ba, Phi Luºt Tµn...
Ngõéi Cáng giŸo ViÎt Nam cÜ cµu: "Vµng léi tràng hçn cða lÍ". L¡ con chiÅn Cáng GiŸo, giŸo dµn ch× biÆt vµng léi mæt cŸch vá ½iËu kiÎn t÷ nhùng l¬nh tò tinh th·n. Kháng ½õìc ½´t cµu hÞi. Kháng ½õìc cÜ û kiÆn. TrÅn b¨o sao thÖ dõèi cö l¡m nhõ vºy.
‡µy l¡ mæt ½iËu lÎ ½¬ to nÅn mæt d¶u ¶n ná lÎ v¡o thõìng c¶p cða ngõéi tÏn ½ã. L¶y vÏ dò, mæt vÙ linh mòc kÅu gài con chiÅn dãn phiÆu cho mæt öng cø viÅn chÏnh trÙ ti ½Ùa phõçng cða hà. CŸc con chiÅn ngoan ngo¬n nghe léi vÙ linh mòc giŸo xö bÞ phiÆu cho öng cø viÅn n¡y dï biÆt öng cø viÅn n¡y tham nhñng v¡ hâi læ cÜ th¡nh tÏch trong qîa khö ti ½¶y. Thø hÞi trong trõéng hìp n¡y, sú vµng léi cða giŸo dµn cÜ ph¨i l¡ l¡m cho nËn dµn chð cða x¬ hæi m¡ hà ½ang sâng bÙ trÖ trÎ ½i kháng
Vèi chÏnh sŸch Thúc Dµn B±ng Tán GiŸo (colonisation par la religion) ngõéi PhŸp ½¬ b¡y cho ngõéi Cáng giŸo ViÎt Nam gài ngõéi kháng theo ½o Cáng giŸo l¡ ngõéi "Lõçng" töc l¡ ngõéi "ngoi ½o" (40) ngõéi "kháng cÜ ½o". V¡ ngõéi theo cáng giŸo nhõ hà l¡ ngõéi "cÜ ½o".
‡µy l¡ mæt th¡nh kiÆn cöng nh°c, to cho ngõéi nghe ph¨i lû thuyÆt n¡y sÁ phŸt triÌn mæt th¡nh kiÆn b¨o thð l¶y ½o giŸo cða mÖnh v¡ cŸch chia vèi ngõéi khŸc ½o cða mÖnh.
‡µy l¡ mæt th¡nh kiÆn dÍ ½õa ½Æn sú cuãng tÏn. Ch× biÆt thé phõìng v¡ b¨o vÎ l¶y nhùng ½iËu m¡ mÖnh ½¬ tin tõêng. V¡ kháng thÌ ch¶p nhºn nhùng ngõéi theo ½uäi con ½õéng khŸc mÖnh.
Ph¨i quan sŸt trÅn b¡n thé cða nhùng ngái ½Ën chïa ti H¡ Næi, ngõéi ta sÁ th¶y ngay trÅn ½¶y mæt sú thé phõìng nhºp nh±ng r¶t b¶t tiÎn cho nhùng tÏn ½ã Phºt giŸo muân thúc thi quyËn dµn chð ti dõçng tr·n.
Sú l¹n læn thé phõìng cŸc áng b¡ Phºt vèi cŸc áng b¡ chÏnh trÙ gia r¶t dÍ to cho nhùng áng b¡ chÏnh trÙ n¡y mæt thö ½´c quyËn tuyÎt ½âi. VÖ ½õìc tán lÅn h¡ng th·n thŸnh nhùng chÏnh trÙ gia n¡y cÜ l¡m sai l¡m bºy cñng kháng bÙ cŸc tÏn ½ã ½´t v¶n ½Ë c·n x¾t li. Khi ½¬ trê th¡nh th·n th¡nh thŸnh thÖ sú x¾t li thµn thÆ v¡ th¡nh qu¨ chÏnh trÙ cða cŸc chÏnh trÙ gia n¡y sÁ kháng cÝn ½õìc khŸch quan. CŸc chÏnh trÙ gia n¡y ½õìc hõêng nhùng õu ½¬i vá lû m¡ mæt cáng dµn tr·n thÆ bÖnh thõéng khÜ m¡ cÜ ½õìc. VÖ vºy nhùng trang lÙch sø cða cŸc vÙ chÏnh trÙ gia n¡y kháng cÜ gÖ b¨o ½¨m ½Ü l¡ nhùng ½Üng gÜp v¡o sú v¯n minh tiÆn bæ cho nhµn loi ê möc ½æ cao. Sú th·n thŸnh hÜa cŸc chÏnh trÙ gia trÅn cŸc b¡n thé cða cŸc ½Ën chïa ti H¡ Næi xem ra l¡ nhùng cŸi bÎ ½¡i r¶t dÍ c¨n trê viÎc thúc thi nhùng nËn t¨ng dµn chð trong ½éi sâng cða cŸc tÏn ½ã cða quâc gia n¡y.
VË phõçng diÎn n¡y, ngõéi Cæng S¨n mæt m´t kÅu g¡o l¡m cŸch mng to¡n thÆ gièi ½Ì gi¨i phÜng con ngõéi khÞi mài xiËng xÏch, kÌ c¨ "gáng cïm tinh th·n cða cŸc tán giŸo", thÆ nhõng sú "tán sïng cŸ nhµn" l¬nh tò (Hã ChÏ Minh) l¡ ½iËu x¨y ra mnh mÁ nh¶t dõèi chÆ ½æ Cæng S¨n.
HiÎn tõìng n¡y x¨y ra t÷ viÎc biÎn hæ cho "nËn chuyÅn chÏnh vá s¨n" m¡ ‡¨ng Cæng S¨n l¡ lúc lõìng l¬nh ½o duy nh¶t trong x¬ hæi chÏnh trÙ. Chð nghØa Cæng S¨n ½õçng nhiÅn ½õìc biÆn th¡nh mæt thö tán giŸo mèi vèi tÏnh ch¶t "b¶t kh¨ nh·m l¹n" cða mæt chµn lû nhõ b¶t kü tán giŸo n¡o khŸc. L¬nh tò t¶t nhiÅn ½õìc biÆn th¡nh giŸo chð anh minh vØ ½i muán ½éi dï tõ tõêng ½¬ trê nÅn cñ rÏch t÷ hçn 200 n¯m.
Phºt GiŸo vèi giŸo lû xem ½éi l¡ bÌ khä v¡ nÅn tÖm cŸch xa thÆ sú li ch× l¡m cho ngõéi tÏn ½ã cða hà phÜ m´c cho nhùng ho¡n c¨nh tiÅu cúc x¨y ra chung quanh hà tung ho¡nh dÍ d¡ng v¡ nhiËu hçn.
L¶y vÏ dò thŸi ½æ thiÆu tham dú vèi ½éi vÖ xem ½éi l¡ vïng tòc lòy khiÆn cho cŸc tÏn ½ã phºt gÏao dÍ trê th¡nh nhùng cáng dµn Ït tham dú sinh hot dµn chð.
‡Ü l¡ hiÎn tõìng ti sao khi c·m lŸ phiÆu trong tay, ph·n ½áng tÏn ½ã Phºt GÏao ti cŸc quâc gia ¨nh hõêng Phºt GiŸo kháng h¡nh xø quyËn dµn chð cða mÖnh. Hà lû luºn r±ng bÞ phiÆu cho ai thÖ chÏnh quyËn cñng ½¬ cÜ ngõéi s³n cða chÏnh quyËn ½¶y rãi. Hà kháng muân r°c râi vèi ngõéi cða chÏnh quyËn ti chöc. Hà kháng muân th°c m°c v¡ sinh sú l¡ ti sao ngõéi n¡y kháng l¡m ½õìc viÎc m¡ li cö ra tŸi cø ho¡i. Hà kháng muân nÅu lÅn nguyÎn vàng cða mÖnh. Hà kháng tÏch cúc tham dú sinh hàat n¡y ½Ì to lÅn nhùng thay ½äi.
TruyËn thâng thò ½æng cða Phºt GiŸo ½¬ th¶m ½¹m trong x¬ hæi. TriÆt lû trŸnh xa cßi ½éi tòc lòy ½¬ khiÆn cho mæt sâ ½áng nhùng con ngõéI tháng minh ViÎt Nam tÖm lâi thÜat tu h¡nh ½Ì gi¨i to¨ nhùng b¶t m¬n trong cuæc sâng. Nhùng kÀ b¶t m¬n vË nhùng b¶t cáng b¶t lúc b¶t t¡i cða théI sú cða chÏnh quyËn kháng cÜ û hõèng tranh ½¶u ½Ì c¨i thiÎn. M¡ nhùng con ngõéi m¹n c¨m n¡y ½¬ tÖm cŸch trân trŸnh v¡o triÆt lû Phºt GÏao ½Ü l¡ con ½õéng "l¡m phõèc v¡ ½i tu". ChÏnh m¨ng lèn dµn chîng dúa v¡o triÆt lû Phºt GÏao n¡y ½¬ l¡m gi¨m bèt nhùng sú quan tµm cða ngõéi dµn ViÎt ½âi vèi ½¶t nõèc hà.
V¡ kÆt qða l¡ nhùng nh¡ ½æc t¡i l¬nh ½o ê cŸc quâc gia cÜ ¨nh hõêng Phºt GÏao dÍ tãn ti trong chÏnh quyËn cŸc nõèc n¡y lµu hçn. Trõéng hìp ‡¨ng Cæng S¨n ê lÖ bao nhiÅu n¯m ti ViÎt Nam nÜi cho rât rŸo l¡ vÖ to¡n thÌ ngõéi dµn ViÎt Nam cö ½Ì m´c hà cai trÙ nõèc ViÎt Nam ½¶y chö.
Cuâi cïng l¡ khi ‡¨ng Cæng S¨n ½Æn ViÎt Nam ½¬ mang theo b¨n ch¶t cúc ½oan cða giŸo ½iËu "vá s¨n chuyÅn chÏnh", nghØa l¡ ch× cÜ gièi vá s¨n mèi ½õìc n°m chÏnh quyËn.
TÏnh ch¶t cúc ½oan n¡y r¶t thÏch hìp vèi tÏnh ch¶t "vµng léi" cúc ½oan do ½o l¡m con, ½o l¡m dµn, cða thuyÆt Khäng Tø, v¡ ½o l¡m con chiÅn cða giŸo lû Cáng GiŸo ½¬ mang ½Æn trõèc ½Ü ti ViÎt Nam. Sú cúc ½oan cða Cæng S¨n cÝn xem Tõ B¨n nhõ l¡ kÀ thï kháng ½æi tréi chung. ChÏnh cŸi cúc ½oan n¡y ½¬ d¹n ½õa ½Æn viÎc khi Cæng S¨n v÷a l¶y ½õìc MiËn B°c 1954, hà ½¬ lºp lÅn TÝa
Ÿn Nhµn Dµn. To¡ Ÿn n¡y gãm giai c¶p ngh¿o khÜ trõèc ½µy nay ra giùa l¡ng ½¶u tâ cŸc ½iËn chð, cŸc phî hæ, trõèc ½µy.V¡ vÖ khiÆp h¬i chÏnh sŸch ½¶u tâ v¡ vÖ sì h¬i tÏnh cŸch vá th·n cða chð thuyÆt Cæng S¨n, nÅn mæt triÎu dµn MiËn B°c ½¬ bÞ chy vá Nam v¡o n¯m 1954. V¡ cñng vÖ nåi sì h¬i n¡y m¡ h¡ng tr¯m nghÖn ngõéi ViÎt ½¬ bÞ chy ra khÞi ViÎt Nam kÌ t÷ n¯m 1975, khi chÆ ½æ Cæng S¨n ho¡n t¶t cæng cuæc Cæng S¨n hÜa MiËn Nam. ‡µy l¡ l·n ½·u tiÅn, lÙch sø ViÎt Nam chÏnh thöc ghi li mæt cuæc trân chy chÏnh quyËn cða ngõéi dµn ViÎt Nam bÞ ra khÞi nõèc ½Ì tÖm tú do kh°p cŸc quâc gia trÅn thÆ gièi. ‡áng nh¶t v¡ ½´c biÎt nh¶t l¡ ti Hoa Kü, Canada, B°c „u v¡ ˜c Chµu.
Tán giŸo v¡ chÏnh quyËn ViÎt Nam t÷ trõèc ½Æn nay l¡ lúc c¨n chÏnh cho sú tiÆn bæ cða quâc gia n¡y. Hai th¡nh ph·n n¡y cÜ qîa nhiËu quyËn lúc, li c¶u kÆt vèi nhau ½Ì thâng trÙ tuyÎt ½âi trÅn x¬ hæi ViÎt Nam.
Chµn lû tán giŸo cÜ tÏnh cŸch vØnh cøu, thõéng h±ng. Chµn lû cða chÏnh trÙ thay ½äi theo théi gian. Ti ViÎt Nam hai chµn lû n¡y c¶u kÆt vèi nhau nhõ mæt cŸi rà cúc kü mnh mÁ bàc kÏn hÆt mài tiÆng nÜi v¡ söc sâng cða nhùng thÆ lúc x¬ hæi khŸc. Nh¶t l¡ con ngõéi cŸ nhµn thÖ ho¡n to¡n bÙ trÜi gá o ¾p bêi hai lúc mnh tán giŸo v¡ chÏnh trÙ trong x¬ hæi n¡y.
Tán giŸo v¡ chÏnh quyËn nhµn danh sú b¨o vÎ ½o lû v¡ an ninh quâc gia ½Ì ½¿ bÂp söc sâng cða giai c¶p kháng quyËn. Th¡nh ph·n sõ câ (Cáng GÏao, Phºt GiŸo), c¶u kÆt vèi giai c¶p cáng quyËn (‡¨ng Cæng S¨n, Khäng GiŸo), c¶u kÆt vèi giai c¶p cha chî (Khäng GÏao) ½¬ to nÅn mæt thö quyËn lúc vØ ½i n´ng nË ch°n ng¯n t¶t c¨ mài söc sâng cða th¡nh ph·n con chiÅn, con dµn, con cŸi. QuyËn lúc lo lèn cða ba th¡nh ph·n cÜ quyËn n¡y ½¬ kháng ch÷a chå n¡o cho th¡nh ph·n kháng quyËn kia cÜ chå ½Ì m¡ phŸt biÌu v¡ phŸt triÌn mch sâng cða hà. HiÎn tõìng n¡y ph¨n ¨nh mæt thÆ sâng x¬ hæi m¶t th¯ng b±ng. Mæt giai c¶p thÖ ½õìc sâng h¨ hÅ tú tung tú tŸc trÅn t¶t c¨ mài quyÆt ½Ùnh cða ½éi sâng. Trong khi giai c¶p kia thÖ kháng ½õìc mæt m¨y may cç hæi n¡o ½Ì tham dú v¡o nhùng quyÆt ½Ùnh cða chÏnh ½éi hà. Sú m¶t th¯ng b±ng n¡y ½¬ to ra mæt thÆ sâng trÖ trÎ khðng long cho khuán m´t x¬ hæi ViÎt Nam hiÎn nay.
Sú ngh¿o khÜ triËn miÅn cða ViÎt Nam gµy nÅn mæt ph·n n¡o l¡ do ¨nh hõêng cða giŸo lû xem cða c¨i tÏch lñy ê ½éi l¡ "cða phï vµn" v¡ giŸo lû "diÎt dòc" cða Phºt GiŸo. Gi¡u sang ch× l¡ c¨nh phï du, sèm cÝn tâi m¶t. Khi ½¬ tin l¡ mài cða c¨i thµu tÜm trong ½éi sâng n¡y ch× l¡ cða mµy tr¨ giÜ nay cÝn mai m¶t, hÞi ai cÝn muân dâc lúc l¡m gi¡u tâi ½a. Khi ½¬ bÙ nhãi sà cho r±ng õèc vàng cÜ nh¡ cao cøa ½Âp gi¡u sang phî qîy l¡ dòc vàng x¶u xa gµy ra tæi låi cða bÆn mÅ thÖ thø hÞi tÏn ½ã n¡o m¡ cÝn muân ½i xµy dúng phï ½ã cho th¡nh triÎu phî siÅu sao thÆ gièi nùa.
Sú ngh¿o khÜ n¡y cða ViÎt Nam gµy nÅn mæt ph·n n¡o cñng l¡ do ¨nh hõêng cða giŸo lû kháng khuyÆn khÏch l¡m gi¡u nçi tr·n thÆ cða ½o Cáng GiŸo gâc La M¬. Bêi vÖ: "Quan hÎ tán giŸo kháng ph¨i ch× l¡ nguyÅn nhµn gµy ra ½iËu kiÎn kinh tÆ, m¡ ê mæt möc ½æ n¡o ½Ü, cÜ vÀ nhõ nÜ (kinh tÆ) chÏnh l¡ kÆt qu¨ cða chîng (tán giŸo)". (41)
‡iËu kháng may m°n ½¬ ½Æn vèi xö sê ViÎt Nam l¡ vÖ Cáng GiŸo ½õìc truyËn v¡o ViÎt Nam l¡ Cáng GiŸo cða cŸnh La M¬ Nam „u vèi nhùng tÏn ½iËu kháng khuyÆn khÏch con ngõéi sâng sõèng.
"Ngõéi Tin L¡nh thÖ thÏch ¯n ngon cÝn ngõéi Cáng GiŸo thÖ thÏch ½÷ng bÙ ½Ÿnh thöc dºy". (42) ‡o Tin L¡nh phŸt xu¶t t÷ nhùng nh¡ canh tµn cða B°c „u gãm Martin Luther (‡öc), Zwingli Huldreich (Thòy SØ), John Calvin (PhŸp) ½¬ h th¶p giŸ trÙ cða giŸo hæi La M¬ v¡ nµng cao giŸ trÙ quyÌn Kinh ThŸnh. Lû thuyÆt cða nh¡ x¬ hæi hàc ‡öc Max Weber v¹n cho r±ng giŸo lû ½o Tin L¡nh l¡ to ra giai c¶p Tõ B¨n cða B°c „u.
Nhùng ngõéi theo ½o Cáng GiŸo ½õìc nhãi nh¾t bêi giŸo lû khinh b× sú l¡m gi¡u. Nhùng cµu trÏch d¹n Kinh ThŸnh nhõ: "Con lc ½¡ chui qua lå kim cÝn dÅ hçn ngõéi gi¡u cÜ bõèc v¡o nõèc Tréi". ThŸi ½æ kü thÙ v¡ khinh b× ngõéi gi¡u cÜ n¡y d¹n ½õa ½Æn tÖnh trng kháng tha thiÆt vèi sú kiÆm tiËn ½Ì trê nÅn nhùng nh¡ ½i tõ b¨n.
Trong khi ½Ü , giŸo lû cða ½o Tin L¡nh coi sú l¡m viÎc kiÆm tiËn l¡ tât. GiŸo lû tin l¡nh kháng xem sú gi¡u cÜ l¡ mæt "½iËu x¶u xa tæi låi". (43) ChÏnh vÖ giŸo lû Tin L¡nh khuyÆn khÏch l¡m viÎc kiÆm tiËn th¯ng tiÆn nghË nghiÎp m¡ nh¡ x¬ hæi hàc ngõéi ‡öc Max Weber ½¬ kÆt luºn l¡ nhùng ngõéi dµn ê th¡nh phâ Baden, ‡öc, theo ½o Tin L¡nh thõéng cÜ khuynh hõèng kiÆm tiËn cao hçn ngõéi Cáng GiŸo. (44)
áng cñng cÝn nhºn x¾t l¡ ngõéi Tin L¡nh ‡öc thõéng leo lÅn chöc chð nhµn áng, chð h¬ng, quyËn cao chöc tràng hçn nhùng ngõéi Cáng GiŸo ‡öc. (45)Theo giŸo sõ NguyÍn V¯n Trung trong Chð NghØa Thúc Dµn PhŸp
ê ViÎt Nam thÖ chÏnh áng quan thúc dµn PhŸp Lanessan cñng ½¬ ph¨i tâ cŸo l¡ m¶y áng cha Th÷a Sai Cáng gÏao La M¬ Nam „u sang ViÎt Nam v¡ Phi Luºt Tµn thÖ "ch²ng cÜ lìi gÖ vË kinh tÆ m¡ cÝn hi vË tµm lû", cŸc vÙ Th÷a Sai thÖ theo bŸm v¡o cŸc th¡nh ph·n dµn quÅ, b·n cïng, ngh¿o khä "ch× lo dy ½o v¡ cÜ mæt ½éi sâng ho¡ ½ãng vèi lâi sâng ½çn gi¨n khÜ ngh¿o cða dµn chîng, ¯n , m´c, ê nhõ hà." "TrŸi li ½o Tin l¡nh nh°m v¡o t·ng lèp thõìng lõu, tºp cho hà nhùng thÜi quen mèi theo phong tòc, lâi sâng tµy phõçng,... con nh¡ qîy phŸi theo ½o Tin l¡nh ½õìc gøi sang ¯n hàc trong khi con cŸi ngõéi Cáng giŸo thõéng ê th¡nh ph·n ngh¿o. Linh mòc cñng ngh¿o, kháng nghØ ½Æn chuyÎn ½õìc gøi ½i du hàc. CŸch truyËn ½o (Tin l¡nh) nhõ vºy cÜ lìi vÖ l¡m cho ngõéi theo ½o (Tin l¡nh) ½i v¡o cæng ½ãng v¯n hÜa vèi ngõéi b¨o hæ, to ½iËu kiÎn hiÌu nhau dÍ d¡ng hçn, ½ãng théi cñng l¡m phŸt triÌn kþ nghÎ thõçng mi:... Trong khi nhùng thuæc ½Ùa HÝa Lan, Anh (Tin l¡nh) cÜ nhùng con ½õéng ½Âp, ½õéng xe løa v¡ c·u câng, thÖ Phi Luºt Tµn ( Cáng giŸo) ch× cÜ ½õéng nhúa ê vïng lµn cºn nhùng trung tµm lèn v¡ t¶t c¨ ngµn sŸch ½Ëu dïng v¡o viÎc xµy nh¡ thé, nh¡ dÝng, v¡ dinh thú cáng cæng." (46)![]() |
Bæ m´t ngh¿o khÜ hiÎn nay cða ViÎt Nam ph·n n¡o cñng l¡ do ¨nh hõêng xem cuæc ½éi tr·n thÆ l¡ cuæc ½éi tm bì, quÅ tréi cða ‡öc Chîa Cha mèi thºt l¡ quÅ nh¡ h±ng sâng, cða ½o Cáng GiŸo b¨o thð gâc Bã ‡¡o Nha do cŸc áng câ ½o DÝng TÅn mang cé c°m lÅn ½¶t ViÎt Nam nhùng n¯m 1620. Trong khi ½o Tin l¡nh cÜ chît khuyÆn khÏch con chiÅn nÅn l¡m viÎc cºt lúc ½Ì vinh danh cuæc ½éi tr·n thÆ v¡ vÖ vºy con chiÅn nõèc n¡o m¡ theo ½o Tin L¡nh B°c „u thÖ cÝn ch¯m ch× l¡m gi¡u khi cÝn sâng ê thÆ gian n¡y chît chît. Chè con chiÅn nõèc n¡o m¡ lë chÙu ¨nh hõêng khuynh hõèng Cáng GiŸo Nam „u cä lå sØ cö nh¶t ½Ùnh xem cuæc ½éi n¡y l¡ quÅ tm bì thÖ ch× cÜ nõèc ½i ¯n m¡y. Cö m¡ h¡ng thŸng ph¨i ½i xõng tæi vèi linh mòc r±ng con ½¬ lë tham lam kiÆm tiËn bÜc læt ngõéi khŸc vi phm mæt trong "b¨y mâi tæi ½·u", thÖ thø hÞi biÆt ½Æn bao gié ViÎt Nam mèi cÜ nhùng siÅu sao triÎu phî phŸt xu¶t t÷ th¡nh ph·n tÏn ½ã ngoan ½o Cáng GiŸo kiÌu n¡y.
ChÏnh vÖ vºy m¡ nhùng quâc gia thuæc Khâi B°c „u hay B°c Mþ theo ½o Tin L¡nh thÖ chÙu khÜ l¡m gi¡u hçn nÅn trê th¡nh nhùng nõèc gi¡u mnh. Trong khi cŸc quâc gia sïng ½o Cáng GiŸo thuæc khâi Nam „u hay Nam Mþ ná lÎ v¡o giŸo hæi La M¬ thÖ m¬i cÝn l¡ nhùng quâc gia cÝn ngh¿o khä.
V¡ ch°c ch°n bæ m´t ngh¿o khä nh¶t thÆ gièi cða ngõéi ViÎt Nam cuâi thÆ ký 20 n¡y l¡ ¨nh hõêng cða chð nghØa Cæng S¨n do Hã ChÏ Minh nhºp c¨ng t÷ „u Chµu vË. Giai c¶p vá s¨n, chù nghØa cða Cæng S¨n, l¡ giai c¶p ½õìc nh¡ nõèc Cæng S¨n ViÎt Nam nµng niu v¡ ½Ÿnh bÜng. Anh hïng lao ½æng, giai c¶p thì thuyËn, nhùng th¡nh ph·n ngh¿o khä n¡y ½õìc trõng b¨ng tuyÅn dõçng l¡m ngõéi m¹u trÅn cŸc ½õéng phâ, trong cŸc lèp hàc, trong cŸc nçi l¡m viÎc cða mæt nõèc ViÎt Nam Cæng S¨n t÷ n¯m 1945 cho ½Æn n¯m 2000. NÆu ngõéi dµn ViÎt Nam cö b°t chõèc gõçng cða cŸc anh hïng lao ½æng n¡y thÖ ch°c ch°n nõèc ViÎt Nam kháng thÌ n¡o trê th¡nh mæt nõèc gi¡u näi.
Chî thÏch:
30. "Following Their Faith in Secret and in Peril", Mark McDonald, San Jose Mercury News, ng¡y 6 thŸng 9. 2000
31. Ngá ‡öc ThÙnh chð biÅn. ‡o M¹u
ê ViÎt Nam. Nh¡ xu¶t b¨nV¯n HÜa Tháng Tin. H¡ Næi 1996. Trang 30.32. Tr·n T¶n Th¡nh. Di TÏch Danh Th°ng H¡ TØnh. Sê V¯n HÜa Tháng Tin H¡ TØnh, 1997. Trang 153-154.
33. NguyÍn V¯n Trung. Chð NghØa Thúc Dµn PhŸp
ê ViÎt Nam. Nam Sçn xu¶t b¨n. S¡i GÝn 1963. Trang 105, 11934. Cao Huy Thu·n, Luºn
Ÿn TiÆn SØ Quâc Gia ‡i Hàc Paris. ‡o ThiÅn Chîa V¡ Chð NghØa Thúc Dµn Ti ViÎt Nam (Christianisme et Coolonialisme au Vietnam 1857-1914). Hõçng QuÅ, Los Angeles, 1988 . Trang 39635. Cao Huy Thu·n, trang 171.
36. Cao Huy Thu·n, trang 183.
37. Cao Huy Thu·n, trang 186.
38. DiÅn Hõçng. Th¡nh Ngù ‡iÌn TÏch T÷ ‡iÌn. Nh¡ xu¶t b¨n Täng Hìp ‡ãng ThŸp, 1992. Trang 296.
39. Quâc TriËu HÖnh Luºt, Cao N¬i Quang phiÅn µm v¡ dÙch nghØa, NguyÅn SØ GiŸc nhuºn s°c, Vñ V¯n M¹u ½Ë túa, Trõéng Luºt Khoa ‡i Hàc S¡i GÝn, 1956. Trang 128-129.
40. NguyÍn V¯n Trung. Chð NghØa Thúc Dµn PhŸp. Trang 111- 116
41. "Religious affiliation is not a cause of the economic conditions, but to a certain extent appears to be a result of them. Max Weber, The Protestant Ethic and The Spirit Of Capitalism. Charles Scribber's Sons. New York. 1958. Trang 35.
42. "The proverb says jokingly, 'either eat well or sleep well.' In the present case the Protestant prefers to eat well, the Catholic to sleep undisturbed". Max Weber, The Protestant Ethic and The Spirit Of Capitalism. Charles Scribber's Sons. New York. 1958. Trang 41.
43. "The (Protestant) ethic does not view wealth as evil in itself. The World Book Encyclopedia. 1996 Edition. Trang 833.
44." ... For Instance, in 1895 in Baden there was taxable capital availabel for the tax on returns from capital: Per 1000 Protestants: 954,000 marks. Per 1000 Catholics: 589,000 marks.Max Weber, The Protestant Ethic and The Spirit Of Capitalism. Charles Scribber's Sons. New York. 1958. Trang 188.
45. "A Glance at the occupational statistics of any country of mixed religious composition brings to light with remarkable frequency a situation which has several times provoked discussion in the Catholic press and literature, and in Catholic congress in Germany, namely, the fact that bussiness leaders and owners of capital, as well as the higher grades of skilled labour, and even more the higher technically and commercially trained personnel of modern enterprises, are overwhelminly Protestants. Max Weber, The Protestant Ethic and The Spirit Of Capitalism. Charles Scribber's Sons. New York. 1958. Trang 35.
46. NguyÍn V¯n Trung. Chð NghØa Thúc Dµn PhŸp
ê ViÎt Nam.. Trang 111, 112, 116, 117.IIIIIIIIIIIIIIII
Nhµn V¯n | Tin V¯n
| PhÞng V¶n | ‡iÌm
SŸch | ‡àc SŸch
Thõ ViÎn | Thõ
QuŸn | Nâi VÝng
Tay | BiÅn Tºp