8
John nhè m¬i buäi tranh c¬i vèi nh¡ nghiÅn cöu lÙch sø ViÎt Nam ngơéi PhŸp tÖnh cé g´p ê khŸch sn Continental khi anh tèi tÖm David. áng ta kho¨ng 60 tuäi, tÜc tr°ng ½̀ d¡i xuâng tºn vai v¡ bæ rµu ba chƯm cñng bc toŸt ra cŸi vÀ tiÅn phong ½o cât nhơ mæt áng gi¡ Trung Hoa. áng méi John uâng bia 33 v¡ hît thuâc lŸ ½en hiÎu Bastos s¨n xu¶t ti ViÎt Nam. áng nÜi :
- Tái réi ViÎt Nam hçn 10 n¯m m¡ v¹n thÏch 'gu' bia 33 v¡ thuâc lŸ Bastos. NÜ cÜ mæt cŸi gÖ ½´c biÎt.
Dàc v×a h¿ khŸch sn ½´t nhùng bæ b¡n ghÆ mµy, buäi sŸng n¡o ngơéi ngăi cñng ½·y h·u hÆt thuæc gièi bŸo chÏ ngoi quâc. CŸch chå John ngăi v¡i b¡n, David ½ang phăng mang tŕn m°t to tiÆng ½iËu gÖ ½Ü vèi m¶y ngơéi cïng b¡n.
Nh¡ nghiÅn cöu ngơéi PhŸp nÜi n¯ng án tăn nh̃ nh t¶t nhiÅn r¶t m¹u múc lÙch sú. áng hay cơéi, nÜi xong cµu l¡ cơéi v¡ nghe ngơéi ½âi diÎn nÜi döt cµu cñng cơéi.CÜ lÁ vÖ trơèc ½µy sâng nhiËu n¯m vèi ngơéi ViÎt Nam nÅn áng bÙ ¨nh hơêng n´ng nË cŸi 'bÎnh' cơéi n¡y. TÅn áng l¡ Henry Cardon. áng cho John biÆt áng réi ViÎt Nam n¯m 1954 sau trºn ‡iÎn BiÅn Phđ th¶t thđ. áng ½ang viÆt cuân sŸch vË trºn ½Ÿnh n¡y. áng trê li Saigon tiÆp xîc mæt sâ quµn nhµn ViÎt Nam câ thđ ‡iÎn BiÅn Phđ ½̀ bä sung t¡i liÎu cho cuân sŸch. John h̃i :
- Ch°c nhùng quµn nhµn áng tiÆp xîc gié ½¬ th¡nh tơèng c¨ ?
Henry Cardon gºt :
- Vµng, h·u nhơ hà trê th¡nh tơèng l¬nh hÆt. Mæt sâ giù tràng trŸch nhơ tơ lÎnh quµn ½o¡n, tơ lÎnh sơ ½o¡n.
John hçi lơëng lú trơèc khi h̃i tiÆp :
- áng cÜ nhºn x¾t gÖ vË hà ?
- áng muân h̃i vË phơçng diÎn gÖ ?
- T¶t c¨.
Henry Cardon tr¨ léi ngay :
- Sâ ½áng hà tuy Ït hàc kháng ½ớc hu¶n luyÎn tât nghiÎp ê nhùng quµn trơéng chÏnh quy danh tiÆng nhơng hà ½Ÿnh gi´c gĩi, gan d, mơu lớc.
- ThÆ sao ½̣ng trºn hà thơéng thua ?
Ngơéi PhŸp læ vÀ ngc nhiÅn :
- Tái tơêng áng th÷a biÆt ½iËu n¡y. ê théi ½i chîng ta th°ng trºn kháng ch× cÜ quyÆt tµm m¡ cƯn tïy thuæc v¡o vñ khÏ. Vñ khÏ quµn ½æi ViÎt Nam Cæng hƯa quŸ tăi so vèi vñ khÏ kÀ ½Ùch. NÆu tái kháng l·m ½µy l¡ vñ khÏ t÷ ½Î nhÙ thÆ chiÆn cƯn li. Ti sao ngơéi M₫ cŸc áng kháng cung c¶p cho hà vñ khÏ tâi tµn hiÎn ch¶t ½·y kho ê M₫?
John lîng tîng kháng biÆt tr¨ léi sao, cµu h̃i ngo¡i t·m hìu biÆt cđa anh. Anh c·m ly bia lÅn uâng mæt ng̣m v¡ chuỳn v¶n ½Ë :
- áng chơa nÜi hÆt cho tái biÆt nhºn x¾t cđa áng vË cŸc tơèng l¬nh ViÎt Nam Cæng hƯa nguyÅn xu¶t thµn t÷ quµn ½æi PhŸp. áng ½¬ nÜi ơu ½ìm thÆ cƯn khuyÆt ½ìm cđa hà?
Henry Cardon ½ơa tay vå vå nh v¡o trŸn tđm t×m cơéi :
- Hà cñng giâng nhơ t¶t c¨ tơèng l¬nh cŸc quâc gia lc hºu chºm tiÆn khŸc. Khi ½¬ cÜ quyËn thÖ ph¨i cÜ ĺi. QuyËn bao gié cñng ½i ½ái vèi ĺi.
- V¡ c¨ quyËn tham nhñng hâi læ ?
- Hà do théi thÆ to nÅn cÜ thiÆu sÜt vË c¯n b¨n ½o ½öc. Hçn nùa ê ḷc ½Ùa n¡y bÎnh tham nhñng hâi læ ½¬ cÜ ngay t÷ khi quâc gia mèi hÖnh th¡nh. Chîng ta cÜ th̀ nÜi ½µu cÜ ngơéi chµu Ÿ l¡ cÜ tham nhñng hâi læ ê ½¶y. Vèi mæt nơèc v¯n minh tiÆn bæ nghiÅm tîc tràng danh dú nhơ nơèc Nhºt cñng chơa thoŸt kh̃i tÎ trng n¡y - NÜi tèi ½µy Henry Cardon ng÷ng li m×m cơéi mèi nÜi tiÆp. ThÆ áng tơêng chµu „u, chµu M₫ chîng ta kháng cÜ tham nhñng hâi læ ¡ ? Tái nÜi áng biÆt ch× khi n¡o nơèc ch¨y ngớc, sÜng quay ½·u ra bìn may ra.... Con ngơéi hÍ cƯn tham sµn si cƯn tham nhñng hâi læ. Ch× hçn nhau biÆt chïi m¾p...
- Nhơng kháng ph¨i t¶t c¨ ?
Ngơéi PhŸp nhîn vai :
-
ă, t¶t nhiÅn. V¡ áng li cơéi ngay sau cŸi nhîn vai.Khi John ng̃ û muân biÆt nhºn x¾t cđa áng vË con ngơéi ViÎt Nam, dµn tæc ViÎt Nam, nh¡ nghiÅn cöu PhŸp l°c ½·u xua tay.
- Vá Ïch. CƯn lµu ngơéi Tµy phơçng chîng ta mèi hìu hà. Mæt thÆ gièi b¶t thơéng d·y ½´c bÏ hìm. Hà l¡ nơèc nh̃ thơéng xuyÅn ph¨i ½âi ½·u vèi kÀ thï khäng lă phơçng B°c, lîc n¡o cñng rÖnh rºp ¯n tơçi nuât sâng hà, nÅn hà ph¨i dïng tr¯m mơu ng¡n kÆ thiÅn biÆn vn hÜa ½̀ châng tr¨ v¡ tăn ti. BÙ ngơéi Trung Hoa ½á hæ c¨ ng¡n n¯m nÅn tinh th·n b¡i ngoi ½¬ th¶m v¡o xơçng tđy hà t÷ ½éi nà tèi ½éi kia. Cho tèi nay, m´c dï ½¬ h¶p tḥ nËn v¯n minh v¯n hÜa Tµy phơçng hà v¹n nhÖn ngơéi ngoi quâc vèi con m°t nghi kÿ v¡ khinh khi. ‡âi vèi hà ngơéi ngoi quâc n¡o cñng x¶u cñng tăi tÎ tham lam, ch× muân h¡nh h v¡ bÜc læt hà. NÜi tÜm li hà ch²ng bao gié ơa thÏch ngơéi ngoi quâc. NÆu hà ½ơa tay ra b°t tay chîng ta ch²ng qua vÖ tÖnh thÆ ho¡n c¨nh b°t buæc, chè cÜ cç hæi hà ½Ÿ ½Ït tâng cä liËn.
NÜi tèi ½µy nh¡ nghiÅn cöu ngơéi PhŸp ng÷ng léi ch¯m ch¯m nhÖn John quan sŸt ph¨n öng. Th¶y John im l´ng cÜ vÀ muân nghe thÅm, áng kháng væi, l¶y thuâc chµm hît v¡ uâng ng̣m bia cơéi nh nÜi tiÆp :
-VÖ Ÿp lúc cđa kÀ thï khäng lă phơçng B°c dăn ¾p hà ph¨i theo d¬y Trơéng Sçn lao xuâng phÏa Nam ½Ÿnh ½uäi cŸc dµn tæc nh̃ hçn ½̀ ng¡y nay hà cÜ mæt l¬nh thä k¾o d¡i t÷ B°c xuâng Nam. NÆu hçn tr¯m n¯m trơèc kháng bÙ ngơéi PhŸp cai trÙ liÎu con r°n Khç ̣ Me co ï cƯ n tă n t i nhơ ng¡y nay hay ½¬ bÙ con răng ViÎt Nam nuât chøng (1). VÖ sú tăn ti hà ch²ng t÷ thđ ½on mơu kÆ n¡o dï t¡n Ÿc ½æc ½Ùa. LÙch sø cđa hà t÷ ng¡y lºp quâc tèi gié cÜ quŸ nhiËu thiÅn anh hïng ca nhơng cñng kháng Ït ½iËu tÎ hi. Ngay sau khi v÷a th°ng kÀ thï xong mŸu cƯn dÏnh nçi Ÿo chơa kÙp ¯n m÷ng hà ½¬ væi v¬ chy tèi kÀ thï cîi ½·u ly ḷc xin th·n pḥc v¡ tÖnh nguyÎn np câng.
- ‡Ü cñng l¡ ½iËu t¶t nhiÅn, sŸch lớc cđa kÀ yÆu ph¨i vºy. Muân tăn ti ph¨i biÆt uân mÖnh.
- ‡âi vèi hà chîng ta luán luán m°c v¡o cŸi vƯng nhơ ngơéi ViÎt Nam thơéng nÜi 'tơêng vºy kháng ph¨i vºy'. Ngơéi PhŸp cÜ mæt quŸ trÖnh sâng vèi hà c¨ tr¯m n¯m cñng ch× hìu biÆt hà mæt cŸch lç mç. VÖ kháng hìu biÆt nÅn ngơéi PhŸp thua trºn ‡iÎn BiÅn Phđ. Ngơéi M₫ cŸc áng răi cñng vºy thái.
John ½̃ m´t kháng hìu vÖ men bia hay vÖ búc töc.
- Chîng tái khŸc cŸc áng. CŸc áng ½Ÿnh chiÆm nơèc hà ½´t Ÿch ná lÎ lÅn ½·u hà. CƯn chîng tái, chîng tái ½Æn giîp hà b¨o vÎ ½æc lºp tú do.
Nh¡ nghiÅn cöu PhŸp li nhîn vai v¡ l·n n¡y John kháng th¶y áng ta m×m cơéi nùa :
- Lîc tŸi chiÆm ViÎt Nam ngơéi PhŸp cñng nÜi vºy.
John phŸt sïng :
- áng ½÷ng nÅn ½em rµu ngơéi PhŸp c¯m v¡o c±m ngơéi M₫. Ngơéi M₫ khŸc, ngơéi PhŸp khŸc.
Cuæc trƯ chuyÎn biÆn th¡nh tranh c¬i.
Henry Cardon ½ơa tay vuât ba chƯm rµu, cơéi cơéi:
- Nhơng hÖnh nhơ rµu ngơéi PhŸp cñng giâng rµu ngơéi M₫ thÖ ph¨i.
Th¶y John nh¯n m´t, ch°c l¡ kháng muân l¡m phºt lƯng anh bn trÀ M₫, nh¡ nghiÅn cöu PhŸp nÜi nhanh :
-
÷, thÖ tái ½ăng û vèi áng, ngơéi M₫ khŸc ngơéi PhŸp khŸc nhơng cÜ ½iËu áng kháng th̀ châi c¬i : chîng ta cÜ chung mæt b¨n ch¶t.- CÜ chung mæt b¨n ch¶t ?
- Ph¨i, b¨n ch¶t tơ b¨n !
John nhÖn ngơéi PhŸp vèi con m°t nghi ngé thiÆu thiÎn c¨m khŸc lîc ½·u anh ½¬ cÜ sú mÆn mæ. Anh nÜi:
- Tái nghØ áng hçi chđ quan khi nhºn ½Ùnh vË chîng tái.
Henry Cardon li tđm t×m cơéi :
- NÆu, tái nÜi nÆu nh¾ ! NÆu cŸc áng cÜ bÙ bi trºn ch°c chîng ta ch²ng khŸc nhau vË m´t n¡y.
John tŕn m°t, ½µy l¡ cç hæi anh tr¨ thï ngơéi PhŸp :
- ‡iËu gÖ cÜ th̀ tái kháng biÆt nhơng nÜi ngơéi M₫ chîng tái bi trºn ê ½µy thÖ tái xin mnh bo v¡ lèn tiÆng nÜi vèi áng r±ng ngơéi M₫ chîng tái chơa hË bi trºn v¡ sÁ ch²ng bao gié bi trºn. Chîng tái ½Æn ½µy vèi thanh gơçm tú do, khi ho¡n th¡nh nhiÎm ṿ chîng tái trao nÜ cho ngơéi ViÎt. Kháng th̀ cÜ ‡iÎn BiÅn Phđ thö hai. LÙch sø kháng bao gié mang Ÿo ngơéi n¡y khoŸc v¡o mÖnh ngơéi khŸc. Răi áng sÁ th¶y. Tái e lîc ½Ü áng ph¨i viÆt li quan ½ìm lÙch sø cđa mÖnh.
‡Æn lîc n¡y nh¡ nghiÅn cöu lÙch sø ViÎt Nam ngơéi PhŸp kháng cƯn cŸi cơéi x¬ giao nùa. áng nghiÅm m´t nÜi :
- Trºn ‡iÎn BiÅn Phđ chîng tái thua ph¨i nhÖn sµu v¡o v¶n ½Ë mèi th¶y sú thúc kháng ph¨i tú chîng tái.
John khái h¡i vèi giàng chµm biÆm :
- Ch²ng lÁ ti ngơéi M₫ ?
Henry Cardon gºt ½·u vung tay :
-‡îng ½¶y. V¡ sau n¡y nÆu ViÎt Nam Cæng hƯa cÜ thua Cæng s¨n B°c ViÎt cñng ti ngơéi M₫ thái. Ngơéi M₫ mang gơçm tèi nhơng cö giù khơ khơ bÅn mÖnh. LÁ ra ph¨i trao cho ViÎt Nam Cæng hƯa t÷ ½·u thÖ ½µu ½Æn nåi... nhơ bµy gié.
ThÅm mæt 'v¶n ½Ë' nùa ngo¡i t·m tay John. Nh¡ nghiÅn cöu PhŸp li hÜm h×nh tđm t×m cơéi. Kháng ph¨i cŸi cơéi thơçng hi cñng kháng ph¨i cŸi cơéi m×a mai. TrÅn khuán m´t d¡i d¡i lơëng quyËn nhá cao, cŸi mñi kho±m kho±m v¡ cŸi miÎng luán s³n s¡ng cơéi cđa con chŸu nù th·n Jean D'Arc, John Wagner th¶y khÜ hìu v¡ cñng bÏ hìm nhơ khi áng ta nhºn x¾t ngơéi ViÎt Nam. Lîc n¡y John Wagner th¶y kháng ơa ngơéi PhŸp. Con cŸo ranh ma trong ng̣ ngán La Fontaine. Henry Cardon nÜi :
-
áng John , áng cÜ thơéng ½i t°m bìn kháng ?John Wagner gºt.
-
áng cÜ ½̀ û ½Æn nhùng sinh vºt nh̃ b¾ luán ½¡o bèi trÅn b¬i cŸt ? Ngơéi ViÎt Nam gài ½Ü l¡ con d¬ tr¡ng. V¡ hà cÜ cµu chµm ngán vË con d¬ tr¡ng nhơ thÆ n¡y : "d¬ tr¡ng xe cŸt bìn ½áng, nhàc lƯng m¡ ch²ng nÅn cáng cŸn gÖ". Ngơéi M₫ cŸc áng ch°c cÜ dÙp suy nghØ cµu n¡y9
Qua mæt ½Åm l¡m tÖnh mÎt nh÷, David ù o¨i trê dºy nhơng hÖnh nhơ v¹n cƯn nuâi tiÆc gi¶c ngđ. G¬ v¾n t¶m m¡n che cøa sä nhÖn ra ngo¡i. N°ng ½¬ lÅn. CÜ lÁ ½Æn 8 gié sŸng răi. ChÏn gié g¬ ph¨i dú cuæc hàp bŸo quan tràng. L¡m m¶y ½æng tŸc th̀ ḍc xong, g¬ ½i v¡o buăng t°m. TrÅn giơéng, Hăng Nhung thµn th̀ tr·n truăng, cÜ t¶m ch¯n m̃ng ½°p ngang v¹n ngđ vïi. Mïi ph¶n, mïi nơèc hoa cđa cá tr¡n ngºp c¯n phƯng g°n mŸy ½iËu hƯa kháng khÏ.
T°m ra mÖnh qu¶n kh¯n báng, David tèi ngăi bÅn giơéng ng°m ngơéi ½Âp mÅ man trong gi¶c ngđ. Con b¾ ½Âp thºt. ‡Ÿm pḥ nù Tµy phơçng khÜ cÜ thµn hÖnh nh̃ nh°n xinh x°n v¡ Üng ¨ nhơ thÆ n¡y. Da thÙt nÜ tr°ng mÙn m¡ng t̃a mïi thçm năng. Nh¶t l¡ hai cŸi ½ïi thon d¡i nhơ ½ïi Æch, hai cŸi vî nh̃ c¯ng nhàn nhơ hai ngàn ½ăi tràc vèi cŸi nîm vî hăng ½̃ phºp phăng lÅn xuâng nhÙp nh¡ng theo hçi thê ǵi c¨m quŸ ch× muân gh¾miÎng c°n mæt cŸi. Con b¾ nh̃ nh°n m¨nh mai cÜ vÀ yÆu ½uâi thÆ m¡ li l¡m tÖnh mæt cŸch dÀo dai kü l. V¡ vá cïng bâc løa. David tr¨i qua biÆt bao trºn tÖnh vèi r¶t nhiËu pḥ nù nhơng g¬ chơa th¶y ai to khoŸi lc v¡ ham muân nhơ thÆ nÅn c¡ng ng¡y g¬ c¡ng say ½°m mÅ mÎt Hăng Nhung, mÅ ½Æn ½æ g¬ s³n s¡ng ly dÙ v́ cơèi cá.
NÆu kháng biÆt rß lû lÙch Hăng Nhung ngơéi ta cÜ th̀ liÎt cá v¡o loi gŸi ½iÆm l¬o luyÎn. Mèi ½·u David cñng nghØ nhơ vºy. Nhơng Hăng Nhung l¡ con gŸi cơng mæt viÅn chöc cao c¶p trong bæ mŸy chÏnh quyËn Nh¡ nơèc - ½âc phđ sö thớng hng - v÷a gi¡u cÜ v÷a thÆ lúc. Cá ½ang hàc ½i hàc b̃ ½i l¡m sê M₫ v¡ sâng cuæc sâng buáng th¨. Cá thÏch nh¨y ½·m, thÏch ¯n uâng nh¡ h¡ng sang tràng, thÏch du lÙch, nh¶t l¡ thÏch b°t bă vèi ½¡n áng ngoi quâc. Sâ lơçng h¡ng thŸng l¬nh ê tƯa ½i sö M₫ t¶t nhiÅn kháng ½đ tiÅu, cá ph¨i l¶y tiËn cha mÂ. Cá cÜ xe hçi v¡ mæt xe vespa ½éi mèi. Cá thuæc loi pḥ nù xÆp v¡o hng chơng diÎn nh¶t Saigon. Qu·n Ÿo bao gié cñng ½îng mât, sang tràng. Nơèc hoa cá dïng loi ½°t tiËn nh¶t Chanel No.5 nÅn bàn ½¡n áng M₫ trong tƯa ½i sö g°n cho cá biÎt danh 'Miss Chanel Number Five'.
Nghe ½µu trong tuäi ½éi thiÆu nù cá bÙ lơëi dao tÖnh Ÿi ½µm mæt nhŸt sµu v¡o trŸi tim non di. Ngơéi tÖnh cđa cá mæt sinh viÅn, t¶t nhiÅn ngơéi ViÎt, theo dơ luºn sau khi cáng khai tuyÅn bâ tuyÎt tÖnh vèi cá, anh ta v¡o mºt khu hot ½æng cho M´t trºn gi¨i phÜng miËn Nam. T÷ ½Ü Hăng Nhung sâng g·n nhơ b¶t c·n ½éi. Ch°c ½̀ tr¨ thï kÀ bc tÖnh ?
David khÁ vå nh tay Hăng Nhung :
- Em cö tiÆp ṭc ngđ nh¾ ! Anh ½i dú hàp bŸo M₫ kho¨ng 11 gié vË.
Hăng Nhung h¾ mê ½ái m°t nhÖn David giàng ngŸi ngđ :
- Hám nay Chđ Nhºt hàp h¡nh bŸo bä gÖ ?
- Cuæc hàp bŸo b¶t thơéng quan tràng l°m.
- Em ½i vèi !
- Vºy dºy søa son.
T°m røa xong ½̀ thµn hÖnh tr·n truăng Hăng Nhung ½Æn ngăi trÅn ½ïi David. Cá uâng mæt hçi cn ly c¡ phÅ sùa David ½ơa.
- Hăi n¡y anh hay g´p John kháng ?
- CÜ lÁ c¨ thŸng chơa g´p. Nghe nÜi anh ch¡ng ½ang mÅ con nh̃ thơ kû, cö tèi gié ngh× l¡ ½i 'h·u cá'.
- Bæ hÆt ngơéi răi sao ½i mÅ mæt con thơ kû hng b¾t.
- NÜ ½Âp, nÜ trÀ, con nh¡ l¡nh.
Hăng Nhung cơéi nht :
- Con nh¡ l¡nh ½i l¡m sê M₫ sèm muæn cñng hÆt l¡nh.
- Kháng ph¨i ai cñng vºy. Th±ng John cÜ sn trong tim chè ngµy thç gÖ thÆ m¡ khi g´p con b¾ nÜ mÆt ½Æn ½æ ½iÅn cuăng khân khä. N¡y, em ½¬ ngđ vèi th±ng John chơa? Xem ra em cÜ vÀ khoŸi nÜ.
Hăng Nhung th¨n nhiÅn ½Ÿp :
- Chơa !
- NÜ kháng mÆt em ¡ ?
- Kháng biÆt. Nhơng răi cÜ ng¡y nÜ cñng chÆt vË tay em thái.
- Th±ng ¶y khÜ tÏnh l°m. Lîc n¡o cñng kiÅu h¬nh vË bâ m nÜ thuæc dƯng dßi quû tæc.
- Bâ nÜ l¡m gÖ ?
- Thớng nghÙ sØ.
- NÜ kiÅu h¬nh l¡ ph¨i. CƯn anh ? Anh cÜ gÖ ½̀ kiÅu h¬nh trong khi em ch× th¶y ê anh mæt sú huÅnh hoang h́m hØnh.
David cơéi nht :
- Anh l¡ nh¡ bŸo tÅn tuäi nơèc M₫. Tơçng lai g·n anh sÁ l¡ chđ bît té nhºt bŸo danh tiÆng v¡ lèn nh¶t nơèc M₫.
- Anh sÁ trê th¡nh trïm bŸo chÏ ½Æ quâc ?
David gºt ½·u kháng gi¶u diÆm tham vàng:
- Rß r¡ng vºy !
- Anh nghØ sao cuæc chiÆn tranh n¡y ?
- Nhé nÜ bàn anh cÜ cç hæi to tÅn tuäi v¡ hŸi ra tiËn.
- Kháng, em muân nÜi vË m´t chÏnh trÙ vèi nhºn thöc cđa anh kÖa !
David cơéi lèn :
- NÜ phi nghØa hay chÏnh nghØa, sch hay b¸n, tât hay x¶u anh cÜc c·n, miÍn h¡ng ng¡y cÜ tin töc giºt gµn h¶p d¹n.
-
Ït ra anh cñng cÜ lºp trơéng ...- Lºp trơéng cŸi con kh× ! Bàn M₫, bàn quâc gia, bàn cæng s¨n th°ng hay bi bàn anh ½ớc cŸi gÖ n¡o ! Hay l¡ khi cuæc chiÆn tranh n¡y kÆt thîc li ph¨i x¾o ½i tÖm nçi khŸc cÜ bom ½n mŸu løa.
- ThÆ cÜ nghØa bàn l¡m bŸo cŸc anh to¡n nhùng tÅn cç hæi chđ nghØa hơêng ĺi trÅn xơçng mŸu v¡ sú ½au khä kÀ khŸc ?
- T¶t nhiÅn ph¨i thÆ thái cá em . NÆu cÜ nghØ khŸc cñng ch²ng Ïch gÖ thÅm.
- Anh cÜ biÆt cáng viÎc l¡m cđa cŸc anh ½ăng nghØa vèi sú vá lơçng tµm ½ăi bi ½ân mt.
- Muân nghØ sao cñng ½ớc. Muân kÆt tæi sao cñng OK miÍn chîng tái ½t kÆt qu¨ lèn. Cá thø nghØ xem vÖ cŸi gÖ chîng tái ph¨i ½em thµn ½Æn xö sê n¡y, khÏ hºu thÖ nghiÎt ng¬, con ngơéi thÖ ½æc ½Ùa t¡n Ÿc man ŕ. NÆu kháng cÜ cuæc chiÆn ½¹m mŸu, cÜ r¨i ½·y hoa trÅn ½ơéng ½i chîng tái cñng '¶y' v¡o !
- ChÏnh cŸc anh mèi l¡ nhùng tÅn man ŕ ½æc Ÿc phi nhµn b¶t lơçng.
- Ph¨i nÜi ½îng hçn chîng tái l¡ nhùng kÀ ½i buán. ‡i buán ch× nghØ tèi ĺi nhuºn. Tái ch²ng yÅu quû gÖ ½¶t nơèc n¡y v¡ tái cñng ch²ng yÅu quû gÖ bàn chÜp bu nơèc tái. T¶t c¨ chîng ta sâng trÅn trŸi ½¶t ½Ëu l¡ nhùng kÀ ½i buán. Bàn buán xe hçi, bàn buán v¡ng bc, bàn buán vñ khÏ, bàn buán lºu ma tîy, bàn buán xơçng mŸu ½Ÿm lơçng dµn di khé ngu muæi. CƯn chîng tái ½i buán tin töc nhùng bàn trÅn. Chîng tái kháng cÜ tæi gÖ c¨.
NÜi tèi ½µy David bång ngơng trâ m°t nhÖn Hăng Nhung :
- Ti sao hám nay em ½em nhùng chuyÎn tréi ½Ÿnh thŸnh vºt nÜi vèi anh nh× ? H¬y vöt t¶t c¨ bàn cöt ½Ÿi ½Ü ra kh̃i phƯng n¡y. Anh yÅu em, em yÅu anh thÆ l¡ ½đ.
Döt léi David cîi xuâng c¯n nh cŸi cä tr°ng ng·n xinh x°n cđa Hăng Nhung v¡ ½´t b¡n tay v¡o phÏa dơèi ḅng cá.
G¬ t´c lơëi :
- TuyÎt ! ‡îng l¡ Åm nhơ nhung.
B¶t th·n Hăng Nhung h̃i :
- ‡¬ cÜ l·n n¡o anh tiÆp xîc vèi bàn trïm bÅn kia chơa ?
- Chơa ! Xa quŸ, tºn ngo¡i miËn B°c l¡m sao tiÆp xîc !
- Kháng, bàn trïm trong n¡y cç.
David ngç ngŸc.
- Em muân nÜi bàn trong mºt khu, bàn gi¨i phÜng miËn Nam ¶y. Muân kháng ?
M°t David mê lèn v¡ tŕn ngớc lÅn :
- Em nÜi gÖ ? TiÆp xîc vèi bàn VC h¨ ? Muân quŸ ½i chö nhơng l¡m sao g´p ?
Hăng Nhung cơéi :
- Tµy phơçng cÜ cµu 'muân l¡ ½ớc'.
- Thái ½i cá çi, nhiËu cŸi muân cÜc ½ớc. NÆu muân l¡ ½ớc thÖ c¨ nhµn loi n¡y trê th¡nh vØ nhµn hÆt răi.
Ph¨i ½́i David n¡i n× d¯m ba l·n Hăng Nhung mèi réi kh̃i ½ïi g¬ bơèc li ghÆ ngăi cơéi cơéi nÜi nøa ½ïa nøa thºt.
- Em cÜ quen mæt tÅn hçi nghi nghi cÜ dÏnh dŸng vèi VC. Nhơng nÜi ra lë anh tâ cŸo cáng an thÖ mÎt l°m. Ch²ng nhùng gµy hàa cho ngơéi ta cƯn cho c¨ em nùa.
- Tái ½¬ nÜi răi. ‡âi vèi tái ch× cÜ tin töc vèi nhùng sú kiÎn h¶p d¹n l¡ quan tràng. CƯn nÜ quâc gia hay cæng s¨n m´c cha nÜ. Hçn nùa nÜ giîp tái, tái li ½i tâ cŸo ½̀ ¯n ½n cđa ½ăng bàn nÜ ¡ ? NÆu em giîp anh tiÆp xîc vèi VC cÜ nhùng tin töc ½´c biÎt ho´c mæt cuæc ph̃ng v¶n anh cŸm çn em nhiËu l°m. Cho tèi ng¡y hám nay anh ½¬ tiÆp xîc nhiËu gièi ngơéi ViÎt Nam nhơng chơa bao gié g´p ½ớc VC nh¶t l¡ bàn chÜp bu. G´p bàn n¡y l¡m cuæc ph̃ng v¶n anh sÁ trê th¡nh mæt tÅn tuäi l¹y l÷ng thÆ gièi. Tuy nhiÅn bàn n¡y theo chå anh biÆt cñng khÜ cy miÎng l°m.
Hăng Nhung ëm é trơèc nhùng mong muân sái näi cđa David :
- Em chơa dŸm höa ch°c nhơng sÁ câ g°ng giîp anh. N¡y, khi xong viÎc ph¨i khao mæt ch·u ra trƯ ½¶y nh¾. Bàn M₫ cŸc anh chîa xo. Xong viÎc bŸi bai liËn.
- Anh sÁ thanh toŸn viÎc n¡y b±ng tiËn cho em. ‡µy l¡ chuyÆn buán lèn. Em sÁ cÜ nhiËu tiËn.
- Kháng, tiËn em kháng c·n. Anh sÁ tr¨ çn em b±ng mæt viÎc khŸc. OK ?
- Tât thái. Gié em søa son ½i. Chîng ta ¯n ½ìm tµm xong tèi dú cuæc hàp bŸo l¡ v÷a.
- Ai hàp bŸo thÆ ?
- Mæt viÅn chöc cao c¶p chÏnh phđ M₫ tèi ViÎt Nam.
- H¶p d¹n ½¶y.
- ă, to¡n mæt lñ nÜi dâi nÜi lŸo chuyÅn nghiÎp.
- Anh cÜ vÀ bi quan vË con ngơéi nh×. NÆu anh g´p bàn VC cñng vèi cŸi nhÖn n¡y mÎt l°m ½¶y ! Ngơng chît Hăng Nhung nÜi tiÆp : Ph¨i cáng nhºn bàn hà cÜ lû tơêng v¡ cÜ chÏnh nghØa hçn bàn M₫ cŸc anh ph¨i kháng ? NÆu kháng hà chÙu gian khä nguy hìm ½Ÿnh vºt vèi cŸi chÆt t÷ng giµy t÷ng phît l¡m gÖ trong khi bàn M₫ cŸc anh ê m´t trºn thiÆu chît nơèc t°m ½¬ kÅu ·m lÅn. Ch× cÜ chiÆn ½¶u vÖ lû tơêng vÖ chÏnh nghØa ngơéi ta mèi s³n s¡ng hy sinh t¶t c¨, k̀ c¨ thµn xŸc v¡ mng sâng.
- ‡îng, trÅn lû thuyÆt thÖ nhơ vºy nhơng thúc tÆ ½Ëu l¡ bàn sŸt nhµn, bàn khân kiÆp. ¡, m¡ cá b¾ cÜ vÀ t¨ khuynh ½¶y nh¾ !
- Tái ch× nÜi lÅn sú thºt mæt cŸch vá tơ. Tái ch²ng yÅu ch²ng gh¾t ai. Tái ch× muân ½¶t nơèc n¡y hƯa bÖnh sâng cuæc ½éi yÅn l¡nh tât ½Âp ch°p cŸnh cho sú mç mæng tuäi trÀ bay cao.
David gºt gï :
- Tèi gié răi. Lîc n¡o råi r¬i chîng ta th¨o luºn tiÆp. Xem ra em cÜ vÀ am tơéng chÏnh trÙ ½¶y !
Hăng Nhung ½ơa ngÜn tay dÏ dÏ v¡o trŸn David trơèc khi ½öng lÅn :
- N¿ ½÷ng cÜ hƯng cḥp mñ ¯n ½Ưn nghe. L¡m viÎc tƯa ½i sö M₫ m¡ dât théi cuæc, kháng am tơéng chÏnh trÙ ch× cÜ nơèc vË nh¡... n¶u bÆp.
1 Theo truyËn thuyÆt, ngơéi ViÎt Nam cho mÖnh l¡ giƯng giâng răng tiÅn, cƯn ngơéi Khé Me cho mÖnh l¡ giƯng giâng r°n.
IIIIIIIIIIIIIIII
Nhµn V¯n | Tin V¯n
| Ph̃ng V¶n | ‡ìm
SŸch | ‡àc SŸch
Thơ ViÎn | Thơ
QuŸn | Nâi VƯng
Tay | BiÅn Tºp