HÂn em kiÆp sau mÖnh g´p li
TÅn cða ta, em cö ½Ì ê ½on trõéng
(thç Tr·n Nghi Ho¡ng)
Dalat. ThŸng 12/1974
Måi buãi l¡m viÎc ti Duy Tµn, trong ph·n gi¨i lao, måi ca nhc sØ ½õìc hai ph·n thöc uâng. RiÅng tái vèi anh ½õìc õu ½¬i måi ngõéi bân chai bi¿re. Anh nhõéng hÆt ph·n cða anh cho tái vèi lû do "½Ì em mºp thÅm mæt chît!"
L°m khi tú nhð r±ng anh chõa ph¨i l¡ chãng cða tái, ½éi sâng anh cÝn quŸ nhiËu r¡ng buæc chi phâi. V¡ tái cñng chõa l¡ vì anh thºt sú¸ VÖ vºy, trong Üc tái lîc n¡o cñng hém s³n nåi an ði cuâi cïng l¡ sú bÞ ra ½i. Nguy hiÌm quŸ vèi û tõêng n¡y, nhõng t÷ sµu th²m ½Ÿy hãn, tái kháng thÌ tú dâi chÏnh mÖnh niËm th¶t vàng theo nhùng tin tõêng do trõèc. C¡ng ng¡y c¡ng nghØ kþ, mâi tÖnh n¡y (m¡ anh gài l¡ cuæc hán nhµn) rât li ch× giâng nhõ mæt l·n phiÅu lõu mnh mÁ trong ½Ùnh mÎnh. VÖ thÆ, ½Åm ½Åm, tái chàn men bi¿re nhõ mæt phõçng tiÎn hðy diÎt nhùng th¶t vàng d¡y vÝ. Thºt vºy, trong trng thŸi l¨o ½¨o ngµy ngµy, tái quÅn ½õìc g·n hÆt mài kh°c kho¨i Ÿm ¨nh t÷ ngõéi ½¡n b¡, quÅn ½i ph·n lèn nhùng suy nghØ vË anh trong cŸi thÆ ngß còt cða tõçng lai mâi tÖnh v¡ cuæc sâng.
M¬i rãi, tái ½µm ï lÖ tµm trÏ, cö ½Ì m´c dÝng ½éi xem muân ra sao thÖ ra!
CÜ ½Åm vË phÝng say khõèt, tái nhäm ngãi trÅn hai gâi, ½·u gòc v¡o ½ïi anh, nhºn biÆt b¡n tay anh ½ang mçn nh trÅn mŸi tÜc râi, giàng nÜi mç hã pha l¹n phiËn muæn:
"‡Åm n¡o em cñng say thÆ n¡y, hi söc khÞe m¶t."
Li cÜ ½Åm, anh vå vË:
"Em uâng Ït hçn nh¾! Anh nÜi thÆ kháng ph¨i ½Ì c¶m em ½µu, anh nhõéng c¨ ph·n bi¿re cða anh cho em kia m¡, nhõng anh sì em say, ½¡n kháng näi v¡ ng¶t ½i m¶t."
Nhùng lîc nghe tiÆng anh dÙu d¡ng nhõ thÆ, tái th¶m c¨m lÝng mÖnh buãn b¬ ½Æn muân bºt khÜc. Vºy m¡ tái v¹n l´ng im. (Mæt ½iËu l kü sau n¡y nhè li, ng¡y ¶y, chõa mæt l·n tái khÜc trõèc m´t anh dï cho bao nhiÅu ½au ½èn ½õa ½Æn trÅn nhiËu hÖnh thöc...)
‡Åm ½Åm, c¡ng uâng, tái ½¡n c¡ng hay hçn, nÏu k¾o hÖnh ¨nh anh trong tiÆng violon buãn rð. C¨ mæt ½éi sâng thúc tÆ cða anh, ngõéi ½¡n b¡ tÞ uy quyËn chi phâi. Nhõng ch× trÅn µm nhc, anh mèi l¡ cða tái duy nh¶t; tµm hãn anh v¡ tµm hãn tái kÆt li th¡nh mæt ½Ì kháng b¶t cö ai cÜ thÌ l¡m cho cŸch xa nhau...
Thuâc ngð cñng l¡ mæt niËm sung sõèng ½Ÿng kÌ. Ban ng¡y, h·u nhõ lîc n¡o tái cñng ph¨i dïng dÆn t÷ 2 ½Æn 4 viÅn Valium 10mg ½Ì tr¶n Ÿp tinh th·n dao ½æng. ‡´c biÎt nhùng hám cÜ sú xu¶t hiÎn cða ngõéi ½¡n b¡ ti c¯n nh¡ 33 Phan ‡Önh Phïng, cŸi doze thuâc ngð t¯ng lÅn g¶p hai.
NhiËu ½Åm, trÅn ½õéng ½Æn Duy Tµn, anh buãn r·u nhºn ½Ùnh:
"Em ½÷ng nÅn uâng nhiËu thuâc ngð quŸ. L°m khi anh thºt ngc nhiÅn vÖ mæt v¶n ½Ë t·m thõéng, em nhõ kháng hiÌu gÖ c¨, trong khi thºt thÖ em r¶t tháng minh s°c b¾n."
Tuy nhiÅn, ch²ng ½iËu gÖ cÜ thÌ thay ½äi ½õìc ho¡n c¨nh khi mài sú b°t ½·u dãn dºp trong ½éi sâng trõèc khi ½õa ½Æn mæt l·n ½ä vë ghÅ gèm giùa tái v¡ anh.
Dalat, Thö Ba 31/12/1974
Ng¡y sinh nhºt tái.
Anh bºt kÅu khi thöc gi¶c buäi sŸng:
"Happy birthday! Hám nay anh ph¨i ½õa vì anh ½i phâ mua qu¡ sinh nhºt."
Buäi sŸng cuâi n¯m, tréi mµy cao xanh th°m. Tái m´c Ÿo pull m¡u hãng nht, qu·n jean tr°ng, th°t lõng nµu, dŸng cŸch trÀ trung duyÅn dŸng, hìp cïng anh khinh khoŸt cao g·y th¡nh mæt c´p ½Âp m°t trÅn cŸc con phâ ½áng ngõéi qua li. Do quanh cŸc qu·y h¡ng trong khu HÝa BÖnh, anh ch× v¡o mæt con poup¾e Gigi, cõéi:
"R¶t nhiËu lî, em cÜ cŸi vÀ cða con poup¾e n¡y, chu chu cŸi miÎng mæi son m¡u bc tráng vá cïng nñng nÙu. Da em li ng¯m ng¯m nhõ da nÜ, tráng c¡ng giâng."
Qua h¡ng gi¡y, anh n¡i n× tái chàn ½ái bât da cao cä:
"MÖnh ½Ì tiËn thÖ bao nhiÅu cñng hÆt. Anh muân mua nÜ, l¡m qu¡ sinh nhºt vì anh, ½Åm ½Åm ½i l¡m, ½ái chµn khÞi bÙ lnh."
Tái nh¶t ½Ùnh t÷ châi:
"Em c¨m çn anh. ChÏnh nhùng lo l°ng thiÆt tha n¡y ½¬ l¡ mÜn qu¡ quÏ bŸu nh¶t cho em trong ng¡y sinh nhºt."
Ngang qua h¡ng kh°c gå nçi dâc chì Dalat, chîng tái gh¾ v¡o. Ngõéi chð quŸn, mæt sinh viÅn trc tuäi tái, t÷ng nghe tái v¡ anh hÝa nhc, xin ½õìc gÜp ph·n qu¡ t´ng, tú tay kh°c cho tái mæt b¨ng gå vèi n¾t chù r¶t ½Âp:
"Je t'aimerai toujours. Ngàc. 31/12/1974"
Trong quŸn caf¾ Tao ‡¡n, vÀ m´t anh Ÿy n¡y:
"Hám nay sinh nhºt vì anh m¡ anh ch²ng mua ½õìc cho em cŸi Ÿo cho¡ng láng v¡ ½ái bât, anh buãn l°m. Anh höa kháng nh¯n nhÜ chît n¡o ½Åm nay cho dï cÜ g´p bao nhiÅu g¬ Komarovski trong dancing."
Tái ½àc th¶y c¨ mæt nåi xÜt xa trÅn m°t anh, nÅn l°c ½·u b¡y tÞ:
"Anh v¡ cuæc sâng hiÎn ti ½¬ ch²ng l¡ mÜn qu¡ lèn nh¶t? Em cÝn õèc mç gÖ hçn nùa?"
Anh cîi ½·u:
"Anh c¨m çn em thºt nhiËu. Bµy gié ½¬ 5 thŸng trái qua rãi m¡ anh v¹n chõa hÆt ngc nhiÅn theo cŸi ½iËu ½õìc l¡m chãng em."
•
Nøa khuya, trong c¯n phÝng nhÞ, tái v¹n ½Ì nguyÅn bæ Ÿo trÖnh diÍn, ngãi ½âi diÎn anh nçi cŸi b¡n viÆt kÅ sŸt cøa sä. ‡Åm, Dalat lnh c¯m giŸ buât. Ngàn ½¿n ½õéng tr¨i d¡i trÅn con hÀm nhùng m¨ng Ÿnh sŸng m¡u v¡ng h¾o îa. CÜ lÁ tái yÅu Dalat nh¶t v¡o kho¨ng théi gian n¡y. Trong cŸi b±n b´t mæng mÙ bao trïm con phâ hÂp, ¨o l¹n vèi thúc, c¨m xîc ng¶t ngµy hÝa nhºp cïng ½au khä, nhùng nåi khä ½au ¸n nîp trong hãn t÷ bao nhiÅu n¯m trõèc, bµy gié cÜ dÙp hiÎn ra, t÷ng cçn l¡m nao nöc trŸi tim.
RÜt ½·y hai câc rõìu nhÞ, anh trµn tràng trao cho tái vèi nò cõéi r¶t ¶m:
"Xin uâng m÷ng sinh nhºt vì anh! TÖnh yÅu v¡ cuæc sâng anh ch× d¡nh cho em tràn vÂn."
Xong, rît t÷ tîi b¨n nhc ch¾p tay Gypsy Air Mambo vèi léi ½Ë "T´ng em, ngõéi con gŸi kü l ½¬ ½i v¡o ½éi anh nhùng bõèc th·n tiÅn. Sinh nhºt 31/12 n¯m 1974", anh ½´t bÅn phÏa tái, rãi dÙu d¡ng hÞi:
"Em cÜ biÆt ti sao anh c¨m höng m¡ son ra b¨n n¡y kháng?"
Uïp v¡o giùa ngúc b¨n ½¡n cÜ cŸi µm ½iÎu khÜc than (½¬ t÷ng nhiËu l·n t¶u vèi anh trÅn sµn kh¶u), tái ngõèc nhÖn, nghe anh kÌ:
"‡Åm ½·u tiÅn ê Nautique, khi em bõèc chµn v¡o ngõëng cøa chÏnh, nçi dŸng d¶p toŸt ra cŸi vÀ phiÅu bãng thºt l: mŸi tÜc bay xÝa theo giÜ biÌn, trÅn tay, cµy violon xŸc xç cŸi vÞ bÅn ngo¡i. Trõèc ½Ü, anh ½¬ nghe anh chÙ Ho¡ng C·m cho biÆt em ê S¡igÝn, lÅn Dalat sâng v¡ vË Nha Trang l¡m viÎc. Buäi khai trõçng dancing Nautique, anh cñng biÆt em v÷a t÷ Dalat xuâng v¡i gié trõèc ½Ü. .. Anh bÙ thu hît ngay vÖ cŸi vÀ phiÅu bãng cða em. ž tõêng viÆt lÅn nhùng b¨n nhc d¡nh ph·n solo cho violon ½Ì ca ngìi dŸng d¶p n¡y cñng n¸y sinh t÷ ½Ü. Hçn hÆt, Gypsy Air Mambo l¡ nhc ph¸m anh õng û thºt nhiËu."
Ng·n ng÷ mæt lŸt, anh tiÆp:
"Anh mong giù chµn em, r¡ng buæc em b±ng cuæc sâng ½Ùnh cõ, nh¡ cøa cáng viÎc v¡ tÖnh yÅu trong anh tha thiÆt. Nhõng ph¨i thî nhºn r±ng nhiËu lîc anh kháng thÌ tú chÆ ½õìc mÖnh nåi tin tõêng sÁ cÜ mæt ng¡y anh m¶t h²n em."
Tái ngc nhiÅn:
"‡¬ l¡ vì anh, ti sao li m¶t?"
Anh nhÖn tái thºt sµu, Ÿnh m°t buãn b¬:
"Em kháng tú biÆt mÖnh ½µu, nhõng ½öng ngo¡i, anh nhºn x¾t r¶t rß. ‡ái khi ½i ngang qua mæt bÆn xe ½Ý, phi trõéng, nh¡ ga, bÆn c¨ng, hay khi nÜi vË mæt vïng tréi l, ½ái m°t em rúc sŸng lÅn cŸi vÀ kü qu´c, õèc muân ra ½i tÞa ngéi trong ½Ü. Nhùng lîc ¶y, anh ½au lÝng l°m.. .."
V¡ anh cîi ½·u nhõ tú thÖ th·m l¶y mÖnh:
"Em vÏ nhõ mæt cŸnh chim, chµn tréi bao la mèi l¡ nçi cho em vïng v¹y., l¡m sao anh mang ho¡i vàng giù ½õìc em m¬i m¬i?"
Tái thºt xîc ½æng vÖ cµu nÜi ¶y, ½õa tay xiÆt ch´t tay anh. KhÏ lnh nøa khuya l¡m mé ½i l¡n kÏnh cøa. Tái nghe tr¡o dµng trong hãn mÖnh nåi mang mang xîc c¨m. Dalat muán ½éi rãi v¹n døng dõng giŸ buât trõèc thiÅn nhiÅn ½ÂØp ½Á v¡ con ngõéi ngõìc xuái bõçng b¨. Nhõng cuæc tÖnh tái liÎu cÜ tãn ti vèi thŸng n¯m d¡i?
Thât nhiÅn rïng mÖnh vÖ nhùng ½iËu mç hã manh nha trong trÏ, tái tÖm b¶u vÏu trong nåi ¶m Ÿp cða b¡n tay anh ½ang xiÆt ch´t. N¯m ngÜn d¡i phð bao tràn vÂn b¡n tay b¾ nhÞ. Tái nÜi vèi anh, nhùng léi th¡nh thºt:
"Tr÷ phi cÜ ½iËu gÖ ghÅ gèm Thõìng ‡Æ l¡m cho chia cŸch, cÝn thºt sú, em kháng bao gié muân t÷ bÞ anh. Anh h¬y nÅn yÅn lÝng vË em."
...
ai hŸt. Ai hŸt. Léi sao mÎt?
mŸu nhÞ b¡n tay. D¶u ch¶m hÆt?
ê ½Ü tái nhât théi thanh xuµn
trÅn n¶m mæ xanh hoa nê miÆt.
(thç Tr·n Nghi Ho¡ng)
Dalat, Chð nhºt 16/2/1975
L·n thö hai Ngæ ½Æn th¯m khi anh ½¬ vË NguyÍn Ho¡ng buäi sŸng. Sau mæt lîc ngºp ng÷ng, Ngæ lÅn tiÆng:
"Lµu rãi kháng ½Æn Duy Tµn, hám qua trê li, anh cÜ nghe cŸc cá vñ nù kÌ r±ng Thui Vµn v¡ anh Ngàc g´p r¶t nhiËu ½iËu phiËn muæn ½Ì ½õa ½Æn ½ä vë?"
Tái nhÖn Ngæ, câ tÖm xem cÜ ph¨i ½îng nhõ léi anh r±ng "Ngæ l¡ con ngõéi r¶t thð ½on" hay kháng? Nhõng khuán m´t Ngæ ch²ng nÜi lÅn ½iËu gÖ khŸc ngo¡i mæt nåi µn c·n th¯m hÞi. Tái cîi ½·u ½Ÿp:
"CŸi ½iËu anh nghe l¡ ½îng, nhõng ch× ½îng mæt nøa. Thu Vµn v¡ Anh Ngàc ½ang câ h¡n g°n li vèi nhau l·n ½ä vë v÷a qua."
Ngæ nhºn x¾t:
"Lîc n¡y tráng Thu Vµn tiËu tòy buãn b¬ quŸ, khŸc h²n vèi l·n anh g´p thŸng 11/74 ê Duy Tµn."
Tái ngãi im nhÖn b¨n nhc ½ang c·m trÅn tay, tµm trng böc röc ghÅ gèm theo mæt sú quay li nh¡ cÜ thÌ x¨y ra cða anh. Tái nhùng muân b¨o th²ng Ngæ nÅn vË ½i, nhõng do dú m¬i m¡ kháng thât lÅn ½õìc léi n¡o c¨. D¹u biÆt anh r¶t c¯m thï Ngæ v¡ b¨n thµn tái cñng kháng cÜ m¶y h¨o c¨m vèi Ngæ, nhõng tú sµu th²m t¶m hãn, cÜ mæt cŸi gÖ ½Ü v¹n cö b°t tái ph¨i tin r±ng Ngæ ½âi vèi tái r¶t chÏ tÖnh. ‡iËu n¡y kháng thÌ gi¨i thÏch hay chöng minh m¡ ch× l¡ c¨m nhºn. Do ½Ü, tái kÌ phŸc cho Ngæ nghe mài chuyÎn.
Ngæ tr·m ngµm:
"Thu Vµn v¡ anh Ngàc ½Ëu l¡ nhùng ngõéi cÜ thúc t¡i, mæt sú kÆt hìp r¶t xöng ½Ÿng, lÁ ra ph¨i r¶t hnh phîc mèi ½îng."
‡æt nhiÅn Ngæ hÞi:
"Thu Vµn cÜ th¶y r±ng ½ang thua thiÎt trong cuæc tÖnh tay ba kháng lâi thoŸt?"
Tái th¶y khÜ chÙiu vÖ cµu hÞi n¡y. D¹u vºy, cŸi vÀ trang nghiÅm trong m°t Ngæ ½¬ giù kÙp nhùng léi kháng nÅn nÜi tái ½ang muân cho tuán ra khÞi miÎng. Tái câ nh¬ nh¯n ½Ÿp:
"Vèi Thu Vµn, tÖnh yÅu kháng cÜ sú so ½o hçn k¾m. Chõa bao gié Thu Vµn nghØ l¡ ½õìc hay thua kÌ t÷ khi ½Æn cïng anh Ngàc. Li nùa, Thu Vµn yÅu anh Ngàc chÏnh vÖ hiÌu rß cŸi t¡i hoa cða anh ¶y. VÖ vºy, trõèc b¶t cö gi¿m pha n¡o chung quanh, Thu Vµn ½Ëu th¶y mÖnh cÜ lû ½Ì yÅu."
Ngæ l°c ½·u:
"Tuy nhiÅn Thu Vµn cÜ nghØ cŸi thÆ cða Thu vµn kháng ph¨i l¡ mæt lìi thÆ? Ngõéi ta cÜ thÌ bÞ vì chö kháng ai bÞ con hÆt. Anh Ngàc cñng vºy. ChÏnh ½µy l¡ ½iËu b¡ Lan khai thŸc. B¡ dïng tÖnh c¨m thõçng con cða anh Ngàc ½Ì l¡m Thu Vµn mÎt mÞi v¡ tú û rît lui."
Tái thât b¡ng ho¡ng theo cµu nÜi cða Ngæ. Sú thºt n¡y, t÷ lµu tái cÜ nghØ, vºy m¡ ti sao khi Ngæ nÜi ra, tái v¹n th¶y lÝng ½¨o ½iÅn kü l? Ph¨i ch¯ng tái cÝn quŸ yÆu ½uâi trõèc bîa rÖu dõ luºn, nhùng con ngõéi, nÆu kháng châng ½âi thÖ cñng lÅn tiÆng can ng¯n mâi tÖnh cða tái?
Tµm trng ½æt nhiÅn cúc kü chŸn n¨n, tái b¡y tÞ:
"Måi l·n nghØ ½Æn cŸi tºn cïng kÆt thîc b±ng sú thºt nhõ anh v÷a nÜi, qu¨ l¡ chŸn ½Æn ch× muân say. ‡µy ½îng l¡ ½iËu m¡ Thu Vµn r¶t sì h¬i nghe hay suy nghØ tèi: 'Thu Vµn sÁ cÝn ph¨i khä r¶t nhiËu theo vì con anh Ngàc m¡ thái."
Tái tŸy mŸy bÜc t÷ng viÅn Valium bÞ v¡o miÎng. Do vË sau, cŸi doze thuâc ngð t¯ng lÅn dù dæi, måi ng¡y tái ph¨i uâng nguyÅn mæt vØ Tranquinal hay Valium 10mg mèi då ½õìc gi¶c ngð ½æ 4 tiÆng ½ãng hã.
Ngæ hÞi:
"Thu Vµn uâng thuâc gÖ vºy?"
Tái th¨n nhiÅn:
"Thuâc ngð! Lîc n¡y ½¬ ½Æn gié dïng nÜ. Thu Vµn c·n ngð mæt chît trõèc khi ½i ½¡n ½Åm nay."
V÷a nÜi, tái v÷a tiÆp tòc uâng. Ngæ kÅu lÅn:
"Chõa t÷ng th¶y ai dïng nhiËu thuâc ngð nhõ Thu Vµn vºy."
Tái cõéi:
"Måi ng¡y ½Ëu thÆ c¨ anh ."
Ngæ vå vË:
"Thái ½÷ng uâng nùa. Tâi nay anh Ngæ sÁ ½Æn Duy Tµn nghe Thu Vµn ½¡n!"
Tái l°c ½·u:
"C¨m çn anh! Nhõng Thu Vµn c·n giÆt chÆt trÏ Üc mÖnh måi khi ½âi diÎn vèi sú thºt sau cïng nhõ anh v÷a kÌ."
Tái tiÆp, ½iÎu mÎt mÞi:
"Bµy gié anh Ngæ vË ½i! ‡¬ ½Æn gié Thu Vµn c·n ngð mæt chît."
Lîc ½öng trÅn thang gŸc nhÖn xuâng, th¶y anh ½ang ½âi diÎn vèi Ngæ nçi ngõëng cøa chÏnh tú hãi n¡o kháng biÆt, trŸi tim tái chìt nhÜi ½au kü l. Anh kháng bõèc lÅn thangl·u d¹n ½Æn phÝng tái, m¡ li ½i th²ng v¡o phÝng ½Ÿm ca nhc sØ ê bÅn dõèi.
Thuâc ng¶m, tái mÅ ½i t÷ 1 gié trõa ½Æn 5 gié chiËu, t×nh dºy v¹n kháng th¶y anh ½µu. LÝng thºt lo l°ng, nhõng cñng kháng biÆt cŸch n¡o ½Ì g´p.
6 gié chiËu, anh lÅn phÝng tái, ½öng nhÖn quanh, giàng mai m×a:
"TÖnh tö em nh×?"
Tái sì h¬i nhÖn anh. C¨ mæt nåi giºn dù phð ½·y lÅn khuán m´t, anh ½Æn ngãi v¡o mæt gÜc giõéng, b°t ½·u ½ay nghiÆn:
"Em cÝn ½Ùnh l¡m nhòc anh ½Æn ch÷ng n¡o nùa? Hám em ½i S¡igÝn, th±ng ‡i îy Chõçng rît sîng ra h¯m dàa anh chõa ½ð sao, li cÝn muân th±ng ‡i uû Ngæ b°n ngay anh, em mèi thÞa m¬n?"
Tái vá cïng ngë ng¡ng theo nhùng khŸm phŸ ¶y, nhõng kháng dŸm hÞi g× hÆt.
Anh tiÆp, ½iÎu cay ½°ng:
"'Anh l¡ ½¡n áng, anh ph¨i gi¨i quyÆt sao ½i chö! NÆu ½Ì vì anh l¡m khä Thu Vµn l·n nùa thÖ hàng sîng n¡y sÁ kháng t÷ anh ½µu. Tái xem Thu Vµn nhõ em gŸi¸' Oµi chao! Em gŸi! Em gŸi! Li cÝn th±ng ‡i îy Ngæ: 'Anh nÅn lo cho Thu Vµn mæt chît! Tráng cá ¶y thºt tiËu tòy. Cá ¶y phŸ söc quŸ ½i!'"
‡æt nhiÅn, anh to tiÆng:
"CÝn gÖ nùa? KÅ khai hÆt cïng ½Ÿm ½¡n áng bao quanh em h±ng ½Åm trong Duy Tµn ½i! R±ng b¡ Lan h¡nh h em, r±ng con anh l¡m khä em, r±ng anh chøi m°ng em ½Ì thiÅn h li ½µy b°n anh ½i! Cö l¡m ½i!"
Tái khä sê van n¡i:
"Em xin låi anh. Vò ‡i îy Chõçng, em kháng hË biÆt. CÝn Ngæ thÖ anh ta li ½µy chîc TÆt chîng mÖnh chö ½µu riÅng gÖ em?"
Anh töc giºn:
"Anh kháng c·n ba cŸi th±ng ¶y chîc TÆt gÖ c¨. Bêi tú em m¡ anh kháng dŸm nhÖn b¶t cö ai trong th¡nh phâ n¡y, nÜi gÖ TÆt nh¶t."
Tuán xâi x¨ v¡o m´t tái nhùng léi cay ½æc, anh kháng tiÆc gÖ nhùng danh t÷ ghÅ gèm nh¶t ½Ì thât ra b±ng miÎng, gài tái l¡ ½öa con gŸi tr°c nÆt, rãi tú m×a mai mÖnh l¡ anh chãng bÙ c°m s÷ng nhòc nh¬¸
Tái ngãi im trõèc nhùng léi x× v¨, ½·u Üc quay cuãng theo cµu nÜi cða Chõçng v¡ Ngæ, trŸi tim dºy lÅn niËm rung ½æng m¡ thât nghe lÝng thõçng anh bµng khuµng. L¡m chãng tái, anh qu¨ tÖnh kháng sung sõèng! V¡ ½îng nhõ léi anh nÜi, chung quanh tái cÝn quŸ nhiËu nhùng ngõéi ½¡n áng s³n s¡ng ½õa ra nhùng léi "lÅn lèp" mæt cŸch trÙch thõìng trõèc m´t anh.
Khi tréi ½¬ tâi, tái nÏu tay anh, van n¡i:
"Tha thö cho em, em kháng câ û!"
Töc thÖ anh gt tay tái ra, mnh ½Æn nåi tái ½µm m¶t th¯ng b±ng, ng¬ chîi v¡o xÜ giõéng.
Sau ½Ü, anh bÞ ½i ½Æn dancing mæt mÖnh.
CÝn li trong phÝng, ½·u Üc chŸn n¨n cïng cúc, lÝng tú biÆt khÜ tÖm th¶y mæt cç hæi h¡n g°n thö hai, tái quyÆt û ra ½i. Anh v¹n lo l°ng cÜ ng¡y tái böt ra ½i, v¡ chÏnh tái cñng nghØ nhõ thÆ trong nhùng l·n tµm tõ rçi v¡o tuyÎt vàng. Vºy thÖ ti sao kháng l·n n¡y thºt sú l¡m ½iËu ¶y? Sú ra ½i kháng nhõ Hïng L¿o nÜi, cñng ch²ng giâng Ngæ khuyÅn, m¡ l¡ ½iËu t¶t ph¨i x¨y tèi, nhõ l·n n¡o ½¬ xa, tái t÷ng ½Æn trong cuæc ½éi anh? V¶n ½Æ c·n nhºn thöc l¡ kh¨ n¯ng ch× hùu hn trong khi mç õèc li vá cïng ræng lèn. VÖ vºy, cuâi cïng cñng cÜ mæt l·n c¨ tái l¹n anh ½Ëu nhºn ra cŸi hùu hn trong kh¨ð n¯ng chÙu ½úng cða mÖnh thái.
10 gié tâi, nghe tiÆng Ngæ gài tÅn tái t÷ dõèi l·u:
"Anh ½Æn dancing, ngãi m¬i kháng nghe tiÆng violon, nÅn ½Æn hÞi th¯m xem Thu Vµn cÜ gÖ l? Ng¡y mai anh vË B¨o Læc l¡m viÎc."
Nçi khung hÂp, tái hÞi:
"Ban trõa, anh ½¬ nÜi gÖ vèi anh Ngàc?"
"Anh ch× trÖnh b¡y r±ng th¶y Thu Vµn tiËu tòy quŸ, xin anh ¶y lo cho Thu Vµn mæt chît."
Tái thât b¡ng ho¡ng nhºn ra sú nhòc nh¬ cða mæt ngõéi ½¡n áng khi cÜ mæt ngõéi ½¡n áng khŸc lõu û mÖnh vË cŸch lo l°ng cho vì. Giàng tái buãn b¬:
"‡éi sâng Thu Vµn v¡ anh Ngàc kháng bao gié cÜ hnh phîc l¡ do t÷ nhùng chi phâi phiËn phöc t÷ bÅn ngo¡i ½õa ½Æn chö kháng ph¨i t÷ chÏnh Thu Vµn hay anh Ngàc. Anh cñng l¡ mæt trong nhùng chi phâi phiËn phöc ½Ü. NÆu anh thºt tÖnh quÏ tràng tiÆng d±n Thu Vµn, xin ½÷ng bao gié g´p Thu Vµn nùa."
11:30 khuya, anh t÷ dancing trê vË, lÅn th²ng phÝng tái. NhÖn sú trâng tr¨i chung quanh, anh kháng nÜi gÖ, im lÖm ngãi v¡o b¡n, mê cuân nhºt kû cða tái ra m¡ viÆt lÅn trÅn ¶y: "Kháng bao gié tái cÝn hiÌu ½õìc nhùng ½iËu ½¬ x¨y ra. Hnh phîc ½Æn thºt g·n nhõng chîng tái cïng mæt lõìt châi bÞ trong khi chîng tái ½¬ tr¨i qua biÆt bao nhiÅu khÜ kh¯n t÷ ½ð mài phÏa. Hnh phîc li ½õìc b°t ½·u xµy dúng li t÷ con sâ kháng v¡ ngay khêi cuæc, chîng tái li thua l·n nùa, trong khi ao õèc ½éi ½éi cÜ nhau. Kháng bao gié tái cÝn hiÌu ½õìc nhùng ½iËu ½¬ x¨y ra. Bµy gié ch× cÝn li mæt nåi xÜt xa tr¡n ngºp tµm hãn, xÜt xa cho tái, cho n¡ng, cho chîng tái v¡ cho mài ngõéi."
Tái lo l°ng theo dßi t÷ng ph¨n öng cða anh, lÝng µm th·m tú nhð "‡¬ hÆt rãi mæt may m°n nÏu k¾o khŸc."
Thºt lµu, tái ròt r¿ gài:
"Anh!"
Anh quay nhÖn th²ng tái:
"NÆu em biÆt r±ng cÜ mæt ngõéi ½¡n b¡ lîc n¡o cñng ch× chén vén quyÆn rñ chãng em trõèc m´t em, chãng em li nhµn lîc em ½i v°ng m¡ tiÆp ngõéi ½¡n b¡ ¶y, rß chuyÎn, em ph¨i l¡m sao?"
Tái biÆt anh ½ang gi¯ng ra mæt cŸi b¹y, nÅn ½Ÿp:
"Em sÁ sŸng suât dÝ x¾t xem phÏa tÖnh c¨m cða chãng em thúc sú ra sao ½âi vèi ngõéi ½an b¡ ½Ü? NÆu biÆt chãng em ch× yÅu em, em sÁ cïng anh ¶y loi ngõéi ½¡n b¡ ra khÞi vÝng quyÆn rñ. CÝn nÆu anh ¶y ng¬ v¡o tay b¡ ta thÖ em sÁ m¬i m¬i bÞ ra ½i."
Anh li hÞi:
"Nhõng nÆu ngõéi ½¡n v¹n lÖ lìm quyÆn rñ, dï biÆt r±ng chãng em ch× yÅu em, v¡ chãng em li tiÆp b¡ ta ngay trong phÝng ngð?"
Tái buãn b¬ ½Ÿp:
"‡µu ph¨i l¡ em thÏch nhõ thÆ. Ch× ti mÖnh ngh¿o quŸ, kiÆm ½õìc måi c¯n phÝng n¡y, nÅn nÆu cÜ khŸch, em cÝn biÆt tiÆp nçi n¡o? Anh cñng hiÌu r±ng em cÝn khé kho l°m, l¡m sao nhºn thöc ½õìc bao mŸnh khÜe cða kÀ khŸc? Anh l¡ chãng em, anh nÅn dy b¨o em hçn l¡ giºn dù nhõ thÆ vèi em."
Anh l´ng im t÷ ½Ü¸
Dalat, thö Hai 17/2/1975
Buäi sŸng, tái e d¿:
"Anh h¬y tha thö cho em!"
N¾t m´t anh tr·m ngµm, lµu l°m mèi hÞi:
"Em cÜ thºt muân d÷ng li chõa?"
Tái væi v¡ng gºt ½·u nhõ v÷a chæp ½õìc mæt kÁ hê may m°n.
"Em cÜ thúc ch°c r±ng em yÅu anh v¡ ch× muân l¡m vì anh? V¡ em cÜ quyÆt tµm kháng bao gié ½Ì anh ph¨i khä sê l·n nùa theo cŸc ngõéi ½¡n áng ½eo ½uäi em nhõ nhùng trõéng hìp cñ?"
Tái li gºt ½·u.
Im l´ng mæt lîc, anh nÜi:
"Anh muân ½õa em ½Æn sâng trong mæt th¡nh phâ l, nhõng sì r±ng rãi cñng sÁ cÜ mæt Phm Hïng, mæt ½i îy Chõçng, ½i îy Ngæ khŸc nùa thái¸"
Tái khä sê trõèc sú khä sê cða anh, cîi ½·u ½Ÿp:
"Em ½µu thÌ n¡o ng¯n c¶m ½õìc lÝng si mÅ cða kÀ khŸc d¡nh cho mÖnh. Ch× mong anh tin mæt ½iËu duy nh¶t r±ng em l¡ con ngõéi r¶t chung thðy. T÷ khi yÅu anh ½Æn nay, em chõa hË cÜ chît û nghØ x±ng bºy theo b¶t cö ngõéi ½¡n áng n¡o."
Lîc 1 gié trõa, anh gß cøa phÝng tái, nÜi nhanh:
"Anh vË NguyÍn Ho¡ng, th¶y b¡ ¶y ½i ½µu m¶t nÅn trê ra ½µy ngay. Em h¬y ê yÅn trong phÝng, ½÷ng bõèc ra ngo¡i."
V¡ nÜi thÅm:
"Anh ê dõèi phÝng Kim Chi, em an lÝng nh¾!"
Thât nhiÅn, tái hiÌu r±ng anh ½³ tha thö cho tái.
‡îng nhõ anh lo l°ng, ch× vÖ ½öa con trai lèn cða anh trân theo bn b¿ ½i S¡igÝn m¡ c¨ mæt ph¹n næ kinh ho¡ng cða ngõéi ½¡n b¡ ½ä lean tái chiËu nay.
...
.........
BÞ 7 dÝng vÖ kinh ho¡ng quŸ...
.......
...
Trong phÝng tái, buäi chiËu.
Ngõéi ½¡n b¡ ngãi ê m¾p b¡n viÆt thê hän hÌn vÖ chøi rða quŸ nhiËu v¡ dïng söc quŸ mnh. Kim Chi v¡ chÙ Phòng (con gŸi b¡ chð nh¡) ½öng hai bÅn canh ch÷ng h¡nh ½æng b¡. Anh ngãi giùa phÝng, trÅn mæt cŸi ½¸u th¶p, ½·u cîi gòc, tÜc tai rð rõìi, l´ng im b¶t ½æng. Tái ngãi trÅn giõéng ngð kÅ trong gÜc, chµn xo¨i d¡i, lõng dúa v¡o tõéng, trÅn ½ïi l¡ mæt cuân sŸch mê ra trõèc khi ngõéi ½¡n b¡ b¶t ngé ½æt nhºp v¡o phÝng. Tái v¹n cîi ½·u ½àc nhùng dÝng chi chÏt m¡ ch²ng hiÌu gÖ, cñng ch²ng l°ng nghe nhùng léi thá tòc cða ngõéi ½¡n b¡ ra r¨ bÅn tai. Nçi vïng ngúc v¡ ph·n dõèi thµn thÌ ½au ran rŸt vÖ nhùng mÜng nhàn b¡ ½¬ c¡o c¶u ban n¬y.
CÜ lîc tái ng¸ng nhÖn anh v¡ ngõéi ½¡n b¡. Mæt chît nhÜi ½au d¶y lÅn trong lÝng khi nghØ r±ng anh, con ngõéi tái yÅu d¶u tán vinh, cè sao li bÙ ch¡ ½p ½Æn tºn cïng nhõ thÆ? ‡ãng théi nåi xÜt thõçng cho ngõéi ½¡n b¡ lan nh trong tim, tái ½o lõéng ½õìc thÆ n¡o l¡ lÝng ghen ghÅ gèm ½ang d¡y x¾o tµm tõ b¡. V¡ tái tú nhÆch mái cõéi m×m khi c¨ chÏnh tái nùa cñng kháng thoŸt ½õìc ra ngo¡i mæt thö tÖnh c¨m râi mï.
CÜ lÁ ½iÅn tiÆt vÖ nò cõéi tái, ngõéii ½¡n b¡ chòp væi chiÆc bÖnh hoa b±ng chai ½ang ½Ì trÅn b¡n, n¾m mnh vË phÏa tái. Anh nhÖn th¶y, ½õa tay lÅn v÷a kÙp gt ngang, cŸi bÖnh bay vît v¡o tõéng. vë nŸt, nõèc b¸n b°n ra tung tÜe. NhÖn nhùng cŸnh hoa marguerite dºp vïi h¾o îa, tái nghe lÝng thºt xao ½æng. Câ giùß vÀ bË ngo¡i bÖnh th¨n, tái bºt quÂt chµm thuâc hît, nh¨ khÜi lÅn tr·n nh¡. Kim Chi tÞ ra khÜ chÙu thºt sú:
"ChÙ Lan ½ang giºn m¡ em hît thuâc sao? Em vá lÍ quŸ!"
Tái cõéi th¡nh tiÆng mÞng:
"Vºy m¡ em tõêng ½µy l¡ phÝng riÅng cða em chö?"
Ngõéi ½¡n b¡ rÏt lÅn:
"Tráng kÖa!Ù NÜ hît thuâc nhõ con ½iÆm nh¡ thä!"
Tái li m×m cõéi.
........
..... BÞ ½i 6 dÝng .....
.......
Khi còc diÎn tm yÅn, ngõéi ½¡n b¡ ám hÆt nhùng vºt dòng n¡o liÅn hÎ tèi anh, t÷ cŸi Ÿo ngð, cŸi gâi, cŸi mËn, ½em xuâng kho¨ng sµn trâng bÅn cnh nh¡, ch¶t th¡nh ½âng, ½ât tràn.
CÝn li mæt mÖnh, cøa khÜa kÏn, ½·u Üc tái ½iÅn ½¨o hçn bao gié hÆt. Tái v¹n biÆt rß mæt ½iËu, kháng ph¨i tái chy ½uäi theo ¨o ¨nh, nhõng còc diÎn lîc n¡y ch²ng khŸc n¡o l¡ ¨o ¨nh. Tú thµm tµm, tái tin r±ng tÖnh yÅu v¡ sú c·n thiÆt anh d¡nh nghØ vË tái ½¬ ½Æn ½æ cao nh¶t; m´t khŸc cñng kháng cho r±ng anh tham lam muân cÜ trong tay mæt lîc c¨ hai ngõéi ½¡n b¡. Nhõng cnh bÅn nhùng ½iËu ¶y, anh cÝn cõu mang mæt b¨n ch¶t yÆu ½uâi ½¬ quen bÙ l¶n lõèt, v¡ trÅn hÆt, lõçng tµm trÅn cŸc ½öa nhÞ. ‡µy l¡ hai yÆu ½iÌm lèn nh¶t cða anh, ngõéi ½¡n b¡ n°m quŸ rß v¡ hÆt lÝng khai thŸc. VÖ lÁ ½Ü, anh sÁ kháng bao gié thoŸt ½õìc cŸi lõèi tÖnh c¨m l¶n c¶n m¡ ngõéi ½¡n b¡ câ tÖnh phð chòp, v¡ cñng sÁ kháng bao gié tÖm th¶y tú do ½îng nghØa nÆu ng¡y n¡o tái cÝn hiÎn hùu cnh anh.
Vºy thÖ ti sao bao nhiÅu phen tú hÞi m¡ chõa mæt l·n tái tú mÖnh bÜp nŸt trŸi tim? Sao kháng ½çn ½æc rît chµn ra khÞi vÝng khä lòy? Cuæc ½éi tái v¡ cuæc ½éi anh rãi sÁ cÝn ½i ½Æn ½µu nùa theo nhùng khä ½au d¹y ½·y mài phÏa? Sao tái cö m¬i tú l÷a dâi b±ng nhùng ¨o tõêng hnh phîc kháng bao gié n°m ½õìc trong tay?
Buäi chiËu, tái viÆt lŸ thõ nhÞ cho anh:
"Em ½Æn Duy Tµn l¶y ½¡n vË vÖ sì chÙ Lan sÁ phŸ hÞng. ‡Åm nay em xin ngh×. NÆu anh ½i l¡m, nhè l¬nh lõçng cho em luán. HiÎn ti em kháng cÝn tèi mæt ½ãng bc. Em sÁ câ thð ng¡y ½Åm trong phÝng, cÜ gÖ c·n, anh cö nh°n Dñng. H¬y tin em mæt chît, ai cñng xa lŸnh, ch× cÝn nÜ may ra cÜ thÌ giîp erm biÆt ½õìc û nghØ v¡ tin töc anh. Em yÅu anh v¡ bÖnh tØnh hçn bao gié. Anh yÅn lÝng vË em, lîc n¡o em cñng v¹n l¡ cða riÅng anh. (X¾ thõ n¡y ½i thÖ hçn),
G´p anh trong Duy Tµn, tái gi¨i thÏch:
"Em nghe chÙ Lan b¨o vèi Kim Chi r±ng sÁ ½Æn Duy Tµn ½Åm nay ½Ì l¡m nhòc em ngay trÅn sµn kh¶u. Cxin anh cho em ngh× mæt hám, trŸnh r°c râi cÜ thÌ x¨y ra."
N¾t m´t anh khä sê:
Em cÝn yÅu anh kháng?"
Tái gºt ½·u, im l´ng.
Trong mæt gÜc tâi cða phÝng nh¨y, chîng tái ngãi trÅn mæt chiÆc sofa, hai b¡n tay ½an v¡o nhau. Giàng anh nghÂn ng¡o ½au ½èn:
"Em kháng ½Ýi hÞi anh ½em cho em danh vàng, nh¡ cøa. Em li kháng træm c°p cða ai l¶y mæt ½ãng. Em cñng kháng t÷ng giÆt ½Æn mæt con kiÆn b¾. Em ch× mç õèc mæt m¨nh hnh phîc nhÞ nhoi l¡ sú yÅn thµn cïng vèi anh. Vºy m¡ ti sao Thõìng ‡Æ kháng ban cho em ½iËu ¶y Anh m°ng em, vì anh cñng li ½Ÿnh em."
Rãi anh hâi h¨ ½i v¡o toilette.
Ngãi mæt mÖnh trong gÜc tâi, tái nhÖn chiËu rçi qua song kÏnh. Con ½õéng Duy Tµn d¹n vË hõèng thŸc Cam Ly im lÖm thanh v°ng. Aïng mµy tréi trái lç løng nçi xa. Mõéi name trõèc, mïa h¿ 1964, b°t ½·u yÅu Dalat khêi ½i t÷ ngàn thŸc Cam Ly, måi ng¡y tái v¹n ra n±m ½àc sŸch trÅn th¨m cÞ xanh v¡ l°ng nghe kháng chŸn tiÆng nõèc ·m vang t÷ ½×nh cao ½ä xuâng bé vúc th²m. Khi ¶y, cÜ bao gié tái ngé r±ng rãi mæt ng¡y, tµm tõ tái sÁ râi béi buãn b¬ nhõ hiÎn ti? Dalat quŸ ½Âp, nhõng sao cñng vá cïng nghÙÎt ng¬. Mæt théi tuäi trÀ cða tái ½¬ in d¶u ti ½µy vèi ½·y ½ð hnh phîc pha hÝa cïng nhùng õu phiËn ½°ng cay.
Trê li phÝng nh¨y, anh dÙu d¡ng nÜi:
"Em cö bÖnh tØnh l¡m viÎc, mài sú ½¬ cÜ anh."
Tái lo l°ng:
"Nhõng ½Åm nay em ngð ê ½µu? ChÙ Lan b¨o vèi Kim Chi l¡ sÁ ngãi canh anh suât ½Åm, nÆu biÆt anh vË phÝng em, chÙ ¶y sÁ giÆt em chÆt."
Anh l°c ½·u:
"B¡ ¶y kháng dŸm l¡m gÖ em nùa ½µu. Em cö yÅn tµm vË phÝng. Anh ngãi li trong gÜc bar n¡y."
Tái buãn b¬:
"Lîc n¬y ½i væi quŸ, em bÞ quÅn chÖa khÜa ê nh¡. ‡Åm nay, xin ½Ì em mõèn phÝng ê Duy Tµn ngð li. Anh cö vË ½±ng Kim Chi. ChÙ Lan th¶y m´t anh, tú kh°c sÁ kháng l¡m r·y r¡ em nùa ½µu."
T÷ 8 gié, ngõéi ½¡n b¡ ½¬ ½Æn ngãi trong mæt gÜc phÝng nh¨y. TiÆng ½¡n tái chÏnh l¡ nhùng b¶u vÏu cho tái trît mài khä ½au. Rß r¡ng Thõìng ‡Æ ch²ng buáng tha nÅn cŸi nì t¡i hoa kháng biÆt ½Æn bao gié mèi döt? Con t±m m¬i nh¨ tç m¡ chiÆc Ÿo hnh phîc mæt ½éi v¹n ch× l¡ ¨o ¨nh xa xái.
Dalat, thö Ba 18/2/1975
Suât mæt ½Åm, gi¶c ngð ½Æn thºt Åm ½Ëm khiÆn tái vá cïng ngc nhiÅn khi t×nh dºy. Bæ Ÿo trÖnh diÍn v¹n m´c trÅn ngõéi. Ph¨i mæt lîc b¡ng ho¡ng mèi nhºn biÆt ½õìc mÖnh ½ang ê ½µu. Töc thÖ, nåi chŸn n¨n tr¡n ngºp trŸi tim. Trong c¯n phÝng sang tràng cða mæt hátel lèn, Ÿnh sŸng ban mai chan hÝa tõçi mŸt, vºy m¡ tµm tõ sao ch× bÙ ½¿ n´ng bêi mæt nåi ½au buãn.
VË nh¡ mèi hay r±ng c¨ anh l¹n ngõéi ½¡n b¡ ½Ëu ½¬ bÞ ½i t÷ sèm. MÎt mÞi phiËn muæn m¡ ch²ng muân tú k¾o mÖnh ra khÞi vñng tâi t¯m, tái cö n±m yÅn trÅn giõéng, nghØ suy v¶n ½Ë trÅn nhiËu m´t. M´t n¡o rãi cñng ½õa ½Æn cŸi kÆt luºn r±ng sú tranh co giùa tái v¡ ngõéi ½¡n b¡ qu¨ l¡ vá nghØa. Luán c¨ cuæc ½éi cñng vá nghØa, kháng ½Ÿng gÖ cho tái bŸm vÏu.
Tµm trng buäi sŸng l¡ thÆ. Tái kháng biÆt ph¨i l¡m gÖ, ½i ½µu cho vçi nhùng õu u¶t trong tim.
12 gié trõa, anh trê li ½õa tái ½i ¯n.
Trong quŸn, anh kÌ:
"‡Åm qua anh ngð ngãi trÅn salon nçi phÝng Kim Chi, cÝn b¡ ¶y thÖ cö ra r¨ suât ½Åm, gài anh l¡ thî vºt. Anh gºt ½·u: 'Ph¨i, tái l¡ thî vºt, nhõng xin nh°c cho b¡ nhè r±ng b¡ ½ang ½i ra khÞi gièi hn cða b¡ rãi ½Ü!'