nguyÅn lû Archimede

jaroslav cejka
ph­m viÎt cơéng dÙch

Khi ½ớc dÖm v¡o mæt ch¶t l̃ng,

mæt vºt th̀ sÁ m¶t ½i mæt tràng lớng tơçng ½ơçng vèi tràng lớng

ch¶t l̃ng m¡ nÜ l¡m déi chå.

 

Trong lîc ½Ü, khi mæt ngơéi bơèc v¡o

cuæc ½éi kÀ khŸc

nhùng gÖ b¶t ch́t kháng cƯn lû do n¡o ½̀ ê l­i

sÁ ½ớc thay thÆ bêi söc n´ng

cđa t¶t c¨ nhùng kû öc vË thÜi quen v¡ tºt x¶u

 

‡ái khi em thÖ th¡o trong gi¶c ngđ

tÅn nhùng ngơéi ½¡n áng xa l­

v¡ th×nh tho¨ng trong nhùng quỳn sŸch tái ơa thÏch

rçi ra böc ¨nh mæt khuán m´t n¡o ½Ü kháng tuäi tŸc

m¡ nÆu soi chung gơçng

thÖ khuán m´t tái gi¡ nua hçn h²n

 

V¡o n¯m tái biÆt yÅu l·n ½·u

em ch× mèi v÷a c°p sŸch ½Æn trơéng

răi v¡o n¯m tái lºp gia ½Önh l·n thö nh¶t

em cñng mèi l·n thö nh¶t vớt qua

ngơëng cøa ½·y mŸu me cđa tuäi dºy thÖ

½éi sâng chîng ta déi ½äi

tơçng ph¨n nhau nhơ nhùng biÆn kü

cđa dƯng ½iÎn

 

Nhùng ngơéi thµn ½¬ khu¶t cđa tái kháng l¡m em khÜc

nhơng cñng tơçng tú thÆ, hà sÁ kháng

nhơéng chå cho em

v¡ nhùng mâi tÖnh ½·u cđa em

dï kháng th̀ n¡o ghen tuáng ½ớc nùa

v¹n m¬i m¬i nhÖn tái vèi ½ái m°t b¶t bÖnh

 

Chîng ta l¡ diÍn viÅn v¡ khŸn gi¨ trong mæt vê kÙch

kháng cÜ kÆt thîc kháng cÜ ½o­n giùa v¡ kháng cÜ b°t ½·u

chîng ta bơèc v¡o khi kÙch ½ang diÍn

t÷ tiËn trơéng d¡n nh­c nhùng nh­c c̣ nhùng h¡ng ghÆ

t÷ nÜc r­p cho ½Æn pháng m¡n

vê kÙch ph¨n khŸng l­i chîng ta nhơ cç th̀

châng l­i mæt vºt th̀ xµm nhºp

 

Nhơng ½µy kháng ph¨i l¡ mæt b¡i thç

vË nhùng gièi h­n cđa tÏnh miÍn dÙch

½ái khi cç th̀ cÜ th̀ tú thu xÆp

½̀ l¡m ngç mæt vºt th̀ l­

nhơng ½âi vèi mæt ch¶t l̃ng thÖ ch²ng bao gié

 

Theo nguyÅn lû Archimede

mæt vºt th̀ dÖm trong ch¶t l̃ng

cÜ th̀ chÖm xuâng ½Ÿy

cÜ th̀ näi lÅn ho´c trái lËnh bËnh trÅn bË m´t

nhơng nÜ kháng bao gié cÜ th̀ bay lÅn kh̃i ch¶t l̃ng ½Ü

 

Tái cñng bŸm ch´t nhơ bàt nơèc

trÅn bË m´t cđa hçi thê em

nçi nÜ dÍ d¡ng ½¸y ½i nhùng cŸnh buăm cđa tim tái

cç th̀ tái v¡ cŸi ½·u nhöc buât cđa tái

v¡ tái v¹n kháng hìu r±ng

trong cuæc thi vớt ‡­i Tµy Dơçng n¡y

chîng ta ½ang nh°m v¡o gi¨i nh¶t

hay thu·n tîy ch× ½̀ gi¨i khuµy thái

 
 
ph­m viÎt cơéng dÙch