Tôi đã hẹn gặp em trong giấc mơ,

Và em, kẻ chẳng bao giờ phụ lòng tôi,

Em đã tới. Đã ngọt ngào nằm xuống bên tôi,

Đã âu yếm kề tay cho tôi gối.

Đôi mắt đen láy của em tôi đã được nhìn một lần nữa.

Và một lần nữa, em đã cho tôi nghe tiếng nói.

Một lần nữa em đã

Duỗi chiếc chân ấm áp để gác lên mình tôi.

Một lần nữa tôi lại vùi mặt mỉm cười

Trong tóc em thơm ngát...

 

Đêm nay tôi lại thèm gặp em biết bao

Trong giấc mơ. Và em, kẻ chẳng bao giờ phụ lòng tôi,

Em hãy tới. Tôi sẽ đi sớm hơn hôm qua,

Về điểm hẹn cuả chúng ta.

Cả bộ não tôi đang nôn nao chờ đợi.

 

Nơi ấy không ai, ngoài chúng ta,

Không có cả ánh đèn hay bóng tối.

Em hãy hân hoan, như đã - ngày hôm qua

Ngả mềm mại xuống cùng tôi. Hãy cứ

Đan những ngón thuôn thả vào tôi - như ngày hôm qua

Hãy kéo tôi gần lại.

 

Và tôi sẽ cúi hôn ngực em, thiết tha,

Bằng đôi môi rất nóng của linh hồn.