LÁ ra, cŸc anh ThŸi Tu¶n v¡ Duy Thanh nÜi nhùng léi n¡y trõèc linh cøu anh v¡ quÏ vÙ ½Ì tiÍn anh vË vèi cßi vØnh h±ng. Nhõng cŸc anh ê xa, tái ngõéi nhÞ tuäi nhõng cïng vÁ tranh, ½õìc gia ½Önh cho lÅn nÜi vË anh trong cŸi nghiÎp nghÎ thuºt. L¡ mæt xîc ½æng. Nâi tiÆp nhùng b¡ng ho¡ng, xîc ½æng suât t÷ thŸng qua. Khi ½õìc ê bÅn anh nhùng ng¡y cuâi cïng, cïng vèi gia ½Önh v¡ nhùng bn thµn thiÆt nh¶t cu¨ anh .
Tái ½¬ n°m ch´t b¡n tay anh t÷ khi cÝn hçi ¶m, t÷ khi anh cÝn viÆt ra chù, ½Æn phît cuâi cïng b¡n tay ½¬ lnh. Tái ½¬ im søng. ‡Ì b¡n tay lÅn trŸn anh. Phît cuâi khi chÙ LÎ bºt khÜc. V¡ tái kháng c·m ½õìc nõèc m°t.
C¨ gia ½Önh tái ½Ëu qîi tràng , thõçng yÅu anh chÙ nhõ nhùng ngõéi anh, ngõéi chÙ ruæt thÙt cu¨ mÖnh. Chîng tái qua li vèi nhau kháng b±ng v¯n chõçng nghÎ thuºt, m¡ qua cŸi tÖnh gia ½Önh chµn ch¶t, bËn lµu ½Ü.
Tái v¡ cŸc bn vÁ tranh cu¨ tái l¡ löa sau anh. ‡¬ ½Æn chçi vèi anh t÷ nhùng n¯m 60 ê Saigon. Nhè l¡ NguyÍn Trung v¡ tái thõéng ½Æn th¯m anh ê c¯n nh¡ cÜ cµy báng gÝn trõèc sµn, trong con hÀm nhÞ ½õéng Trõçng Minh Gi¨ng. Lîc anh ½ang chu¸n bÙ cho cuæc triÌn l¬m mæt mÖnh, vèi 50 böc tranh sçn d·u ½·u tiÅn ê Saigon (khai mc ng¡y 1 thŸng N¯m, 1961 ti phÝng Tháng Tin ‡á Th¡nh 165 ½õéng Tú Do, Saigon) trong 10 ng¡y. Sau ½Ü, anh ra triÌn l¬m ê HuÆ, cñng ti phÝng Tháng Tin v¡ ê nh¡ QuŸch Thoi bÅn bé sáng An Cúu. Théi ½iÌm ½Ü, mæt phÝng tranh vÁ mèi mÁ nhõ vºy l¡ mæt luãn giÜ l cho nghÎ thuºt cu¨ miËn Nam. Chîng tái ½ang ê nhùng n¯m cuâi cu¨ trõéng cao ½²ng Mþ Thuºt, nhõng cñng ½¬ tham dú tranh trong cŸc cuæc triÍn l¬m mïa Xuµn vèi cŸch tÖm tÝi mèi l ½Ü.
Nh°c qua vË anh nhùng gÖ tái ½¬ biÆt:
- n¯m 1953 anh cïng Duy Thanh v¡ mæt ngõéi bn triÌn l¬m l·n thö nh¶t ti H¡ Næi
- n¯m 1956 anh cïng vèi Duy Thanh triÌn l¬m ti Saigon v¡ th×nh tho¨ng tham dú nhùng triÌn l¬m khŸc.
- 1959 triÌn l¬m chung vèi ThŸi Tu¶n, Duy Thanh, VÙ ž, LÅ ThÙ Quang, ‡¡o SØ Chu, Phm thÙ KhŸnh ti phÝng Tháng Tin ‡á Th¡nh.
Anh cïng Duy Thanh hàc ê lèp dy vÁ tõ trÅn l·u trõéng tõ thòc TrÏ Tri, phâ H¡ng Qut, H¡ Næi, gãm cŸc th·y dy vÁ giÞi v¡ näi tiÆng ½¬ tât nghiÎp t÷ trõéng Cao ‡²ng Mþ Thuºt ‡áng Dõçng, nhõ Lõçng Xuµn NhÙ (1913 -- cÝn sâng ê H¡ Næi) v¡ NguyÍn TiÆn Chung (1914-1976). CŸc anh hàc nhÜm do áng Chung hõèng d¹n. Anh kÌ, anh cñng ½i vÁ ngo¡i tréi, vÁ c¨nh trong V¯n MiÆu, chïa LŸng, ½Ën Voi Phòc, phâ H¡ Næi, v¡ nh¶t l¡ kû hàa. ‡Ü l¡ phõçng phŸp c¯n b¨n nh¶t. VÁ xong, cuâi tu·n, cÜ khi méi nhùng ho sØ giÞi khŸc ½Æn xem v¡ cho û kiÆn, nhõ Bïi Xuµn PhŸi, . . . nÅn sau n¡y anh thõéng thÏch xem li tranh cu¨ cŸc áng Chung, áng PhŸi . . . Anh r¶t qîi nhùng ngõéi th·y. Anh thõéng nÜi, chù LÍ l¡ quan tràng. Anh chçi vèi bn, dï nhÞ tuäi hçn, v¹n luán hiËn hÝa ½±m th°m l¡ vºy.
T÷ bõèc c¯n b¨n ½·u tiÅn ¶y, càng vèi cŸch nhÖn trong nghÎ thuºt. Hæi hàa l¡ nhÖn, v¡ nhÖn th¶y, chö kháng l¡ sao ch¾p nhõ thºt. Nhùng û kiÆn chÏnh xŸc cu¨ cŸc bºc th·y càng vèi cŸi t¡i hoa riÅng v¡ nh¶t l¡ tµm hãn ½¬ ½õa nhùng dessins, nhùng tŸc ph¸m hæi hàa cu¨ anh cÜ mæt d¶u ¶n riÅng, kháng nh·m l¹n ½õìc.
"ThŸi Tu¶n, cïng vèi Duy Thanh v¡ Ngàc Dñng ½¬ to nÅn mæt d¶u mâc quan tràng ½âi vèi sinh hot hæi hàa ê miËn Nam, l¡ mæt chuyÌn tiÆp giùa nhùng xung ½æt, va chm t÷ nghÎ thuºt trõèc v¡ sau ½iÌm túa lÙch sø 1954 ... "
(Huünh Hõð ™y, mæt ngõéi bn viÆt nghiÅn cöu phÅ bÖnh hæi hàa sµu s°c v¡ nghiÅm tîc ½¬ viÆt nhõ vºy trong ph·n hæi hàa MiËn Nam / Bæ LÙch Sø Hæi Hàa ViÎt Nam sÁ xu¶t b¨n.)
NÜi ½Æn ½iÌm túa, tái li nhè anh. Anh thõéng trang trÏ trÅn cŸc chuãng chim (anh l¡m th¡nh phâ chim quanh võén , måi chuãng chim nhÞ do anh tú ½Üng l¶y, trang trÏ, v¡ r¶t nhiËu chuãng chim th¶y anh ghi 54 - 75 ho´c Phâ HiÆn - Hõng YÅn 20.7.54, H¡ Næi - Saigon 30.4.75. ‡îng l¡ nhùng d¶u mâc ½Ÿng ghi nhè nh¶t).
Anh thõçng cµy cÞ v¡ chim chÜc nhõ vºy, anh nÜi trãng nhùng khÜm báng nhõ vÁ mæt böc tranh vºy . V¡ nhùng b·y chim cÜ hay ngõéi xµy nÅn th¡nh phâ thç mæng cho chim ½¬ bÞ dê dang mæt cáng trÖnh cu¨ Ho¡ng Tø B¾. Anh luán thç mæng nhõ tranh anh vºy:
TiÆng HŸt Cu¨ M´t Tréi
H¬y gë ½Ëu cho sìi tÜc d¡y
Cïng mæt l·n vèi tiÆng hŸt nhÖn th¶p xuâng
Vèi giÝng sáng nõèc cuân ch¨y mÝn
Nõèc ch¨y cuân mÝn xá tèi chµn em
T÷ng d khîc
V¡ tiÆng khÜc nhÞ theo t÷ng chît mæt
T÷ng chît em t÷ng giàt mõa mau.
‡Ü l¡ b¬i cŸt tr·m mÖnh l¡ tiÆng ½æng
Cu¨ mæt lo¡i rÅu mun
T÷ ½×nh thŸp
B¡n tay xÝe hÆt kháng gian
Rãi îp m´t nhÖn cïng suât thµn thÌ
‡Ü l¡ sú huý diÎt cu¨ mæt chiËu Ÿnh sŸng
Khi m´t tréi s°p màc khi m´t tréi l´n xuâng
BiÌn xá nhanh t÷ng lèp cÞ d¡i
‡Ü l¡ sõén nîi cá ½çn v¡ bÏ mºt.
Ngàc Dñng
(V¯n NghÎ 30.4.1961)
Anh ½¬ l¡m nhiËu thç, v¡ tái ½¬ sõu tºp cho anh v¡i chòc b¡i ½¯ng r¨i rŸc ê cŸc bŸo V¯n NghÎ, ThÆ Ký 20 ê Saigon nhùng n¯m 60. Anh cÝn ½õìc giao to¡n quyËn ch¯m sÜc tp chÏ ThÆ Ký 20 do Tr·n Hãng Chµu chð biÅn, l¡ mæt tp chÏ tái cho l¡ ½Âp v¡ sang tràng nh¶t lîc ½Ü, m¡ anh cñng nÜi l¡ r¶t h¡i lÝng, vÖ søa t÷ng låi nhÞ mæt.
Anh cÝn l¡ mæt ngõéi vÁ biÆm hàa näi tiÆng vèi tÅn Tuût, cñng l¡ mæt n¾t riÅng, cñng l¡ mæt thç mæng trong biÆm hàa . M¡ chÏnh trÙ thÖ khÜ thç mæng . Nhùng n¯m bÅn n¡y, nhiËu ngõéi ½Ë nghÙ, anh kháng vÁ nùa ... Anh cñng thÏch tranh c°t gi¶y dŸn (collage).
Trê li hæi hàa v¡ thç cu¨ Ngàc Dñng. CÝn in trong trÏ tái l¡ nhùng thiÆu nù m°t trÝn to, nhùng tranh phâ m¡u xanh s¸m, nhùng t×nh vºt bÖnh hoa trÅn chiÆc kh¯n ca-rá. L¡ thÆ gièi riÅng cu¨ anh. Kháng nh·m v¡o ½µu ½õìc . Mæt böc tranh lèn, tái mÅ v¡ Ÿm ¨nh tái nh¶t , l¡ böc "Nu Campuchia" cu¨ anh. Bn anh thõéng gài ½ïa l¡ "Kho¨ thµn Mài". Anh vÁ théi kü qua l¡m câ v¶n V¯n HÜa Tháng Tin ti Campuchia. ThiÆu nù n±m d¡i t÷hai gÜc ch¾o cu¨ t¶m toile vèi gam m¡u nµu s¸m, v¡ng sºm v¡ ½Þ, kháng gian m¡u tr°ng ng¡, vèi chiÆu x¡ ráng cu¨ cá gŸi Campuchia løng lç . L¡m nhè Gauguin vèi nhùng thiÆu nù ê ½¨o Tahiti , nhõng vèi anh l¡ mæt rung ½æng g·n gñi. Böc tranh n¡y g·n ½µy, nghe nÜi bŸn r¶t ½°t giŸ cho mæt ngõéi sõu tºp (thuæc mæt sõu tºp khŸc ê S¡i GÝn bŸn li.)
Anh cñng ½ang nÜi c¯ng mæt t¶m toile lèn ½Ì vÁ, nhùng l·n nhõ vºy tái thõéng ½Æn phò anh ½Ì c¯ng . T¶m tranh lèn g·n ½µy cu¨ anh l¡ bâ còc nhùng thiÆu nù. Nhùng thiÆu nù trong tranh anh v¹n th°m tõçi mæt mïa xuµn hnh phîc. Anh thÏch dïng m¡u trong. Khi ½Æn tái, th¶y nhùng tranh m¡u s¹m ½en anh thõéng hÞi: lÝng cºu kháng yÅn? ‡îng l¡ cÜ nhùng lîc buãn b¬.
"NghÎ Thuºt L¡ Sú Cá ‡çn Cïng Tºn" , nhõ Samuel Beckett ½¬ nÜi. Trong tranh cÜ nhùng lîc tÖm kháng ra nhùng û tõêng v¡ gam m¡u ½îng vèi tµm trng. Anh ½¬ tinh tÆ th¶y nhõ vºy .
Trong hæi hàa, anh l¡ con ngõéi nuái nguãn sŸng to m¬nh liÎt, khÜ tÏnh. Anh ½¬ t÷ng nhõ Rouault, ½ât hÆt c¨ chòc böc tranh khi mæt cçn kháng v÷a û , m¡ khi nÜi thÖ anh cö cho "vÁ l¡ bái ¶y m¡ !", mæt thö nhÙ - nguyÅn - dualisme m¡ kháng ph¨i ai cñng nhÖn ra cŸi c¯n nguyÅn ¶y.
VË quan niÎm hæi hàa anh ½¬ t÷ng phŸt biÌu:
"Ngõéi l¡m hæi hàa nhõ mæt câc nõèc ½·y, tú nÜ tr¡n ra, muân th¡nh hÖnh thÌ gÖ kháng biÆt. CŸi quyÆt ½Ùnh cuâi cïng cða tŸc gi¨ l¡ xŸc nhºn nhùng hÖnh thÌ ½Ü. Hæi hàa cÜ sú tÖnh cé (sú tÖnh cé ½õìc xŸc ½Ùnh) v¡ cñng cÜ nhùng cŸi ngâ cða ½õéng n¾t, m¡u s°c. NÆu ê mæt böc tranh t¶t c¨ m¡u s°c, ½õéng n¾t ½Ëu v÷a v´n, hìp lû , böc tranh sÁ biÆn th¡nh cáng trÖnh cða mæt ngõéi thì kh¾o taÿ Tái thï gh¾t sú kh¾o tay. Danh t÷ n¡y tú nÜ ½¬ loi bÞ tÏnh ch¶t nghÎ thuºt."
(Th¨o Luºn, ngán ngù mèi trong hæi hàa , trang 49 SŸng To xu¶t b¨n 1965 Saigon)
V¡ anh ghi trong ph·n tiÌu sø quyÌn NghÎ Thuºt ViÎt Nam HiÎn ‡i do NguyÍn V¯n Phõçng biÅn son n¯m 1962, anh thuæc trõéng phŸi D¬ Thî (Fauvisme) v¡ BiÌu HiÎn (Expressionisme) . Trong hæi hàa hiÎn ½i, nghÎ thuºt biÌu hiÎn dÍ ½t ½õìc nhiËu chia xÀ nh¶t vèi mài ngõéi , nÜi nhõ Huünh Hõð ™y, v¡ cñng l¡ thÆ gièi hæi hàa cða anh, ½¬ ½Ùnh hÖnh. Kháng thay ½äi , in ½ºm chöng tÏch Ngàc Dñng. Cñng nhõ ½µu ai yÅu thÏch nghÎ thuºt m¡ kháng nhÖn ra tranh cða Picasso, Matisse, Chagall, Van Gogh, Modigliani ... kho t¡ng nghÎ thuºt cða nhµn loi .
Mæt ½on ghi cða tái nhùng ng¡y cuâi vèi anh:
Sau cçn mõa , khÜi m´t ½õéng bâc lÅn
Trõa mïa h¿ buãn b¬
Tái trê vË , sau khi ½Æn th¯m ngõéi hàa sØ n±m bÎnh
Anh nÜi kháng ra tiÆng
M¶y ngÜn tay t¡i hoa miÆt trÅn m´t b¡n
Nam má a di ½¡ Phºt
Böc tranh cuâi cïng cða anh, "TuyÆt - Virginia V¡ Thi SØ" (ghi ng¡y 1 thŸng Mõéi, 1999), l¡ ½ái tÖnh nhµn thç mæng n¾p v¡o nhau ½i dõèi tuyÆt. Mïa tuyÆt cuâi sau hçn 25 n¯m anh ê Mþ.
Anh ½¬ ½i l¡m, ½¬ v÷a mèi g·n 3 n¯m vË hõu. ‡ang b°t ½·u hõng ph¶n, vÁ nhiËu tranh, thÖ li buáng tay .. .
CÜ ph¨i hai cµu thç cða bn anh, Thanh Tµm TuyËn, m¡ anh yÅu thÏch , anh ½¬ t÷ng ½àc nhÞ , ½¬ t÷ng ghi ra:
" SÁ chÆt nhõ sao rçi v¡o b¶t tºn
SÁ yÅu nhõ giàt nõèc hµn hoan"
(LiÅn ‡Åm M´t Tréi TÖm Th¶y , SŸng To xu¶t b¨n 1964, trang 123) l¡ mæt ½iËm bŸo, m¡ vÖ sao rçi v¡o b¶t tºn l¡ anh.
Anh Ngàc Dñng. Thái. HÆt rãi. Anh ½¬ rçi thºt rãi . Nhõng "Sâng l¡ Gêi, ThŸc l¡ VË" m¡. Anh ½¬ vË vèi cßi vØnh h±ng. VË vèi Mai Th¨o, ngõéi bn m·y, tao thiÆt thµn cða anh. VË ê m¬i trong tÖnh thõçng yÅu cða chÙ , cða cŸc chŸu v¡ cða bn b¿.
Ngàc Dñng (NguyÍn Ngàc Dñng)
Sinh ng¡y 16.10.1932 Hõng YÅn , B°c ViÎt
M¶t lîc 3 gié 25 chiËu ng¡y 7.7.2000 Springfield, Virginia.
* Túa 1 b¡i thç cða Ngàc Dñng.
IIIIIIIIIIIIIIII
Nhµn V¯n | Tin
V¯n |
PhÞng
V¶n | ‡iÌm
SŸch | ‡àc
SŸch
Thõ
ViÎn | Thõ
QuŸn | Nâi
VÝng Tay | BiÅn
Tºp