hong dung nh

an ph vang

Ti sao anh gi em l Hong Dung?"

" ... "

"Anh gi nh vy phi c l do ch. Tn em l TiTi lm sao anh c th pht ngn ln xn th c. ng l anh kh. Anh 'tru nc'. Anh Quch Tnh c chn!"

Ti nhn ci khng c. n "gy ng p lng ng" con nh mang ra dng ng lc. Ti b dnh vi tn tru nc, hay Quch Tnh, hoc c hai lun t . May qu con b khng ni thm "cht i" nh thng nghe trong phim b Hng Kng. Ting ra tr trn, c n khi vo tai ln u v n c chc ln sau. "Cht i! My i cht i!" Ni thm l ti "chu ".

M ti lc ny  ngng coi phim chng. Luyn v cng Tu mi ngy b c nhc mi tay chn nn m chuyn sang ci lng. Va coi, va vui, va bun, va lm lun nh ph bnh ci m nnh thn, ci l ng vai c. Tung tuy bun, o kp khc lc qu tri nhng du sao cng  hn phi coi phim Hng Kng m nghe chuyn m ting Vit. Lm ci g m h ni chng chng nh vo nh hng Tu nghe xp chn da! Nhng b phim chuyn m thi gian sau ny   hn nhiu ri.

Thi cn tiu hc ti thch nht ng tung. Khng phi kch u m ci lng. Trong xm nhiu a mun lm Minh Cnh, xung cu vng c V ng S-Bch Thu H nghe  lm. m con gi ginh nhau vai Thanh Nga, t Bch Lan, L Thy. Khng nh c thng no bt chc t Tr n chi bi "Tnh Anh Bn Chiu". Lc  ti m lm. C mong ngng bi hc  chy v xm lm kp c hay lm h. Cng lm th lm qun s mang kim theo hu anh vua no . Thi gian sau ti li thch lm l xe . Khng phi ch m cho mnh thi m ti cn mc c m  cho thng em. Thng Dng cht ri nn khng bit c gic m "v i" thu . Hai anh em cng lm l xe chy ng lin tnh qua o Hi Vn. Xe chy Hu- Nng ca u thi ti, qua o, chc ngu hn nhng chuyn chy v Qung Nam, Qung Tn, Qung Ngi...

Hai gic m ny cha thnh tu c. i kh tht! By gi lu lc ti mong c " cu bng"  i n my! Mang bng ng ng "work for food" l iu chng ai mong mun. Kh lm! C thnh ph hm he ra lut cm v ny  bo v b ngoi M quc ri. Ti m lm dn ci bang thi i mi, eo mt ti sau lng  theo "n". N y l bang ch Hong Dung nh. Cha thy ai cao nh vy khi chn trn i trn ct bin. Sng cn xn xao hung g ti. Th l mt hai ba ti tnh nguyn i n my! Khng gia nhp ci bang  theo con nh ny ung lm. Ph i thng ngy c t do vit lch, tng tng in th mang v cht mt nh...

C ngi bo ti l s i chi. Khng bit ng hay trt nhng ti ngm tin nh th. Di g i lm nu c th "calling sick"  nm nh! Ti dnh vi "thng disk drive" ny lc ra trng... T  cng tri ni theo vn xp xnh ca nhng cng ty in ton qua tng ma ma nng. Chn! Thi b i chi. Lang thang theo bang ch Hong Dung nh y  giang h. Lc i n "cm ch". Lc kht m bia khng  sao. Chiu chiu hai a dng chn  bin...

"Bin no bang ch? Laguna Beach, Dana Point, Corona Delmar hay Galveston Beach?"

Mt bang ch nh ci sau king mt:

"Bin Thu Ch Ai!"

V:

" em ly nem chua trong ba l ra hai a mnh nhu. Anh coi c bng  cm ung bia  b bin ny khng?"

Nhng chuyn u phi lc no cng vui nh th. Tr li v ci tn Hong Dung:

" tru nc Quch Tnh! Sao cha chu tr li em? Ti sao dm gi c nng l Hong Dung?"

"V anh thch."

"X..."

"Bn thn anh c c b ging tn em hi  tri t nn bn Guam. Ngy  thng nhc mi chn tui, b c b  rn ri, ngy ngy trong 'barrack' nhn Dung Hong lnh qunh ngang qua. Con b s nh mt ca mi tn "d hoa lc li..." Gn tiu i "con b s" ng khng ging ai. Qun jean M pht mc ln ti ngc, chn i dp, o thun. C anh trung i ph v thng v i i theo tu Vit Nam Thng Tn v x. Mt tch! Ch tic bn anh chen chn khng ni vi dn di tn th thit. Ngi ta c  th  chi mang t Si Gn."

"Anh pha chuyn phi khng?"

"H cu chn mi chn phn trm v tht cng chn mi chn phn trm!"

"y l cu ni trong bi tr li phng vn ca nh vn Tho Trng m."

"Th anh mn tm v anh thch. Thiu g a 'chm' th ca thin h  ni ting!"

"ng chc nhng 'D Thng Hi vn chng thi ny' anh ! Coi chng ci lng cha nc c ca m ngi . L tay hay c  ng phi cht c u vng y ngi. Nga cht!"

"... Vy  ri. Ti sao li nhy qua 'Tiu Ngo Giang H' vy i ca? Chuyn mnh u."

Ti ci "tr li chuyn hai chng mnh..."  l thu i Bc v Nam ngy ngy "cm ch" mt ma l thu. Cm n ngi nhc s ti hoa, ni danh lc ti cn lon ton theo ch gip vic trong nh nghe k Thanh Thy [v ch ht]. "...Bolro" d "d" v d "thm". Hi dn nhu nhng khuya ht karaoke bit lin ! Gi ng ta cht trong i kh  Vit Nam. Bn ny thin h dng nhc Trc Phng nh  "cha". Bang cha Hong Dung nh "khen" ng ny t li nhc hay. n dt nhc s vi trung tm "to i l to" ni y l ci chc.

"Cm ch". Hai ch ny khng c trong t in Vit Anh ng i. Cm t ny ti "ch" t ca hng bn cm khi ng nhn nhng khay  n. Thch mn no ch mn . Bn ngy thanh ton xong mt vng tm mn n cng cm trng. Th su vt bn trm dm v thm m v n cm nh. Ti cha nht li v San Jos, tr li t u vi nhng mn n  ch! Tim no nu "cm ch" ngon li c c nh xinh xinh nh Chinh ng bn th thin h sp hng di lm. Dn c thn bit rnh mc ny. i lm v, ra ch hng qun ngi Vit... Ba mn ba tin ri, hai mn ba tin c th m ch. Hng cm c tm mn n. Ti ch ti th nm l thanh ton xong nhng tht g tht b tht heo khng i ca c hng cm nho nh. Gp thng hc cng trng trung hc thu trc, by gi ang l nhc s di tn ti d n lm gim bi "C Hng Cm". i khi cng nh c hng c ph, c hng nc nhng n bo ca s khng chu ht v chc khng tnh. Gin chi my! Tao dm n cm ti bng bnh m v em bn th my bit.

Bui sng  Santa Barbara, con nh  bn kia u dy in thoi. V ti bn ny. Ci mch in t v kiu cha xong nhng k b n! Ti gi vin lin u ht vi TiTi. Mi chuyn tnh sau. Nhng vn  kh khn nht ca cm o s c gii quyt xong khi ngi ta vui sau nhng ln tn dc. Ti "chp" cng ty ny ri. Thnh thong bun bun v li v tnh vt ti "cho hng ngh" bng cch "calling sick"! V ti cng "chp" lun ci "consulting job" phi i bc v nam du sau mi tun lm vic, ti rng rnh c tin  in tp th mang v cht y nh.

Hai tp th xp vo su thng. Nu bc lng ging ti bn nh m  gn, mi sng bn xi bc mang ra gi c nm tri khng ht giy. i khi bun bun ti mang th mnh ra c li. V ri khng dm coi ht! Tnh nghch ni ln, ti ly bt mc vit tn ai dn vo thng sch. Nh  li "gia ti" m. T vi ti bo thng nh cht v "tnh hnh" nn lo trc vy thi. Nm xung ri th mang ra bin hay vi t cng c ngha g u m lm cho rn chuyn! Ti tr li chn giang h vi bang ch Ci Bang thi ny v  t rut Quch Tnh.

"Hm nay Hong Dung nh dy sm vy ?"

" ... Sm ca em l tr ca thin h ri. Sng nay em nh vo  mua bn chng khon kim tin cc! Nhng tr ri v trng mc b 'margin' nn broker gi qu tri."

"Thi ni chuyn tnh i! ng  nhng c phn chng khon bn Nu c chen gia hai tri tim! "

"..."

"Sao anh i lm sm vy?"

" nh tr khng quen. C na m li nghe nhng ting ng l ca hai phng bn cnh. Ri ting m nc phng tm!"

"Hai cp m anh ni mi m ci  phi khng? Sng nh!"

"Ti n hi anh qu tri. Thnh ra anh m mt trao tro nhn trn nh. Cui cng b vo s lm cha."

"..."

", ci email em chuyn li l ca ai vy? C nh no kn... chng nh cng cha Mng C trong Lc Mch Thn Kim."

"Chc chn khng phi em ri. Nu tht l Mng C th anh ra ch khc chi v anh 'chai mt' hn H Trc! Nhng sao anh li vit trong email tr li: Thi h tt xu anh y  c. Ai thng anh, anh thng li lin ... R kh! V... v m h nh ci ng g trong lng bn tay anh."

"Mc k. S anh sao cng c! Anh i tn email ca em l Hong Dung nh c khng? Em lu c v 'ma ranh' ging nh Hong Dung vy !"

"Vy th anh l Quch Tnh. Quch Tnh kh ci con nga st t Nam ln Bc ri t Bc v Nam!"

"Khng phi nga st u em.  l loi nga chin, Ford Explorer ca anh trong nhng ngy lu lc. Thy nga nhn xe thng chin m. Theo ta ng xa i thp t. Gm ln vt dc m phng Bc. Li v xa lc nhng my tri..."

C ting ci khc khch u dy ni. Ting ci ti bit du xui ngc mit mi, du ngi Factory Coffee  Little Si Gn c nm, khng may cng khng gp c. Ti vn l k n "cm ch" t ngy b ni b nh b... b c hn nm ri. Mi th su, theo xa l 5 v ngang ngn o  Bakersfield l nn nng, l gi v m xin trc mn n Vit Nam.

"Hai gi na con c mt  Bolsa. M cho con n cm c rau. Rau dn m trng sau nh cng tt. C tun c 'cm ch-cm ch' trn San Jose nn qu m ."

" ,  m nu. Con coi li xe cn thn."

Sau  ti li gi bn b. Va li xe va tn lo cho  bun ng. i khi ti khng v n cm ca m m tp ngang nh thng bn no   nhu! Sng th by vc xc v trnh din b gi. B la! Nh thi nhng ngh li ti thng m lm.  bao ln nh vy ri. Cha b ry r thm l may. M bun cht t nhng ti bit m thng ti. B ang sn sc con theo gi "overtime"  b tr cho khong thi gian sng xa "cu th con cng". Mi by nm ch t g!

Con b li gic ti tr li. N m nhc chuyn i lm m hi nh th chc ti mng.

"! Anh gi em l Hong Dung, Hong Dung nh, v b em h Hong v m em tn gi l Dung!"

Con nh tr mt ngc nhin.

"Nhng em c tn ca em. Tn b m cho t thu cho i, c trong giy khai sanh. Anh ni kiu g nh li ni: M em cng p ging em!"

"ng. M em p ging nh em. Trc sau g anh cng ni nh th. Anh gp v nhn r em trc khi anh c n nh  cho b m. Ny nh ng tin bn m tri, mt to, ngn tay di. Bn tay ny cm bt thch hp hn  cu bng. Thng kim khng c ch chi trong chn giang h lc nhc...Thi i ny c gi pht thanh trn radio lm v kh  chi thin h l li hi lm ri. Anh ni ng khng? Thnh thong em li ct tc cao  l ci c xinh i l xinh! Ni tht ng c  mt. Nhng ting ci khc khch, anh ngh t ai c, l mt bo vt ng "thn cao nguyn" ring tng em. Hoa hu o di Bc California ch mi ci rng khnh thi m  lm i s huynh khn n hung g em... Vi khng ti u!"

"A i s huynh ca anh l..."

Ti a ngn tay ngang mi con nh. Lc ny bang ch Hong Dung nh c vung  cu bng ln Quch Tnh cng rn lnh n. Tht ra ti khng s ng quyn ngn cc ca con nh bang ch n my xinh xinh ny. Du rng  l nhng tuyt chiu t Cu m Chn Kinh hay c Tnh Hoa. Ti ch s n bun. Ngay chc! y l pho v cng khng mn phi no trong giang h c c. Ti ch s n gin hoc ang bc mnh chuyn g, cui cng "chi bi git ma trn l qua in thoi!"  l nhng ngy di ng ng ca thng kh Quch Tnh.

Nhng Hong Dung ! Nhng ln em khc lm anh chi vi, mt em p hn v cht "bi vng chn my" c y i xa. Em c thy nh lng hn khi b in thoi, ra ban cng ng nhn v hng bin. i sng mnh u c nhiu nhng giy pht . Nh tui nh v trng rm. Trng s tr li nhng nhng ngy u th th i mi... Em ng nh my u ni nghnh ngang. Theo mt lm! Anh ch mong Hong Dung nh sng yn vui t khi xung ni v b x. Ngn o o Hoa u  vn l chn  em v i gia ma trong,  nhn li loi hoa D Qu vng ng.

Tr li chuyn i s huynh ca Quch Tnh thi nay:

"Em c thc mc ny. B Anh Hng X iu em coi t nhng ngy cn  ni nn khc nh khc qun. i s huynh c phi l Dng Khang?"

"c nh Dng Khang cn . M thi nghe. Ni ra anh y nghe c th mt ln."

Bui chiu  Bolsa hm nay l mt bui chiu khng th "i ra ri li i v" nh bn hin tui tng vit trong mt bi th no   gi v phng Bc, gi lun qua Thi Bnh Dng, gh xung H Ni, v ang trn  tm cch gi v hng khc. Ti mn thng ny du n khng hin nh tn gi. V th c ln  xn tay o, ct king cn  sp sa xng vo unh ln gip n. Trong "resume" thi trung hc ti dm ko gn c lp i chong nhau vi mt m khc khi cn lm trng lp lun m. Ch Hai vit vn bo ti ba gai. ng ngay chc! Cho lm li t u, ti s hc chm v hc gii hn cho m ti vui. Nhng ti cng s hoang gp i v ba gai thm vi ba ln  mai sau gp li bn b c chuyn tn lo cho qua m di.  i khi nghe vi ngi nhc chuyn bn nh, vi chc, vi tc, lc chn bc ti m mt ngoi lui, ti cng c tiu s du cn thi th u m ba hoa. Cn c m nh nhoi ca lc mi ln, cha lm c, ti ct   nhng m bun "t toy lm th* ". Phi cm n thi s Cao Tn v my ch ny. Ti c c bi th ca ng ng ln u trn Bt La 1978.

i khi  qun c ph, c th Factory Coffee hoc loi qun "D Vng thiu o" tm lum, ti bt gp nhng khun mt nghim v bun. Lu lu ni mt cu trn tri! Vi pht sau thng mt cu di t. Nhng ln  v n nh ti b "hanged over" vi i sng vn nng nh ch ny c ngy. V th cho nn... V t  suy ra ti khoi ngi vi nhng a  thn  my tao lia chia. Nu l ming cng khng b  tm.

Ngi chu kh vit nhng emails rt tnh l bang ch Hong Dung nh. Ti ly ba ci emails "cha" t Yahoo, cha li khong gn trm "tnh th trn 'net' " . Khng phi  ngy no Hong Dung nh sang sng th d tr mt dy, "black mail" lc "chia o ngi yu xa"**.

Con b  khc khi nghe c nhng tin n tht thit ca mt m gi m c chn! Ci m "yu mt chiu" ri ra ngi qun khoe thnh tch ch no cng c. "Ti my cht i!" Ti mn tm cu i thoi ca phim Hng Kng c chuyn m sang ting Vit  dng trong trng hp ny. Sao thy hp cnh hp tnh!

"Anh ! Ci thng u Dng Cng T theo em qu tri. V n vng nh. N r em i n cm ti c thp n cy ri i do bin. C tng b. Dm d bn c nng . "Tough" lm! Lm sao em thch cha gi  ni. ng thua em na ci u! Thm na, n bit b em l bn ca n m cn dm vy. Gh tht."

Quch Tnh kh chi th ngon lnh:

" con ca Ty c u Dng Phong. Thng ln m cng by t chai mt! N v lm n bn . Sao ti kia khng chp m n li lun  cho c m mt la!"

"Thi b chuyn  i Quch Tnh. Em gn v li o o Hoa. Anh c mun dn em i Disney Land?"

"Chuyn nh. Anh c thng bn a mt c  Vit Nam sang chi n . Xa nhau th tn tm lum qua in thoi. n lc vo n Disney Park th n c lm. N ngng c mi ting ng h. Kh tht!"

" ci anh g v lm bi th 'Cht Em Ri Anh i'  h?"

" th cht! Nhng thng lm th cht em . i my ci 'rides chn n trn qun', ngi sau n c m cng ngc ngi ta vi l do: Anh s!"

Hong Dung nh ci khc khch. T nhin n lu lo mt khc nhc Phm Duy, ph th V Hu nh. Ti thch nghe n ht. Ca s chuyn nghip thua xa v n ht c lng. Th  n ln ging cao vt vo on cui ca bi "...Cn mt cht g  nh  thng."

"Em bit anh l dn min gia [min Trung] nhng sao anh cht v "Bc-K-sinh-Trong-Nam" d vy?"

"... V thng anh sinh i n u c anh vi th tnh ca n. Gi th 'ting ci khc khch' ca c Bc K no   nng hn n 'Ging Long Thp Bt Chng' s ph dy anh ri."

C hm Hong Dung nh bo ti ht. Mc ny ti chu thua xa nh thng bn no pht ngn "nt nhc thy tao nhng tao khng thy chng n!" M ti ht th thin h s kh. Bui ti nm ng c mng nho n lm m hi  dm d nh dn ti thy ai ... Ci g khng bit th ni khng ch xu h g u! Cha gi no c vy c l dn tc  kh. Tht s "mm no cng c thng ny", t chm th n iu khin gin nhc... Cu ni trong ngoc ti "mn nh" ca thng bn trong mc S Tay Thng Dn. Mai mt gp xin php sau.

Thy thng Quch Tnh bng dng t l, Hong Dung nh thm th:

"Quch Tnh ny! Ht i m. Ht i ri Hong Dung lm  nhu cho. Em bit lm tit canh vt, ra mn, mt xc bnh trng v c m Qung ca dn min gia na. You name it! Tim nhu di Dallas cn thua em xa."

"Thi n ung lm g."

"Hey! What's wrong with you?" [C g sai quy khng?]

"Ti sao anh li bit em  xin i theo b gy ci bang vy?'

"a? B khng nh ? a no mun chi tr ong t t?"

Thng Quch Tnh cht ci to. N ng con bang ch mnh khnh nhng ni lc c l khng thng, tr chi tr con y p trong hn thiu n. Cng bui sng trc ngy ngh l hai a n va ni chuyn in thoi va c email.

"Anh mun qua bn  chi."

Hong Dung nh ngn ng khng bit tr li sao. Ti n mi quen nhau khng lu. Gi thng Quch Tnh i b chn sa mc bn California  sang "trung th Dallas M Quc". L nh vy th khng c! Quch Tnh c th trung hu, hin ha, i khi ngu nh g vi by ng s ph Giang Nam Tht Qui ca Kim Dung. Nhng Quch Tnh thi nay, nm 2000 ri, khng kh nh th. L do mt v l do cui cng: Hong Dung nh xinh i l xinh!

"Okie! Gi anh v em ong t t?"

"Lm sao c tru nc Quch Tnh. Em  bn ny, anh  bn kia. Hai a khng thy nhau sao bit ai thng ai thua."

"Chuyn nh. Gi anh thng anh s mua v phi c bay sang thm em ma l ny. Em thng th anh  li California  nh..."

"Chu lin."

Con nh Hong Dung tin tng Quch Tnh s thua. T  ba ngy cui tun bn California l nhng ngy di thm tht ca thng tru nc. Nn Hong Dung nh "yes" ngay khng cn suy ngh. Ting Quch Tnh trong in thoi:

"! Vo email i. Em mun ong t t ba-bao-km-c g th gi qua in th. Bn ny anh s lm nh th. No! Mt, hai, ba 'send'. Khng ai n gian c."

Vi pht sau c ting ci  hai ni. C th k i ngang nhn thng Quch Tnh. N xoay qua, hn h, ri mt li ng vo mn nh c email. Tht s Qunh Tnh ang mng run. N thng! Hong Dung nh ra 'ci ba', n chn 'ci bao'.

"Anh ra ci bao. Anh thng!"

"Anh c n gian khng vy. Hay email ca anh i chm hn nn anh sa li?"

" ...  l  tri!"

"..."

"Anh ra ci bao.  qu! Thi th hy vng na i cn li em cho anh lm ci bao  'cover' i sng em. Nh pho binh ym tr! Hai a mnh 'hp ng tc chin', chi mn 'song kim trn i' nh huy hiu ca Tiu on 11 Nhy D!"

Khng ng thng tru nc li ngh ra c cu t tnh... c "d bung" lc li. Mt ba l ri, lu lu lu lo li li ca: "Nhng em yu i! Nhy D l th. Ba gai! Xung phong! Nhng rt chung tnh" cng vui v  nh. Bn b c cn a no thuc bi "D Bung" ny khng cho tao xin. a ch lin lc: ooHoa@Yahoo.com, hoc in thoi 1 (800) 4 CmCh. Tao thnh thong b i hnh qu li h "c gng". Xong ri "con m rt" i m t lnh tm bia Bud, Coors hoc Miller. Ba loi bia ny "Bud Coors M." tao ung thay i ty theo ch M, lc n "sale". Xn ri th "bt cua em" lun cho tin!

V Quch Tnh vo n "trung th Dallas M Quc" cui tun . Trc khi ti n ngng in thoi, con b Hong Dung ci khc khch bn kia u dy.

"Guess what? Em va bn c c phn ca cng ty Compaq. Kim  bc cc  mua v phi c v thanh ton tin phng ba ngy khch sn  Embassy Suites cho i ca."

" ng lm vy. T y n khi anh ri 'trung th M Quc' em qun gim th trng chng khon bn Nu c. C ngy em dm bn g anh cho ti no mun vo nc M lm nu c bi bc theo chng khon kiu ny. Mun anh c cho nghe bi th lc bt ca ngy Nasdaq xung hn trm im khng? "

"..."

"Tng em:

Sng nay stock's up ri down!

Ti down ri up, em cho ri i.

u ngy cng c i khi.

Anh bn 'chy n' l th chu thi

u ngy em c gi ti

Phone khng ai bt anh ngi 'trading' "

 bin no , ngy th hai "trung th M Quc".

"Em mang  nhu trong ba l. Cn bia Bud p lnh th em  sau thng xe, trong 'cooler'. Anh m ca xe ly ra i. Ba ny coi a no nhu hn a no. Lc cha gp mt, mi ngy ni chuyn in thoi, em c h anh v 'nhu vi nht' hoi.  Quch Tnh! Sao 'skinny' qu vy? Khng mp v c ln nh thng Quch Tnh trong phim b!"

"Kh tr li  nghe Hong Dung nh. Anh bit hi ai by gi!"

Thng Quch Tnh ngi sp li my lon bia Bud. N u bit Hong Dung ang ng sau lng mnh ng xung. n lc nghe ting ci khc khch, Quch Tnh ngc ln... N thy i mt p ca con nh bang ch Ci Bang nhn n. T dng Quch Tnh bi hi. Cu th lc bt va thong trong u. y ny, cu su l th Quch Tnh; cu tm l ca bang cha Hong Dung nh.

"Em ci khc khch trn vai

Khi anh ngc thy ma ging hai v."

Th  nn Ci Bang u th k 21 ny ch kh v vn. Nu cn thch u, hc bch hai o r nhau ra qun c ph, qun nhu  tung chiu m "lun kim". Cch u ny vn minh hn. Cao th ngi nhm nhi nc tr mt bnh hai tin ri, Factory Coffee, v tung n bng ming. V d mt:

"Kin Long Ti in."

Ngi kia:

"Ch tao nm pht  lc li tr nh. u c gi ch l my in ton "Pentium 100 MHz based PC" nn hi chm. Thng Quch Tnh ra chiu g m nh bi Kim Lun Php Vng my?"

"Hi v Tiu Long N khi thng nh v Long c nng luyn 'Ngc N Tm Kinh' phi mc 'o sinh nht'! Cn nhc n thng tru nc Quch Tnh ai thm  . Nh ngi ta thy my v lic c b p i bn cnh my!"

V d hai:

"Con nh mc qun jean ct ngn c ci rn trn va i vo qun mua c ph!"

"Tay my nga ngy. Nh vy l b trng c Tnh Hoa ca Cng Tn Ch ri !"

C th nhng cui tun lun kim ngoi qun c ph lun lun c chuyn mi. Vi tay chi bo ly ting... Bu quanh l m qun thn. Ung tr. Lm th c ru! Vi tn n em to nh tng bc  xin sch, xin lun cht ch ng bt bo. Chuyn nh  vui thi. Trng ai ngi  rng chu.

Ci Bang gi ch c hai a: Con bang ch nh Hong Dung v thng kh Quch Tnh. Bit u  l mt may mn. Bang hi nhiu hn ba hi vin l c chuyn li nhau ra bn m  tranh chc chng mn. "Theo em xung ph..." lm bo l bit lin. T lc ln li giang h  "trung nguyn M Quc", s ph Hng Tht Cng dy thng nh  t Quch Tnh vi chiu nhp t mi: in n xin vic, cu hi  "yes" v c gii thch th nh vo "no". Mi cu khc nu "yes" m khng cn di ging g c th nh v "yes". in n xin tr cp Welfare cng vy. B cn s hi gt qu th "no England" lun cho kho.  vn phng s Welfare c k nhn nh hoi nhng bit u trong m cn s x hi  c ngi xinh lm, tri tim nhiu ngn, thng hoi khng cha ht.

Tr li chuyn bang ch Hong Dung nh v s ph Hng Tht Cng. Con nh ny chuyn d ng gi n my cha bng  nhu. Tit canh vt mua ngoi qun n ch. "  t lm cho s ph nh chn. S ph qua M ri khng c bia 33 u. Ung Bud hay Coors hoc Miller nha s ph." Hng Tht Cng va ng ng th nghe ting n na: "S ph dy cho  t n trong ' cu bng'  i hnh hip. Chiu no nh trng my a c chn m chng n khng gi lut s  kin c!" ng gi ngi ci: "Ti sao con khng i thu gi  lm chng trnh pht thanh. Va c tin qung co va da  no mnh khng thch cho . Ny nh, c mi ngi quen gi vo i. C th con xng, con ha, con hoan h, v con  o...." "Thi s ph . Con u phi l dn . Hay s ph,  t v Tnh ca ca i v o Hoa o nha."

o o Hoa trong tng tng ca ti n  u xa. Chng ai hay. Ngay c Quch Tnh cng khng bit v ng ch tay..."ca i ca rt m m". Hong Dung ni vy i ln. D nhin Quch Tnh ci li:

"Ti anh giu ng  kn trong tim!"

i Quch Tnh thi ny sao lu c. N tip:

"Anh thng ngi ta nhng anh khng ni c v nh nhn vt on Din Khnh trong Lc Mch Thn Kim. Hn ta b cu nhn nh toe tua, n khi lnh, mi ln ni ming khng nhc nhch ni. on Din Khnh dng chiu truyn m nhp mt  lin lc vi ngi i din. Mn v cng ny phi ni bng ngc? Khi ngi ta yu nhau, i ca cho  l ting ni t tri tim!"

Con Hong Dung nh m bng ci dn.

"Tri t! Vy m em tng t tn Quch Tnh th anh phi hin. iu ny chc em cht!"

Hai a n ng nhn bin. Nc vng vnh khng trong xanh bng bin bn California. Nhng cn g. Em vt dp i Hong Dung, tm ch bp c bt s em nng nhu. i sng vn bun. Vui c lc no c vui em .

Cn vi ngy l sinh nht ca bang ch Ci Bang. Bang ch  bo "thng hai v thng su khng hn nn em sinh thng khc!" "Thng no?" Ch c ting ci. Gi th thng ny l thng ca ngi. Vi nhn vt cng bit v ang c bo tm mua  "sale" mang tng. Qu to nh khng quan trng. Ch c tm lng ng k. Thi gian sau ny nhng cu nhn trong hai o hc bch giang h bt u c thm nhng tin truyn ming quanh bn c ph. Tin loi ny thng tht thit nhng c k mang o tng. C ngh rng c nh xinh xinh   tng l b mnh v r tai vi m tho khu. Hong Dung nh thy vy m hin. C ln nghe c mt tin n nhm, tc qu... Khc!

"Cy  cu bng em  u ri. Mang ra ngoi qun khnh cho nhng thng gi ny vi n. Hay dng 'Nh Dng Ch' ca Chu B Thng s huynh i!"

" coi. Em m gp mt nhng lo  th ti n cht vi tay bn c nng. C chn qu. Nhng Tnh ca , m hi cho ri!"

"Ch i em. Tun ti Nasdaq ln anh bn ht c phn. D tin lo l hi, ci v mi th by a c nng i ung c ph."

"Yes! K ny trn Factory lun i. Bang ch khng mun n   b nghe nhng n on giang h. Nhng m em s khng ra chn..."

"Nh s c my lo v ny."

Con nh ci y nh vai thng Quch Tnh.

"V em ch nu n khi c hng!"

"What? Thi  anh lo mc ny lun. K ny ra hng cm ch anh chi hai phn 'to go'. Hoc bnh t, bnh cun, bnh bo, bn b, m Qung..."

"M anh nu m Qung ngon khng?"

"S mt  min gia Vit Nam. Nh vy hm no thm m Qung th v n bo c b gi."

" h. M cn thng anh 'overtime' m."

"Nhng em suy ngh k cha? ng  anh phi xn xn ng nhn tri hiu qunh, nghu ngao: Em thng anh mt thng lm th. Ti nghip em, em kh nht nc."

"Sai bt! Em ngh cu sau nn vit th ny: Ti nghip hai ta u kh nht nc! Bn ny nu ght bn b, xi n lm th ri ra mt sch. Ght hn na th xi n lm bo! Trc sau g cng b chi v v nh v cho nm sa lng.

"Nhm nh g. Anh thch anh in th  sao. t ra cn c em c! Mai sau ct kn tp th trong c m khi bc 'theo chng b cuc chi'. Ai ni g k m n."

"Thi m Tnh ca. Cn  cho ngi ta sng vi. i ca bun chuyn g c ni thng. Sao li mc gi li tm lum. Sinh nht nm ny em s khng t chc g c. Tru nc mun n th u xe trc nh, gi em  s in thoi tay. Em ra ban cng ng ch. Nh nghe!"

"..."

Cn nh nh  ngoi  Dallas bui ti. Hai ngi cnh st g ca mt gia nh ngi gc  chu. C gi dng cao cao, nhn ra, bn chn. Ca m. Mt ngi con gi hong ht.

"ng cnh st! C ngi no mang nguyn mt ng hoa hng,  ngay trc ca nh ti. M ti u c mua loi ny."

C ta a tay ch. Ngi cnh st nhu my ri nhn c gi.

"My ngh l c cht n bn trong nh my ni? Chc chn khng?"

"Ti on vy. Trong TiVi thiu g chuyn !"

Ngi cnh st ci. ng ta a tay ng nh vo cnh hoa hng.

"C thuc n th tao v my cht ht. Ny..."

Ting c gi:

"Khng c. 'I don't want to die'."

C ta bc lui vo nh khi ng cnh st cm nguyn b hoa hng ln i theo, t vo trn bn phng khch.

"My c ai l bn. C ai thng mang hoa tng my khng?"

C gi gii thch.

"D nhin l c nhng khng nhiu nh th ny. Bn tao cn i hc. Mua mi ci cha chc  tin. Tao ngh y l mt tr g ca ai mun ph tao."

Ngi cnh st ci:

"Lady! It's must be your boyfriend!"

"No. It can't be..."

"..."

"Thanks anyway."

Mi lm pht sau, c ting in thoi reo. Con em nh ca bang ch Hong Dung bc my.

" b i! Thng cha gi u Dng Cng T tm u ra s nh mnh m gi 'b'. N hi 'b'  nhn c 100 ci hoa hng cha?"

Hong Dung nh nn thinh.

"Thng khn nn. 'B' gi ngay s ph Hng Tht Cng i. Chuyn ny phi ni chuyn vi n bng hai tay ch khng khng th  nh th ny c. 'B' gn m hi na. Nh anh r tng lai ca tui ghen th cht b."

"Tao u c g vi lo ny. Lo ta theo t lc i hc. Trn mun cht!  vy hn ta cn phao tin tht thit di qun. Khn nn!"

Con em Hong Dung sng ln.

"Cy gy nh ch ca 'b'u ri. a ti mn. Ti qu vi ng  cu bng cho n bit tay."

Hong Dung ci khc khch.

"Tao thy my lm vy c . 'Tr gian dit bo' gim thin h i. Rc... nhiu qu ri."

"Tui ngh th no cnh st cng qua li khu vc ny thng xuyn. B bo vi h sao? Pha l b theo di i!"

"Thi my. Cn  cho tao ly c chng!"

"Hey Hong Dung. Anh ti ng ba gn nh em ri."

"Okie. Hnh nh nh ng ht ri. Em ra ban cng i anh."

Quch Tnh dng xe. N run. Khng bit c phi cm gic ca ln u i thm b hay v nhng chuyn xy ra my ngy gn y cho Hong Dung nh. Trc sau g em cng b cuc chi. Khng xung ph. Khng c ph. Khng ci khc khch trn vai. C ting ni nh.

"Em tt n. Anh leo ln ch ny c khng. Em m ca gi ny s ngi nh hay."

" anh phi thn ln!"

"Thi ng a. Chuyn Kim Dung l chuyn tng tng. Anh bt chc "ng ni on D" m gi kiu ny th anh hn ng Kim Dung t ri. M anh c nhy xung ging theo em, nh on D nhy ging theo Vng Ngc Yn th 'guess what?' My tn khc s cu em ln. Xong ri ling  xung cho Tnh ca cht lun!"

"Sao cng c. Nhng ng  anh gi in thoi vin lin m c nghe ting 'ong ku' c gi. in thoi g bn qu! Nhng ln  anh qu lm."

"Anh cng bit ghen . Phi ri, dn 'min gia' n ton t ch thin khng m."

Quch Tnh khng tr li. N ly , phi thn mt ci bu vo ct nh  tm cch tro ln ban cng. m Dallas nng nh mt l bnh m. Chm ht!

"Coi chng anh. T th cht. M m xung i. Xung i i ca. Xung l ln Quch Tnh. Xe cnh st . Tr ri!"

a con gi chy nhanh xung lu. M ca ra ngoi khng kp mang dp. C ting lao xao, nh n ri vo hin nh.

"Here's the man...."

Con b Hong Dung hong ht:

"No! No!.. Officer! He's my room mate. He forgot the key..."

An Ph Vang

12.8.2000 - 16.10.2000

Santa Ana, CA

* Th Cao Tn
** Th v nhc Phan Ni Tn