index

 Phng vn


 Gio s Hayden White ca i hc Stanford trong cuc phng vn ca Frederick Luis Aldama cho rng ch ngha Marx sau s sp  ca Lin S  tr nn mnh hn bao gi ht. ng cn cho bit v sao  Hoa K ch ngha Marx vn cn tn ti. [ c bi ] [06-28-01]

 Cao Hnh Kin: "Vn chng gip con ngi bo ton  thc nhn loi." [ Php ng ] [ Anh ng ] [06-28-01]

 Thng Vn: Mai Ninh, ngi nhc trng ca Hp m trong vng sn khut. [ c bi ] [04-30-01]

 Thng Vn: Ni chuyn vi Trn th NgH. [ c bi ] [02-08-01]

 Bo The New Yorker gi ng l "trit gia c nh hng nht ng thi." Phe chng i gi ng l "ngi nguy him nht trn th gii." Ngi c nhc n l Peter Singer, gio s ca Princeton University. Nm nay ng xut bn hai tc phm: Writings on an Ethical Life (Ecco Press) v A Darwinian Left: Politics, Evolution and Cooperation (Yale University Press). Bi im sch ca Stephen Metcalf cho bit ti sao tc gi ca hai tc phm ni trn "va l anh hng va l mt cht qui vt." [ c bi ] Bi phng vn tc gi trn tp ch Reason, do Ronald Bailey thc hin, mt phn l cu tr li cho nhng ln n co buc ng hin thi. [ c bi ] [12-09-00]

 Gio s Jacques Barzun c thm mt tc phm vo hng best-seller vo tui 92, quyn From Dawn to Decadence. Tc phm l mt ci nhn li 500 nm qua ca lch s vn minh Ty phng. Cuc phng vn, do ch bt tp ch The Women's Quarterly, Charlotte Hays thc hin, mt cch no  tm hiu thm mt vi nt chnh trong tc phm ny ca gio s Barzun v s suy thoi ca vn minh Ty phng, v phong tro ph n. [ c bi ] [12-09-00]

 Tc phm Upside Down: A Primer for the Looking-Glass World ca nh vn Eduardo Galeano va c xut bn bng Anh ng qua bn dch ca Mark Fried v Henry Holt. Galeano c coi l ting ni mnh m ca  thc x hi hin nay ca chu M la-tinh. Trong cuc phng vn c thc hin vo ngy 28 thng Mi va qua, Galeano khng nhn nhn mnh l nh vn c cam kt chnh tr. Ch ngha nu khng n t tri tim u em li nhng tai hi ngang nhau nh "ch ngha hin thc x hi ch ngha" hay "ch ngha hin thc t bn ch ngha" Vi ng, Jorge Luis Borges "no heart, no sex, no stomach" ch c ci u. Vi tc phm Canto General ca Pablo Neruda, phn t hi l nhng bi th ng ny dng  ca tng Stalin hay i loi nhng phn tuyt diu l nhng bi th ng ny vit v hnh phc v kinh hong, v nim vui v "shit", v c sinh ra  chu M la-tinh. [ c bi ] [12-03-00]

 Ni v nh th n Sylvia Plath (1932-1963), Anne Stevenson cho rng "Th ca c mnh m bi v bn cht c l mt ngh s trc khi l mt ngi n b, M hay g g khc." Anne Stevenson cng l mt nh th. B cn l mt nh ph bnh vn hc v tc gi ca quyn sch gy ra nhiu ng nhn, quyn "Bitter Fame: A Life of Sylvia Plath" Cuc phng vn do Cynthia Haven thc hin trn The Cortland Review. [ c bi ] [11-18-00]

 D nhng khm ph gn y gn lin tn tui ng vi ch  Quc X, Martin Heidegger vn ng vng. Sch v ng vn c u n dch ra trn nhiu ngn ng khc nhau. Bn dch mi bng Anh ng ca bi thuyt ging "Introduction to Metaphysics" (1935) ca ng trong nm nay  c Richard Polt v Gregory Fried pht hnh. Bn dch ny  hiu nh li bn dch ca Ralph Manheim, trc kia  c tnh lm nh i s ng cm ca Heidergger vi ch  Quc X. Bi phng vn Richard Polt, gio s ph ging v trit hc ca Xavier University, xoay quanh ci nhn v Martin Heidergger nh mt trit gia ln ca th k XX vi nh mt thnh vin ca Quc X v ti sao li phi quan tm n t tng ca ng. [ c bi ] [11-18-00]

 Ni chuyn vi nh vt l hc Paul Davies v du hnh ti tng lai v du hnh v qu kh. Cuc ni chuyn cn  cp n mi lin h gia khoa hc vi vn chng, vi H.G. Wells, Michael Crichton, Margaret Atwood, Arthur C. Clarke, Gregory Benford, Julian Barbour. [ c bi ] [11-12-00]

 Kazuo Ishiguro, tc gi ca The Remains of the Day, tc phm c trao gii thng vn chng ln ca Anh, gii Booker, nm 1989, c quay thnh phim nm 1993, sau mt thi gian di khng vit, va tr li vi tc phm mi When We Were Orphans. Tc phm ny nm nay cng li nm trong danh sch la chn ca gii Booker, bn cnh vi The Blind Assassin ca Margaret Atwood. Trong cuc phng vn gn y do Linda Richards thc hin, Kazuo Ishiguro nhn nh ng bc vo th gii vn chng ng lc nc Anh cn c mt ch ngha quc t mi, v  n lc cn phi vt qua thi k hu  quc, hu thuc a v hng ni. ng ni, "Ngy nay chng ta hon ton c  thc rng mnh vit cho c gi th gii... Th nn nh vn vit by gi l vit trong mt th th gii quc t, ton cu ha." D nhin iu ny cng c mt tri ca n. [ c bi ] [10-21-00] c chng u ca When We Were Orphans  y. [ c bi ] [10-22-00]

 Ronald Sharp phng vn George Steiner. Bi do Nguyn Quc Tr v Nguyn Tin Vn chuyn ng [c bi] [10-12-00]

 Julia Kristeva l ngi cho rng, ba v n lu nh du th k ca chng ta l Hannah Arendt, Melanie Klein v Colette. Ti sao? V Julia Kristeva l ai? Sau y l bi phng vn J. Kristeva, do Ariane Poulantzas thc hin cho tp ch vn hc Php, c (Lire, s thng Su, 1999), nhn dp b cho ra mt tc phm "N Thin Ti. Hannah Arendt." (412 trang, nh xb Fayard, 140 F). Jennifer Tran chuyn ng. [c bi] [9-28-00].

 Tahar ben Jelloun l nh vn gc Maroc u tin c gii vn chng Goncourt nm 1987 vi tc phm La Nuit Sacre. Cuc phng vn sau y c Shusha Guppy thc hin cho bo the Paris Review s Ma Thu 1999. Nguyn Tun Anh chuyn ng bi ny. [c bi] [9-24-00]

 Nguyn Tin Sa phng vn nhc s Nguyn Chng, ngi trong hai nm lin  n vi gii yu nhc bng hai CD Gi Nng (1998) v Hnh Nh L Tnh Yu (1999). Danh sch nhng CD nhc sp ti ca tc gi vn cn rt di... [c bi] [9-16-00]

 Tp truyn ngn u tay ca nh vn Tho Trng c tn Th La do c s xut bn T Do xut bn  Si-Gn nm 1962. Tr li phng vn do Nguyn Mnh Trinh thc hin, ng cho rng "Nh vn i u cng mang T Quc ca mnh trong tim." [c bi] [9-16-00]

 Trn danh sch nhng quyn sch bn chy nht ti bn quc gia khc nhau trn th gii do bo The Economist cung cp hng thng, ngi ta s ngc nhin khi thy sch  M chim phn ln khng c l nguyn bn hay bn dch. iu ny khin cho ch bt ca tp ch The Literary Review, Walt Cummins phi m ra mt cuc tho lun bn trn bng e-mail v ch ng ca thi ca v vn chng Hoa K trong th gii ch ngha. Cuc tho lun ny c s ng gp  kin ca cc nh vn inh Linh, Thomas E. Kennedy, Ilan Stavans v Reetika Vazirani. [ c bi ] [8-30-00]

 Lowell Bergman, ng l ai? C l t ngi bit tr phi h  xem phim The Insider (1999). Trong phim, Al Pacino l ngi ng vai Lowell Bergman. C mt iu t ngi bit hn na: Lowell Bergman l hc tr ca trit gia Herbert Marcuse. Danny Postel ca bch khoa t in Britannica.com  phng vn con ngi tht Lowell Bergman v th gii ca ng. Qua cuc phng vn ny, thp nin 60 sng li cng vi nhng tn tui khc trc v sau thp nin ny trong lnh vc trit hc, chnh tr, x hi nh Kant, Hegel, Gyrgy Lukcs, Theodor Adorno, Antonio Gramsci, Rosa Luxemburg, C. Wright Mills, Max Weber... [ c bi ] [8-26-00]

 c mt quyn sch dch, chng ta vn thng hay qun dch gi. Thiu st ny thy c  khp ni. Gregory Rabassa l ngi  mang cc tc gi ca M chu la-tinh n vi c gi Anh ng. C ng, th gii bit nhiu hn Gabriel Garca Mrquez, Mario Vargars Llosa, Julio Cortzar, Clarice Lispector, Juan Goytisolo, Jos Lezama Lima, Luisa Valenzuela. Gregory Rabassa, 78 tui, tr li phng vn ca Aaron Retica trn bo FEED cho bit thm v vic lm, c m ca ng. [ c bi ] [8-26-00]

 Trn th NgH. l mt cy bt n tng gy si ni  Vit Nam mt thi gn trc 75 ngay sau nhng truyn ngn u tin xut hin trn bo. S xut hin tr li ca ch trong nhng ngy thng gn y trn cc tp ch vn hc  hi ngoi l trng tm ca nhng cu hi m nh th Phm Vit Cng t ra  y. [c bi]

 Phm th Hoi tr li cho cu hi ti sao vit: "Ngi khng vit th khng c l do g  s vit c. Nh vn l k phi vit, bt k thch hay khng. Vn chng ca nhng ngi thch vit, vn chng ca nhng ngy p tri, vn chng hobby tai hi  ch n gi ngh vn  trnh  nghip d. Nghip d v tnh l l hai chic lt mm, tri ngh thut cn cht hn si dy cng ca  thc h. Nh vn l k  ngm k mt hp ng no  vi cc con ch, i khi l mt hp ng rt kht khe. Cng  lu trong ngh th hp ng y cng dy ln v phc tp hn, khin vic vit cng kh khn hn." [c bi]