•••••••••• Gi¨i n Chơçng Booker ••••••••••


Chîng ta cÜ gi¨i v¯n chơçng Goncourt ê PhŸp, gi¨i National Book Awards ê M₫ l¡ nhùng gi¨i thơêng v¯n chơçng lèn tiÅu bìu khi nÜi vË chù nghØa ê hai nơèc n¡y. RiÅng ê Anh, ngơéi ta ph¨i nÜi ½Æn gi¨i Booker (hay cƯn ½ớc gài l¡ Booker McConnell Prize). Gi¨i thơêng n¡y ½ớc th¡nh lºp t÷ n¯m 1968 bêi Booker plc nh±m tuyÅn dơçng tŸc ph¸m tìu thuyÆt hay nh¶t trong n¯m. Ban giŸm kh¨o cđa Booker ½ớc tuỳn chàn h¡ng n¯m trong sâ cŸc nh¡ phÅ bÖnh, cŸc nh¡ v¯n v¡ cŸc nh¡ khoa b¨ng nh±m b¨o ½¨m cho giŸ trÙ cđa tŸc ph¸m ½ớc gi¨i. Nh¡ v¯n trîng gi¨i sÁ l¬nh sâ tiËn £21,000 v¡ c¨ nh¡ v¯n trîng gi¨i l¹n cŸc nh¡ v¯n cÜ tÅn trong danh sŸch chung kÆt ½Ëu ½ớc b¨o ½¨m ½ớc nhiËu ngơéi biÆt ½Æn trÅn thÆ gièi v¡ sÁ cÜ sŸch bŸn ch­y hçn.

‡̀ ½ớc tham dú v¡o gi¨i Booker, nh¡ v¯n ph¨i l¡ cáng dµn cđa Khâi ThÙnh Vớng Chung hay cđa Cæng HƯa €i NhØ Lan. SŸch ph¨i xu¶t b¨n trong n¯m. TŸc ph¸m ph¨i ½ớc sŸng tŸc b±ng Anh ngù (kháng ph¨i b¨n dÙch) v¡ kháng ph¨i l¡ tŸc ph¸m tú xu¶t b¨n.

‡¬ cÜ täng cæng 120 tŸc ph¸m dú gi¨i Booker trong n¯m nay. Danh sŸch chung kÆt ½ớc cáng bâ v¡o ng¡y 5 thŸng Mơéi găm 6 tŸc ph¸m. Hai tŸc gi¨ n´ng kû trong danh sŸch n¡y l¡ Margaret AtwoodKazuo Ishiguro. NhiËu ngơéi ½oŸn gi¡ ½oŸn non l¡ gi¨i Booker n¯m nay sÁ v¡o tay Atwood vÖ b¡ ½ớc nhiËu b¡i ½ìm sŸch khen nǵi The Blind Assassin l¡ tuyÎt tŸc. Atwood cƯn l¡ tŸc gi¨ ½¬ nhiËu l·n v¡o chung kÆt nhơng chơa bao gié ½ớc chàn. Kazuo Ishiguro l¡ tŸc gi¨ trÀ ½¬ t÷ng ½o­t gi¨i Booker n¯m 1989 vèi tŸc ph¸m ½¬ ½ớc quay th¡nh phim, quỳn The Remains of the Day. Nhùng b¡i ½ìm sŸch g·n ½µy ½¬ t̃ ra kháng thuºn ĺi cho quỳn When We Were Orphans. Ngơéi ta ½¬ b°t ½·u ½´t cµu h̃i vË sú kháng thâng nh¶t vË tÖnh tiÆt trong tŸc ph¸m n¡y. Mæt lû do khŸc l¡ n¯m răi gi¨i Booker ½¬ trao cho Coetzee l·n thö hai v¡ ngơéi ta kháng tin ban giŸm kh¨o lºp l­i ½iËu n¡y l·n nùa trong n¯m nay. Cñng trong danh sŸch chung kÆt n¡y, ngơéi ta cÜ vÀ nhơ kháng quan tµm l°m ½âi vèi cŸc tŸc gi¨ khŸc. Té The Guardian cho r±ng ba trong sâ sŸu ngơéi l¡ tŸc gi¨ "Ït ½ớc biÆt," mæt trong sâ ba l­i l¡ nù tŸc gi¨ vèi tŸc ph¸m ½·u tay. "Ba quỳn tìu thuyÆt cđa hà ch× bŸn ra ½ớc täng cæng cÜ 553 ¶n b¨n ê Anh. Nhơng gié ½µy Trezza Azzopardi, Michael CollinsBrian O'Doherty cÜ th̀ tráng th¶y con sâ n¡y t¯ng Ït nh¶t g¶p mơéi l·n nhé v¡o cŸi söc k¾o cđa Booker."

Gi¨i thơêng sÁ ½ớc cáng bâ v¡o ng¡y thö Tơ, 7 thŸng Mơéi Mæt, n¯m 2000 t­i Guildhall, ê Luµn ‡án. Chơçng trÖnh sÁ ½ớc trúc tiÆp truyËn hÖnh t÷ 7:30 ½Æn 8:30pm trÅn B¯ng t·n sâ 4.

Mæt danh sŸch ½·y ½đ cŸc tŸc gi¨ th°ng gi¨i t÷ n¯m 1969 ½Æn n¯m 1999 cÜ th̀ tham kh¨o ê trang nh¡ cđa Booker Prize.


 
Shortlist
Margaret Atwood : The Blind Assassin (Bloomsbury)
Trezza Azzopardi : The Hiding Place (Picador)
Michael Collins : The Keepers of Truth (Phoenix House)
Kazuo Ishiguro : When We Were Orphans (Faber & Faber)
Matthew Kneale : English Passengers (Hamish Hamilton)
Brian O'Doherty : The Deposition of Father McGreevy (Arcadia)
Booker Prize 2000
Margaret Atwood
The Blind Assassin
(Bloomsbury)

§ § §
CŸc gi¨i v¯n chơçng khŸc
Gi¨i v¯n chơçng Nobel
Gi¨i Pulitzer
Gi¨i truyÎn ng°n O. Henry
Gi¨i v¯n chơçng PhŸp
Gi¨i National Book Awards

IIIIIIIIIIIIIIII
Nhµn V¯n
| Tin V¯n | Ph̃ng V¶n | ‡ìm SŸch | ‡àc SŸch 
Thơ ViÎn | Thơ QuŸn | Nâi VƯng Tay | BiÅn Tºp