VƯng nhÖ cđa gi¨i Acad¾mie fran¼aise l¡ nhùng vÆt ch¾m n´ng. B¨y trong sâ mơéi tŸc ph¸m ½¬ bÙ lo­i. Ban giŸm kh¨o cđa gi¨i Interalli¾ giù l­i b¨y trong sâ mơéi hai tŸc ph¸m cđa vƯng ½·u. Trong c¨ hai danh sŸch vƯng nhÖ cđa Acad¾mie fran¼aise v¡ Interalli¾, ngơéi ta th¶y näi bºt lÅn tÅn tuäi cđa Eric-Emmanuel Schmitt vèi tŸc ph¸m L'¾vangile selon Pilate. [10-13-00]

Chung kÆt cđa Gi¨i D¾cembre

Gi¨i D¾cembre, xơa mang tÅn Novembre, v÷a ½ơa ra danh sŸch chung kÆt găm tŸm tŸc ph¸m, mæt trong tŸm l¡ quỳn Dans ces bras-l¡ cđa Camille Laurens. TÏnh ½Æn nay, tÅn cđa Camille Laurens ½ớc n±m trÅn danh sŸch cđa 6 gi¨i thơêng khŸc nhau: Goncourt, Goncourt des Lyc¾ens, Renaudot, F¾mina, M¾dicis v¡ D¾cembre. ‡àc chơçng ½·u cđa tŸc ph¸m n¡y ê ½µy. [ ½àc b¡i ] [10-21-00]

Danh sŸch chung kÆt cđa Goncourt v¡ Renaudot

Danh sŸch cđa Gouncourt cƯn l­i 4 trong sâ 9 tŸc ph¸m cđa danh sŸch vƯng hai. Danh sŸch cđa Renaudot cƯn l­i 9 (danh sŸch vƯng ½·u l¡ 15, kháng cáng bâ vƯng hai). Camille Laurens kháng cƯn trong hai danh sŸch sau cïng n¡y. Hai tŸc gi¨ n±m chung trong hai gi¨i n¡y l¡: Ahmadou Kourouma (Allah n'est pas oblig¾) v¡ Jean-Jacques Schuhl (Ingrid Caven). ‡àc chơçng ½·u cđa Le Si¿cle de Sartre cđa Bernard-Henry Levy (Editions Grasset) [ ½àc b¡i ] [10-24-00]

Gi¨i v¯n chơçng cđa Acad¾mie fran¼aise n¯m 2000

Nh¡ v¯n Pascal Quignard ½¬ th°ng vèi 14 phiÆu so vèi Eric-Emmanuel Schmitt 7 phiÆu v¡ Gabriel Matzneff 3 phiÆu, ½o­t gi¨i v¯n chơçng Acad¾mie fran¼aise n¯m 2000. [ ½àc b¡i ] [10-27-00]

Gi¨i v¯n chơçng Goncourt v¡ Renaudot n¯m 2000

Ngơéi ta kháng biÆt gÖ nhiËu vË Jean-Jacques Schuhl, tŸc gi¨ v÷a ½ớc trao gi¨i thơêng v¯n chơçng Goncourt cho n¯m nay. Ingrid Caven l¡ tŸc ph¸m duy nh¶t áng xu¶t b¨n k̀ t÷ n¯m 1976 v¡ l¡ tŸc ph¸m thö ba cđa áng sau Rose poussi¿re v¡ T¾lex n1. Ingrid Caven l¡ tÅn cđa mæt ca sØ v¡ diÍn viÅn ngơéi ‡öc v¡ cƯn l¡ v́ áng sau l·n g´p gë cđa hai ngơéi t­i nçi cuân phim Mes petites amoureuses cđa Jean Eustache ½ang thúc hiÎn.
Ahmadou Kourouma, ngơéi ½ớc trao gi¨i Renaudot, l¡ tŸc gi¨ gâc Cáte d'Ivoire cÜ t¯m tiÆng hçn. Kourouma sinh n¯m 1927 v¡ cÜ théi ½¬ pḥc ṿ trong quµn ngñ ê ‡áng Dơçng, nhiÎm sê S¡i-GƯn. TŸc ph¸m thö ba cđa áng, quỳn En attendant le vote des bÅtes sauvages, ½¬ nhºn ½ớc gi¨i Prix Tropiques n¯m 1998 v¡ Prix du Livre Inter n¯m 1999. Allah n'est pas oblig¾ l¡ tŸc ph¸m mèi nh¶t cđa áng v¡ ch× v÷a xu¶t b¨n v¡o thŸng ChÏn v÷a qua.
C¨ Ingrid Caven v¡ Allah n'est pas oblig¾ ½Ëu n±m trong danh sŸch chung kÆt cđa Goncourt v¡ Renaudot. [10-31-00]

Gi¨i v¯n chơçng M¾dicis, F¾mina v¡ Goncourt des lyc¾ens n¯m 2000

Camille Laurens th°ng gi¨i F¾mina vèi tŸc ph¸m Dans ces bras-l¡. Gi¨i tìu thuyÆt ngo­i quâc làt v¡o tay Jamaica Kincaid, ngơéi gâc Antiqua, hiÎn sinh sâng ê Hoa Kü, vèi tŸc ph¸m Mon fr¿re. Gi¨i biÅn kh¨o ½ớc trao cho Robert Badinter vèi tŸc ph¸m L'abolition. [ ½àc thÅm ]

Gi¨i v¯n chơçng M¾dicis n¯m nay vË tay nh¡ v¯n trÀ 28 tuäi Yann Apperry vèi tŸc ph¸m Diabolus in musica. Gi¨ tìu thuyÆt ngo­i quâc v¡o tay Michael Ondaatje, ngơéi gâc TÏch Lan hiÎn sâng ê Canada vèi tŸc ph¸m Le Fantáme d'Anil (Anil's ghost). Ondaatje ½ớc biÆt ½Æn trơèc ½µy qua tŸc ph¸m näi tiÆng The English patient (½¬ quay th¡nh phim). [ ½àc thÅm ]

Gi¨i Goncourt des lyc¾ens ½ớc trao cho tŸc gi¨ v÷a ½o­t gi¨i Renaudot tu·n qua, nh¡ v¯n gâc Cáte d'Ivoire, Ahmadou Kourouma vèi cïng tŸc ph¸m Allah n'est pas oblig¾. [ ½àc thÅm ]

Gi¨i D¾cembre n¯m 2000

Gi¨i thơêng trơèc kia mang tÅn Novembre, ½ớc chÏnh thöc ½äi tÅn th¡nh gi¨i D¾cembre t÷ n¯m ngoŸi, ½¬ trao gi¨i v¯n chơçng n¯m 2000 cho Anthony Palou vèi tŸc ph¸m Camille (nxb Bartillat). N¯m phiÆu ½¬ b·u cho nh¡ v¯n Ït t¯m tiÆng n¡y so vèi bân phiÆu b·u cho Sophie Calle vèi tŸc ph¸m L'absence (nxb Actes sud).

Gi¨i Interalli¾ n¯m 2000

Gi¨i thơêng v¯n chơçng Interalli¾ n¯m nay làt v¡o tay Patrick Poivre d'Arvor vèi tŸc ph¸m L'irr¾solu (nxb Albin Michel). SŸu phiÆu ½¬ b·u cho nh¡ v¯n n¡y châng l­i n¯m phiÆu d¡nh cho Fr¾d¾ric Beigbeder vèi tŸc ph¸m 99 francs (nxb Grasset).